Emily in Paris Season 3 (2022) เอมิลี่ในปารีส ซีซั่น 3 หลังจากได้งานในฝันที่ปารีส เอมิลี่ คูเปอร์ นักการตลาดสาวจากชิคาโกก็เตรียมเผชิญชีวิตใหม่ที่น่าตื่นเต้น พร้อมรับมือทั้งเรื่องงาน เพื่อนฝูงและความรักในเวลาเดียวกัน
หญิงสาวชาวอเมริกันจากมิดเวสต์ถูกบริษัทด้านการตลาดในปารีสจ้างให้มอบมุมมองแบบอเมริกันในการทำงานต่าง ๆ
หลังจากได้งานในฝันที่ปารีส เอมิลี่ คูเปอร์ นักการตลาดสาวจากชิคาโกก็เตรียมเผชิญชีวิตใหม่ที่น่าตื่นเต้น พร้อมรับมือทั้งเรื่องงาน เพื่อนฝูงและความรักในเวลาเดียวกัน
ก็ดูเพลินอยู่บ้างนะ แต่พอมองดีๆ เรื่องนี้เหมือนดูเวอร์ชั่นยืดเยื้อของ เดอะเดวิลแวร์สปราด้า ทั้งเรื่องเสื้อผ้า หัวหน้าหน้าดุ การเมืองในออฟฟิศ และถ้าฟังดีๆ เพลงแบ็กกราวด์ยังใช้แบบเดิมเป๊ะ จุดเด่นสุดๆ คืองานนี้มีกาเบรียล (เหตุผลชัดเจนอยู่แล้ว ;) แต่เรื่องดูไม่ค่อยสมจริงเท่าไหร่ ตัวเอกใส่ชุดดีไซเนอร์ราคาแพง แต่กลับเช่าอพาร์ตเมนต์ธรรมดาๆ ยังไงก็ตามเธอก็เป็นเพื่อนกับหัวหน้าหน้าเลือดเย็นได้ แถมชวนไปปาร์ตี้ ทั้งที่ทำงานเธอพูดอังกฤษได้ทั้งที่คนอื่นพูดฝรั่งเศส แถมผู้ชายทุกคนที่เจอเหมือนอยากได้เธอไปครอง มีใครเชื่อเรื่องแบบนี้จริงๆ บ้าง? อีกอย่าง คนฝรั่งเศสในเรื่องดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ถูกทำให้ดูเป็นเจ้าชู้และซ่อนแผนร้าย ส่วนเอมลี่ดูน่ารักใสซื่ออยู่ในกรอบ แม้ลิลลี่ คอลลินส์ จะเล่นดีแค่ไหน แต่บทเรื่องเชยๆ รู้สึกเหมือนกำลังดูการผจญภัยของแอนดี้ แซคส์อีกรอบ
เป็นซีรีส์ที่เขียนบทดีที่สุด แสดงเก่งที่สุด หรือลึกซึ้งที่สุดไหม? ไม่ใช่ แต่เป็นเรื่องเบาๆ ดูเพลินๆ ที่หยิบมาดูตอนไหนก็สนุก ด้วยสีสันสดใสและงานออกแบบเซ็ต/เครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยมไหม? ใช่! ฉันชอบซีรีส์นี้ในช่วงเวลาแบบนี้ ที่ไม่อยากให้มีใครมาเตือนถึงวิกฤตโควิดทั่วโลก การเมือง สภาพอากาศแย่ๆ หรือเรื่องหดหู่อื่นๆ บนโลกตัวละครน่าเอ็นดู โครงเรื่องไม่ซับซ้อน งานเซ็ตและสีสันสวยงาม แม้จะมีคำวิจารณ์เกี่ยวกับเสื้อผ้าในอินสตาแกรมของ Vogue แต่ฉันคิดว่ามันสนุกและน่ามองดี มันเป็นความบันเทิงเบาสมองที่ช่วยหลีกหนีความจริงได้เพอร์เฟค! ตอนนี้เราอยากได้อะไรจากซีรีส์มากไปกว่านี้อีกไหมล่ะ?
ตัวละครหลักน่ารำคาญสุดๆ และสำหรับคนนอกอเมริกานี่ดูโง่สุดๆ ใครจะไปชอบหรือเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญโซเชียลมีเดียที่ไม่รู้อะไร แถมยังมีบุคลิกแบบตัวการ์ตูนได้เนี่ย?
ฉันเป็นคนฝรั่งเศสและใช่ค่ะ ในซีรีส์นี้มีคลิชเอาท์อยู่เยอะมาก บางครั้งอาจน่ารำคาญเมื่อมันถูกยัดเยียดเกินเหตุ แต่ต้องยอมรับว่าแม้คลิชเอาท์ส่วนใหญ่จะตกอยู่ที่คนฝรั่งเศส ผู้เขียนก็ไม่ได้ละเลยที่จะใส่คลิชเอาท์เกี่ยวกับชาวอเมริกันด้วย (เช่น ตะโกนแทนการพูดปกติ แต่งตัวขาดรสนิยม ฯลฯ) นอกจากนี้ สิ่งที่น่าสนใจในซีรีส์นี้ (ที่ดูเหมือนเพื่อนร่วมชาติหลายคนไม่สังเกต) คือเมื่อมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมเกิดขึ้น ไม่ได้มีแค่ว่า 'อเมริกาถูกเสมอ ทำตามเราสิ' แต่ทั้งสองฝ่ายต่างอธิบายมุมมองของตัวเอง โดยรวมแล้วซีรีส์ดูเพลินดี แม้หลายอย่างจะไม่สมจริง ถ้าคลิชเอาท์ถูกปรับให้พอดีขึ้นอีกหน่อย (เช่น ใช่ เรารู้ว่าชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์น้อยกว่าอเมริกา แต่ไม่มีใครเริ่มงาน 10:30 โมงแล้วก็พักเที่ยง 2 ชั่วโมงทุกวันหรอก) คงให้ 8 ดาว สรุปคือไม่ใช่ซีรีส์ระดับเทพแต่ก็ดูสนุก ถ้าคุณไม่ใช่คนฝรั่งเศส จำไว้เลยว่านี่ไม่ใช่ภาพจริงของฝรั่งเศส ถ้าคุณทัก 'บงฌูร์' เราไม่ได้หยาบคายขนาดนั้น ;) ส่วนถ้าเป็นคนฝรั่งเศส ก็อย่าจริงจังเกินไป ฉันรู้ว่าเราเป็นชาติที่ภูมิใจและชาตินิยม แต่สิ่งที่แสดงก็มีส่วนจริงอยู่บ้าง แถมผู้เขียนยังเสียดสีสังคมอเมริกันผ่านโซเชียลมีเดียแบบตื้นๆ ด้วยเหมือนกันนะ
ว้าว! ซีรีส์ซิตคอมสบายๆ เรื่องนี้โดนวิจารณ์หนักมากจากคนดูใน IMDb เลยนะ ทำไมกันล่ะ? ผมแปลกใจที่รีวิวส่วนใหญ่ (น่าจะมาจากคนอเมริกัน) โมโหจนตัวโก่งกับเรื่องนี้ขนาดนั้น 'หญิงสาวอเมริกันคนนี้กล้าดียังไงมาที่ปารีสแบบไม่รู้ภาษาหรือวัฒนธรรม แล้วก็ทำเรื่อง尷尬ทางสังคมทุกตอน!? แถมยังโพสต์รูปกินขนมบนอินสตาแกรมอีก! นี่มันเกิน容忍แล้ว และสะท้อนทุกสิ่งผิดพลาดในโลก!!!' เฮ้ยๆ ลดระดับลงหน่อย มันคือซิตคอม ไม่ใช่บทวิเคราะห์จักรวรรดินิยมอเมริกัน—แล้วก็อย่าลืมว่าฝรั่งเศสเองก็เคยมีอาณานิคมเหมือนกัน นี่คือเรื่องราวแบบ 'ปลานอกน้ำ' ตั้งใจให้เบาสมอง และจุดเด่นคือการล้อเลียนธรรมเนียมกับความต่างทางวัฒนธรรม ท่ามกลางปารีสที่สวยสุดๆ ถ้าไม่ชอบแนวนี้ แล้วดูไปทำไม? ข้อเสีย: ผมเกลียดเสื้อผ้าของเอมิลี่ แต่ก็เข้าใจว่าเธอถูกออกแบบให้สว่างและฉูดฉาดตัดกับตัวละครเช่นซิลวี่ ส่วนซีซั่น 2 ที่ดูอยู่ตอนนี้กังวลว่าเรื่องจะวนอยู่ที่ความสัมพันธ์ไม่ก้าวหน้า แต่ซีซั่น 1 สำหรับผมให้ 10 เต็ม! แถมลิลลี่ คอลลินส์ก็เจ๋งมาก
ฉันเป็นคนปารีสที่เกิดและโตที่นี่ เลยคิดไว้เลยว่าซีรีส์นี้คงจะเหมือนหนังหรือซีรีส์อื่นๆ ที่มักแสดงภาพปารีสแบบผิดๆ แต่พอได้ดูจริงๆ ถึงแม้จะยังมีคลิชเอาที่เกี่ยวกับคนฝรั่งเศสและปารีสอยู่บ้าง แต่มันก็มีคลิชเอาตลกๆ เกี่ยวกับชาวอเมริกันและสหรัฐฯ เช่นกัน! คนฝรั่งเศสดูห้วนและหยาบคายในสายตาชาวอเมริกัน เพราะจริงๆ แล้วเราแค่ไม่เสแสร้งเท่านั้น ;) ส่วนชาวอเมริกันก็ดู "ล้าสมัย" เพราะสไตล์คลาสสิกแบบฝรั่งเศสนั้นเทียบไม่ติดอยู่แล้ว! จริงๆ แล้วหลายอย่างในเรื่องก็สะท้อนความเป็นจริงมากกว่าจะเป็นแค่คลิชเอาธรรมดา อย่างเอมิลี่ตัวละครหลัก ที่แต่งตัวผิดกฎแฟชั่นแทบทุกชุด...แต่นั่นแหละคือจุดเด่นของเรื่อง! ทุกคนในเรื่องแสดงได้ดีมาก หายากมากๆ ที่จะเจอซีรีส์อเมริกันที่ใส่ใจรายละเอียดเกี่ยวกับวัฒนธรรมฝรั่งเศส (หรือวัฒนธรรมอื่นที่ไม่ใช่อเมริกัน) ขนาดนี้ จนบางครั้งฉันก็คิดว่านี่คือซีรีส์ฝรั่งเศสที่นำนักแสดงอเมริกันมาเล่น! แต่เหตุผลที่ไม่ได้ให้ 10 ดวงเต็ม เพราะบางครั้งตัวละครฝรั่งเศสอย่างอ็องตัวน์หรือกาเบรียลกลับพูดภาษาอังกฤษกันทั้งที่เอมิลี่ไม่อยู่ นี่คือข้อผิดพลาดยอดฮิตในซีรีส์อเมริกัน แม้ผู้ผลิตจะพยายามหลีกเลี่ยงแล้วแต่ก็ยังมีหลุดๆ บ้าง ;) สรุปแล้วฉันดูรวดเดียวจบในวันเดียว แนะนำเลยว่า "Emily in Paris" คือซีรีส์ที่ต้องดู!
วิจารณ์คนฝรั่งเศสที่สร้างโฆษณาด้วย 'มุมมองชายเป็นใหญ่' ขณะเดียวกันก็ล้อเลียนอายุของบริจิตต์ บาร์โดต์ / ผู้ชายฝรั่งเศสทุกคนคิดจะพาคุณขึ้นเตียงเพราะคุณสวยเหรอ? / ผู้หญิงทุกคนที่มาปารีส 'ต้อง' ไปมีเซ็กส์แบบสุ่มๆ เพียงเพราะมาอยู่ในเมืองแห่งความโรแมนติกที่สุดในโลก? / คนฝรั่งเศสนี่หัวโบราณ ขาดความรู้ และชอบดูถูกชาวต่างชาติแบบไม่เกรงใจเลยเหรอ / หานักแสดงสาวเกาหลีที่พูดจีนไม่ได้มาเล่นเป็นคนจีน แล้วมีเพื่อนสนิทเป็น 'สาวจีนอเมริกัน' กลุ่มหนึ่ง / เอมิลี่ไม่พัฒนาทักษะภาษาฝรั่งเศสหรือสไตล์การแต่งตัวเลยตั้งแต่ตอนแรกจนตอนจบ แย่มาก! / ฉันไม่ใช่คนฝรั่งเศส แต่นี่ไม่ใช่ปารีสที่ฉันอาศัยอยู่แน่นอน
ฉันชอบเรื่องนี้มาก เป็นหนังผู้หญิงที่เต็มไปด้วยคลิชเอาท์ๆ ไม่ลึกซึ้ง แต่ดูสนุกและเบิกบาน ฉันดูรวดเดียวจบตอนที่ป่วยอยู่ แค่ต้องการอะไรเบาๆ ที่ไม่ต้องใช้สมาธิหรือความคิดวิเคราะห์เยอะ โดยรวมถือว่าดีและสร้างแรงบันดาลใจได้อยู่เหมือนกัน
ฉันพบว่าตัวเองหัวเราะออกมาดัง ๆ ยิ้มกว้างขึ้น และอยากดูฉากหวาน ๆ ง่าย ๆ ระหว่างเอมิลี่กับกาเบรียลซ้ำ ๆ มากกว่าซีรีส์รักคอมเมดี้เรื่องอื่น ๆ ที่เคยดูมา เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องราวความรักในปารีสที่ลึกซึ้ง ดราม่าเร้าใจ หรือระดับชนะรางวัลออสการ์ แต่คือความสนุกสดใสที่ดูแล้วเพลินมาก เหมาะแก่การผ่อนคลายหลังเลิกงานในวันที่ไม่อยากใช้สมองนัก :) ทีมนักแสดงฝรั่งเศสอย่างลุก จูเลียน และซิลวี่คือจุดเด่นที่เพิ่มความเฟี้ยวฟัดให้เรื่องได้อย่างเจิดจ้า ดูแล้วมีความสุขสุด ๆ โดยรวมซีรีส์ไม่ตึงเครียด รู้จักใส่ความบันเทิง และฉันก็รักการดูมันมากจริง ๆ
ชาวอเมริกันรู้ตัวไหมว่าเวลาทำเรื่องแบบนี้ออกมา พวกเขาดูเป็นคนแบบไหน? ทั้งผิวเผินและแย่สุดๆ
เนื้อหาซ้ำซาก เหมือนดูเรื่องเดิมล้านครั้ง ฝรั่งเศสถูกทำให้ดูแย่ผ่านมุมมองที่เสแสร้งและไร้ความรู้ เต็มไปด้วยคลีชェเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สร้างสรรค์ เรื่องไร้สาระสุดๆ ผลงานนี้ดูถูกความฉลาดของผู้ใช้เน็ตฟลิกซ์
ประการแรก เมืองหลวงของยูเครนคือคีว (Kyiv) ไม่ใช่คีเอฟ (Kiev) ที่มักถูกออกเสียงผิด ประการที่สอง ชาวยูเครนไม่ได้เป็นเหมือนตัวละครในซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งแสดงข้อมูลคลาดเคลื่อนมาก ดูเหมือนว่าทีมผู้สร้างไม่ได้ใส่ใจกับการออกแบบรายละเอียดต่าง ๆ ในซีรีส์ให้ถูกต้องสมจริงเท่าที่ควร
ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมซีรีส์เรื่องนี้ถึงถูกวิจารณ์ในแง่ลบมากขนาดนี้ แน่นอนว่าซีรีส์นี้มีมุกตลกเกี่ยวกับภาพเหมารวมของคนฝรั่งเศสและอเมริกัน และทุกอย่างก็ไม่จริงเลย—ตัวละครฝรั่งเศสในเรื่องพูดภาษาอังกฤษได้เป๊ะเว่อร์ แทบไม่มีสำเนียงฝรั่งเศสให้ได้ยิน และงานของเธอก็ดูง่ายเกินไป ตัวละครเอกก็ดูโชคดีเกินเหตุ และอื่นๆ อีกมากมาย แต่เอาจริงๆ นี่ไม่ใช่หนังธริลเลอร์หรือสารคดี มันเป็นคนละประเภท และในประเภทนี้ก็ไม่จำเป็นต้องแสดงความเป็นจริงให้ใกล้เคียงที่สุด บางครั้งก็มีมุกตลกที่ทำให้ฉันหัวเราะได้ ภาพรวมก็สวยงาม พร้อมวิวปารีสที่สวยงามบางส่วน เป็นเรื่องที่เบาสมองมาก ไม่มีความก้าวร้าว ความรุนแรง ความเกลียดชัง หรือด้านลบใดๆ ในซีรีส์นี้ ซึ่งก็เป็นข้อดีอีกอย่าง ส่วนตัวคิดว่าเป็นซีรีส์กระแสหลักที่ดูเพลินๆ ใช้เป็นรายการคลายเครียดก็โอเค
6.6
Hush (2016) ฮัช ฆ่าให้เงียบ
4.2
The Archies (2023) ดิ อาร์ชี่ส์
5.7
Nancy Boy (2025) เทย ไทบ้านเดอะซีรีส์
6.6
The Roundup Punishment (2024) บู๊ระห่ำล่าล้างนรก นรกลงทัณฑ์
4.7
Hor taew tak 2 (2009) หอแต๋วแตก แหกกระเจิง
6.5
Akira and Akira (2022) อากิระกับอากิระ
7.3
Kho Gaye Hum Kahan (2023) เราหลงอยู่ที่ไหน
8.5
Sita Ramam (2022)
4.9
Knock Knock (2015) ล่อมาเชือด
9
Schindlers List (1993) ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม
4.7
Superhero Movie (2008) ไอ้แมงปอแมน ฮีโร่ซุปเปอร์รั่ว
7.8
The Curious Case of Benjamin Button (2008) เบนจามิน บัตตัน อัศจรรย์ฅนโลกไม่เคยรู้
