
CODA (2021) โคด้า หัวใจไม่ไร้เสียง รูบี้ รอสซี่ (เอมิเลีย โจนส์) เด็กสาวมัธยมธรรมดา ๆ ที่โตมาในครอบครัวที่พ่อแม่และพี่ชายหูหนวก ทุกวันของเธอเริ่มตอนตี 3 เธอต้องรีบตื่นแล้วไปทำหน้าที่เป็นกลาสีบนดาดฟ้าเรือหาปลาของครอบครัว ร่วมกับพี่ชาย ลีโอ แดเนียล ดูแรนท์) ผู้ที่หูหนวกเช่นเดียวกับพ่อแม่ รูบี้ ยังทำหน้าที่เป็นล่ามประจำครอบครัว และยังคอยปกป้อง แฟรงค์ (ทรอย คอตเซอร์) ผู้เป็นพ่อ และแจ็คกี้ (มาร์ลี แมตลิน) ผู้เป็นแม่ ความสุขหนึ่งเดียวที่ช่วยปลดปล่อยเธอจากทุกอย่าง นั่นคือการได้ร้องเพลงบนดาดฟ้าเรือแบบสุดเสียง

เมื่อธุรกิจประมงของครอบครัวถูกคุกคาม รูบี้ต้องเลือกระหว่างไล่ตามความฝันด้านดนตรีกับความกลัวที่จะทิ้งพ่อแม่ที่หูหนวกของเธอ
“รูบี รอสซี” (เอมิเลีย โจนส์) เด็กสาวมัธยมธรรมดาๆ ที่โตมาในครอบครัวที่พ่อแม่และพี่ชายหูหนวก ทุกวันของเธอเริ่มตอนตี 3 เธอต้องรีบตื่นแล้วไปทำหน้าที่เป็นกะลาสีบนดาดฟ้าเรือหาปลาของครอบครัว ร่วมกับพี่ชาย “ลีโอ” (แดเนียล ดูแรนต์) ผู้ที่หูหนวกเช่นเดียวกับพ่อแม่ รูบียังทำหน้าที่เป็นล่ามประจำครอบครัว และยังคอยปกป้อง “แฟรงก์” (ทรอย คอตเซอร์) ผู้เป็นพ่อ และ “แจ็กกี” (มาร์ลี แมตลิน – นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์) ผู้เป็นแม่ ความสุขหนึ่งเดียวที่ช่วยปลดปล่อยเธอจากทุกอย่าง นั่นคือการได้ร้องเพลงบนดาดฟ้าเรือแบบสุดเสียง
ผมและพี่ชายเติบโตมาในครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวกทั้งคู่ ส่วนเราทั้งสองเกิดมาไม่ได้หูหนวก และต้องเจอเรื่องราวแบบเดียวกับที่หนังเล่ามา คนอื่นมักหัวเราะเยาะพวกเราและพ่อแม่ ตอนนั้นเรายังเด็กและไม่เข้าใจว่าทำไมเราถูกปฏิบัติต่างจากคนอื่น หนังเรื่องนี้คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซจริงๆ โดยเฉพาะการแสดงของนักแสดงหูหนวก และวิธีการถ่ายทอดชีวิตคนหูหนวกได้สมจริงมาก CODA (Child of Deaf Adults) เรื่องราวของรูบี้ เด็กสาวที่โตมากับครอบครัวหูหนวก ครอบครัวต้องพึ่งพาเธอเพราะเธอเป็นคนเดียวที่สื่อสารได้ แต่เมื่อเธอค้นพบความหลงใหลในการร้องเพลง ก็ต้องตัดสินใจระหว่างช่วยเหลือครอบครัวหรือตามความฝันเข้าเรียนมหาวิทยาลัย เป็นหนังที่สนุก แตกต่าง และน่าประทับใจ แนะนำให้ดูมากๆ
จนถึงตอนนี้ เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูจากรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ ไม่แปลกใจถ้ามันได้รางวัล! (และ... มันก็ชนะจริงๆ) CODA หมายถึง เด็กที่มีพ่อแม่เป็นผู้หูหนวก จินตนาการดูสิถ้าคุณเป็น CODA และเป็นนักร้องด้วย ลองคิดภาพว่าคุณไม่สามารถสัมผัสได้ถึงสิ่งที่ลูกทำได้ดีที่สุด มันจะรู้สึกแปลกแยกขนาดไหน ฉากคอนเสิร์ตจากมุมมองของพ่อแม่ทำให้น้ำตาซึมไม่หยุด หนังเรื่องนี้มีทุกอย่างพอดีๆ ทั้งความฮา ความรัก ความเครียดในครอบครัว (คนเอเชียจะอินมาก) และการกำกับที่ลงตัว ทำให้ไม่รู้สึกเบื่อแม้เนื้อเรื่องจะดูเรียบง่าย CODA คล้ายๆ กับเรื่อง Little Miss Sunshine ที่เป็นแนววัยรุ่นค้นหาตัวตน และทำให้คุณเห็นค่าของครอบครัวมากขึ้น ดูกับคนใกล้ตัวแล้วจะรู้สึกอารมณ์ร่วมขึ้นเป็นเท่าตัว :) P.S. ฉันยังขำทุกครั้งที่คิดถึงฉากหมาเล็ก หมากลาง หมาใหญ่!!!
เรื่องราวการเติบโตและก้าวผ่านวัยที่ทั้งซาบซึ้งและอบอุ่นหัวใจ กับการแสดงที่สมบูรณ์แบบ เข้มข้น และเต็มไปด้วยความตั้งใจของ เอมิเลีย โจนส์ หนังทำได้ดีมากในการสื่อสารแนวคิดเกี่ยวกับครอบครัวและการไล่ตามความฝัน พร้อมทั้งสอดแทรกช่วงเวลาตลกฮาที่ลงตัว เป็นเรื่องที่ห้ามพลาดแน่นอน
เด็กหญิงผู้ได้ยินในครอบครัวคนหูหนวก ถูกจำกัดด้วยบทบาทของตัวเอง ถูกทำให้เงียบเสียงจากสภาพแวดล้อม จนความสามารถและความปรารถนาถูกบั่นทอน เธอต้องต่อสู้เพื่อให้เสียงของตัวเองได้ถูกได้ยิน และในที่สุด... เสียงเพลงที่เธอเปล่งออกมาก็ยิ่งใหญ่เกินคาด! ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงกับการแสดงที่ละเมียดละไม, จริงใจ และสมจริงที่สุดแบบที่หาที่ไหนไม่ได้ รับชมแล้วจะรู้สึกได้ถึงความประทับใจที่ซ่อนอยู่ในทุกเฟรม เก็บมันไว้ในใจและปล่อยให้มันดังก้องต่อไป
การทำหนังที่ดูง่ายและตามสูตรไม่ได้มีอะไรผิด ถ้าคุณสามารถสร้างอารมณ์ร่วมและกระตุ้นความรู้สึกให้ผู้ชมได้สำเร็จ อย่างใน CODA คุณอาจเดาทิศทางเรื่องได้ แต่หนังก็ทำหน้าที่ของมันได้ดีอย่างน่าประทับใจ มีช่วงเวลาหัวเราะลั่น (ที่ฉันเองก็ไม่คาดคิด) และตอนจบที่สะเทือนใจไม่แพ้ภาพยนตร์สุดคลาสสิกอย่าง Almost Famous หรือ Sing Street ที่ต่างก็มีธีมดนตรีและความฝันคล้ายกัน สำหรับฉันแล้ว เรื่องราวแบบนี้ช่างดึงดูดใจมากเป็นพิเศษ 9.3/10
CODA เป็นภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งตรึงใจมาก ทุกตัวละครแสดงได้เต็มที่ และต้องยกย่องผู้เขียนบท-ผู้กำกับเพราะการทำหนังเรียบง่ายแบบนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย การสร้างหนังด้วยลูกเล่นต่าง ๆ นั้นง่ายกว่า แต่การสร้างภาพยนตร์เรียบง่ายกลับต้องการความสามารถพิเศษ ต้องห้ามพลาดจริง ๆ
ภาพยนตร์ที่สวยงามและอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นในครอบครัวที่ถูกกีดกันจากสังคม ดีใจมากที่มีคนสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความท้าทายของกลุ่มคนที่ถูกกีดกันและถูกลืม
ฉันประทับใจภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ให้มุมมองที่ดีเยี่ยมเกี่ยวกับความสุขและความยากลำบากที่ทั้งเด็กสาวและครอบครัวผู้พิการทางการได้ยินของเธอต้องเผชิญ รวมถึงความท้าทายเรื่องอนาคตของพวกเขา ในเรื่องมีทั้งมุขตลกสุดปังและฉากซึ้งกินใจ เป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม ฉันแนะนำให้ทุกคนดู ไม่ว่าวัยไหนก็ตามใจ
ฉันสนุกกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ฉันรักครอบครัวของเธอ เสียงของเธอช่างไพเราะ ฉันชอบที่เธอรักพวกเขากลับและเข้าใจการตัดสินใจของเธอ การตระหนักรู้ในวิธีที่แสนสนุกสนาน
เอมิเลีย โจนส์ รับบทเป็นรูบี้ เด็ก CODA (ลูกของพ่อแม่หูหนวก) ที่ฝันอยากเข้าเรียนดนตรีในมหาวิทยาลัย ครูสอนดนตรีของเธอค้นพบพรสวรรค์การร้องเพลงอันยอดเยี่ยมและสนับสนุนเธอ แต่รูบี้ก็ไม่สามารถทิ้งครอบครัวหูหนวกที่เธอทำหน้าที่เป็นล่ามให้ตลอดเวลาได้ โดยเฉพาะเมื่อธุรกิจตกปลาของครอบครัวกำลังจะล่มสลาย หนังเรื่องนี้ชวนหลงรัก ด้วยการแสดงที่งดงามและทำให้คุณอยากดูมากขึ้น เรื่องราวไม่ยัดเยียดความสะเทือนใจ แต่แทรก幽默สนุกได้ใจ พร้อมการแสดงชั้นยอดจากโจนส์ ครอบครัวของเธอที่นักแสดงทั้งหมดเป็นคนหูหนวก และเออเกนิโอ เดอร์เบซ ครูสอนดนตรีขี้บ่นแต่ใจดี หนังให้มุมมองเกี่ยวกับปัญหาของการเป็นคนหูหนวกในโลกสมัยใหม่ และสถานการณ์ยากลำบากของรูบี้ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่รัก ดนตรีในเรื่องก็ไพเราะสมบทบาท (โจนส์ร้องเพลงได้ดีจริงๆ!) แม้ตอนจบอาจดูแก้ไขปัญหาเร็วไปหน่อย แต่ก็ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทั้งสนุกและซาบซึ้งที่สุดของปี ที่สำคัญคือไม่ดราม่าเกินพอดีจนเสียอรรถรส
ฉันอาจจะบ่นเล็กน้อยว่าทำไมต้องนำหนังฝรั่งเศสจากเมื่อหลายปีก่อนมาดัดแปลงอีก... แต่สุดท้ายก็รู้สึกดีที่เรื่องราวนี้ได้ไปถึงคนมากขึ้น เนื้อเรื่องน่ารัก เล่าถึงการเติบโต และความสัมพันธ์ในครอบครัว ผลงานที่ออกมาสุดยอดมาก ช่วยให้เราเห็นโลกอีกใบที่คนทั่วไปอาจไม่เคยรู้จัก
ในฐานะภาพยนตร์เปิดเทศกาล Sundance เรื่อง CODA ได้นำเสนอเรื่องราวแสนประทับใจของเด็กสาวที่ได้ยินเสียง ในครอบครัวหูหนวก เธอต้องตัดสินใจระหว่างไล่ตามความรักในเสียงดนตรีกับความรับผิดชอบต่อครอบครัวที่ต้องพึ่งพาเธอในการสื่อสารกับโลกภายนอก ต้องบอกเลยว่าเรื่องนี้ถูกใจผู้ชมอย่างมาก ทุกบทวิจารณ์ต่างชื่นชมว่านี่คือภาพยนตร์เปิดเทศกาลที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ Whiplash การแสดงของนักแสดงทุกคนทำได้ดีหมด แต่สิ่งที่ตราตรึงใจที่สุดคือความสัมพันธ์ในครอบครัว ที่ดูอบอุ่นและน่าปลาบปลื้มจนยิ้มได้ตลอดทั้งเรื่อง ทั้งมุกตลกและโมเมนต์ดราม่าก็ลงตัว ผู้กำกับ Sian Heder ทำหน้าที่ได้ดีและใส่ใจในทุกรายละเอียด ส่วนจุดที่อาจเป็นข้อเสียคือโครงเรื่องที่ดูคล้ายๆ แบบแผนเดิมๆ ของภาพยนตร์วัยรุ่น ทำให้คาดเดาทิศทางได้บ้าง และบางช่วงรู้สึกว่าเกินจริงไปหน่อย แต่โดยรวมแล้วเรื่องนี้ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อให้วิเคราะห์เจาะลึก แต่มุ่งให้ความสุขผู้ชมซึ่งก็ทำได้สำเร็จ แถมยังดูได้เรื่อยๆ ไม่เบื่อเลย!
จนถึงตอนนี้ยังไม่ค่อยเห็นตัวละครหูหนวกบนหน้าจอ บ่อยครั้งที่นักแสดงหูหนวกก็ไม่ได้มารับบทเหล่านั้น นั่นทำให้ 'CODA' ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของ Sian Heder มีความสำคัญมากยิ่งขึ้น เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความท้าทายของลูกสาวที่ได้ยินในครอบครัวหูหนวกและทำได้ดีทุกอย่าง (ไม่ใช่เล่นคำ) ส่วนภาพยนตร์อีกเรื่องที่แนะนำคือ 'Beyond Silence' ภาพยนตร์เยอรมันที่เล่าเรื่องลูกสาวของพ่อแม่หูหนวกได้น่าประทับใจไม่แพ้กัน
7.5

King Richard (2021) คิง ริชาร์ด
6.8

The Power of the Dog (2021)
7.9

Marriage Story (2019) แมริเอจ สตอรี่ ซับไทย
7.2

Belfast (2021) เบลฟาสต์
7.3

The Shape of Water (2017) เดอะ เชพ ออฟ วอเทอร์
8.2

Green Book (2018) กรีนบุ๊ค
7.8

Everything Everywhere All at Once (2022) ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส
7.1

West Side Story (2021)
7.3

The Bélier Family (2014)
5.8

สปาร์คใจนายจอมหยิ่ง เดอะ มูฟวี่ (2020) Is Love You My Arrogance
6.3

The Art of the Steal (2013) ขบวนการโจรปล้นเหนือเมฆ
6.1

I am the Secret in Your Heart (2024) ฉันคือความลับในใจเธอ
4.1

Ameera (2014) สวยพันธุ์ดุ
6.7

Elio (2025) เอลิโอ

Santo (2022) ซานโต้
2.7

Conjuring Curse (2024) คำสาปเมืองผี
6.8

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Arrow of the Orion (2019)
4.7

Fall Into Winter (2023)
3.2

Time Pirates (2022)
7.2

BHAKSHAK (2024) เปิดหน้ากากความจริง
5.1

The Laws of the Universe The Age of Elohim (2021)