เรื่องย่อ An American Pickle (2020) คนจริงเขาดองกัน แรงงานอพยพคนหนึ่งพลัดตกลงไปในถังเก็บแตงกวาและถูกดองไว้ 100 ปี น้ำยาดองรักษาร่างกายเขาไว้อย่างสมบูรณ์แบบ จนในที่สุดเขาก็ฟื้นขึ้นมาในยุคปัจจุบันบริเวณย่านบรู๊คลิน และเขาก็ค้นพบว่าตัวเองไม่แก่ลงไปเลยแม้แต่วันเดียว
คนงานอพยพที่โรงงานดองผักถูกถนอมไว้โดยไม่ตั้งใจเป็นเวลา 100 ปี และตื่นขึ้นมาในบรูคลินยุคปัจจุบัน
เป็นหนังที่ว่าด้วยเรื่องราวของ เฮอร์เชล กรีนบัม (เซ็ธ โรเกน) กรรมกรที่อพยพไปยังอเมริกาในปี 1920 พร้อมกับความฝันที่ว่าจะสร้างชีวิตใหม่เพื่อครอบครัวอันเป็นที่รักของเขา แต่มีอยู่วันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังทำงานอยู่ในโรงงานของตัวเอง เขาเกิดตกลงไปในถังแตงกวาดองและถูกดองเค็มเป็นเวลานานถึง 100 ปี ปรากฎว่าน้ำเกลือถนอมให้ร่างกายของเขาอยู่ในสภาพเดิม เขาตื่นขึ้นมาในบรูคลินยุคปัจจุบันและพบว่าตัวเองไม่ได้แก่ลงเลย แต่เมื่อเขาออกตามหาครอบครัว เขาก็พบว่าญาติที่เหลือรอดอยู่มีเพียงคนเดียว นั่นคือหลานชาย เบน กรีนบัม (เซ็ธ โรเกน) โปรแกรมเมอร์ผู้สุภาพอ่อนโยน
เหมือนที่หลายคนกล่าวไว้ นี่ไม่ใช่หนังแนวเดิมของเซธ โรเกน เขาลองเล่าเรื่อง 'คนนอกกรอบ' แบบหนังยุค 80 อย่าง Splash หรือ Big โดยไม่ได้คิดค้นอะไรใหม่สุดโต่ง แต่ก็มีมุมสนุกอยู่บ้าง หนังเรื่องนี้เหมาะสำหรับดูกับครอบครัว ไม่มีเนื้อหาหยาบคาย และเน้นย้ำความสำคัญของครอบครัวกับความสัมพันธ์ มีหลายมุกและช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมยิว ซึ่งเซธเคยล้อเล่นมาก่อน แต่ที่นี่เหมือนเป็น 'จดหมายรัก' ถึงส่วนนั้นในชีวิตเขา บางคนอาจวิจารณ์แง่ลบเพราะไม่เข้าใจบริบทนี้ และคาดหวัง humor แนวสตอเนอร์แบบเดิมของเซธ ถ้าอยากเห็นอีกด้านของเขาและไม่เกี่ยงกับสิ่งที่กล่าวมา หนังเรื่องนี้ก็值得ดูนะ
เฮอร์เชล กรีนบอม เป็นคนขุดคูน้ำที่ชีวิตยากลำบากจากเมืองเชตเทิล หลังจากตกหลุมรักและต้องการชีวิตที่ดีขึ้นให้ครอบครัว เขาตัดสินใจเริ่มชีวิตใหม่ในอเมริกา ขณะทำงานที่โรงงานถังดองผัก เฮอร์เชลตกลงไปในถังน้ำเกลือโดยไม่มีใครรู้เห็น ทำให้เขาถูกถนอมไว้อย่างสมบูรณ์แบบเป็นเวลา 100 ปี (อย่าไปถามถึงวิทยาศาสตร์นะ) ทายาทคนเดียวของเขาในยุคปัจจุบันคือเหลนเบน กรีนบอม ที่ได้พบกับเฮอร์เชล ทั้งคู่ไม่เข้าใจกัน เฮอร์เชลไม่เข้าใจไลฟ์สไตล์ของเบ็น ส่วนเบนก็ไม่สนใจคำแนะนำจากปู่ทวด ‘An American Pickle’ ศึกษาความสัมพันธ์ข้ามรุ่นในครอบครัวเดียวกัน แม้ไม่ใช่คอมเมดี้สุดเหวี่ยงแบบที่เราเคยเห็นจากโรเกน แต่ก็เป็นหนังที่ชวนติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ เฮอร์เชลและเบนต่างเล่นโดยเซท โรเกน ที่แสดงบทบาททั้งซีเรียสและตลกได้น่าประทับใจ เทคนิคการแสดงคู่กับตัวเองในฉากเดียวกันนั้นดูน่ามหัศจรรย์ ตั้งแต่ ‘The Parent Trap’ ของลินด์เซย์ โลฮัน ไปจนถึงซีรีส์ ‘Living With Myself’ ของพอล รัดด์ ฉันชอบเทคนิคกล้องที่สร้างภาพลวงตาว่าบรรพบุรุษกับลูกหลานมีหน้าตาเหมือนกันเสมอ ฉันสนใจงานวิจัยลำดับวงศ์ตระกูล การตามรากเหง้าทำให้เราตั้งคำถาม: ‘ถ้าพวกเขาเห็นฉันในวันนี้ พวกเขาจะคิดยังไง?’ หนังสำรวจแนวคิดนี้ได้น่าสนใจ รวมถึงปฏิกิริยาของโลกยุคใหม่ต่อคนจากอดีต คนที่ไม่มีเทคโนโลยีหรือโซเชียลมีเดียจะใช้ชีวิตในศตวรรษที่21ได้ยังไง? จุดอ่อนของหนังคือบางครั้งมันทำลายกฎของตัวเองที่ตั้งไว้ เช่น บางฉากแสดงผลลัพธ์ที่สมจริง แต่บางครั้งก็เพิกเฉยเพื่อเดินเรื่อง แม้การแสดงของโรเกนจะเด่น แต่ตัวละครอื่นๆ น่าจะถูกพัฒนามากกว่านี้ โดยรวมแล้วฉันสนุกกับ ‘An American Pickle’ และแนะนำให้ดูถ้าชอบหนังอย่าง ‘The Disaster Artist’ หรือ ‘50/50’ ที่โรเกนแสดงได้ทั้งตลกและอารมณ์ลึก
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าบทวิจารณ์แย่ๆ ที่หนังเรื่องนี้ได้รับมาคืออะไร มันเป็นหนังที่อบอุ่นและซ่อนความหมายของครอบครัวข้ามยุคสมัยไว้อย่างลึกซึ้ง จริงๆ แล้วมันดีนะ
ตอนแรกที่เริ่มดูหนังเรื่อง 'An American Pickle (2020)' ของผู้กำกับ Brandon Trost ผมไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก เพราะตัวเองไม่ค่อยชอบการแสดงของ Seth Rogen เท่าไร แต่ด้วยความที่ยังไม่เคยดูและมีโอกาสได้ลอง ก็เลยตัดสินใจดูสักครั้ง ต้องบอกว่า 'An American Pickle' เป็นหนังที่ให้ความบันเทิงได้ดีในระดับหนึ่ง แม้จะไม่ใช่เรื่องที่แปลกใหม่หรือสร้างสรรค์สุดๆ แต่ก็มีช่วงเวลาที่สนุกอยู่บ้าง และต้องยอมรับว่า Seth Rogen ทำได้ดีในบทสองตัวละครของเขา โครงเรื่องถือว่าใช้ได้ มีมุมที่น่าสนใจ แต่โดยรวมรู้สึกว่าเนื้อหาตื้นเกินไป รู้สึกเหมือนผู้เขียนบท Simon Rich ไม่ได้ขุดลึกไปถึงศักยภาพที่มีอยู่ในโครงเรื่องมากพอ ทำให้หนังดูครึ่งๆ กลางๆ มีหลายจุดที่สามารถต่อยอดหรือเจาะลึกได้อีก แต่กลับถูกปล่อยผ่าน ผมให้คะแนน 6 เต็ม 10 ดูเพลินๆ ได้นะ แต่ไม่ใช่เรื่องที่โดดเด่นหรือประทับใจจนอยากดูซ้ำอีกครั้ง
หนังสนุกแบบคาดไม่ถึง เริ่มต้นหม่นหมองแต่ค่อยๆ ตลกและสงบลง ชอบการแสดงสองบทบาทของเซธ โรเกนที่ทั้งแปลกและไม่เหมือนใคร ต้องบอกว่าเป็นดราม่าแทรกคอมเมดี้ แม้มีช่วงตลกไม่มากแต่ก็เพอร์เฟกต์ ประสบการณ์ชมดีกว่าที่คิดไว้มาก!
หนังโง่ๆ และไม่ตลกเลย ดูเหมือนพวกคอสแซกบุกเผาหมู่บ้านและฆ่าชาวบ้าน บอกว่าหนังตลก แต่ไม่ตลก ไม่มีมุขสักนิด มีมุขไหนในหนังบ้าง? บอกมุขหนังให้ฟังหน่อยสิ ฉันรออยู่ คุณบอกไม่ได้เพราะหนังไม่มีมุข แม้แต่มุขเล็กๆ ก็ไม่มี ทั้งที่เรื่องมาจากนิทานตลกในนิตยสารอเมริกันชื่อดังอย่าง New Yorker แต่พอทำเป็นหนังกลับไม่ตลก หนังไม่ดีเลย ให้หนึ่งดาวแล้วก็ถ่มน้ำลายใส่หนัง ถ้าคิดว่ารีวิวนี้แย่แล้ว รอดูหนังแล้วกัน ฉันดูไม่จบ กลับไปขุดคูต่อดีกว่า
An American Pickle แตกต่างจากหนังอื่นๆ ของ Seth Rogen อย่างชัดเจน แต่ไม่ได้หมายความว่ามันแย่ กลับกันเป็นหนังที่อบอุ่นใจและตลกเบาๆ ผมคิดว่าคำวิจารณ์หลายๆ อย่างที่พูดถึงหนังเรื่องนี้ไม่ยุติธรรมเลย Simon Rich เป็นนักเขียนที่เก่งมาก ส่วน Seth Rogen ก็เล่นได้ดีทั้งสองบทบาท ถ้าจะให้คะแนนต่ำกว่า 5 เต็ม 10 นี่ถือว่าไร้เหตุผลมากๆ แม้หนังจะได้เรท PG-13 ทำให้แฟนๆ Seth Rogen บางส่วนอาจผิดหวังที่หนังไม่เหมือนงานเดิมๆ ของเขา แต่ตัวผมชอบเรื่องนี้และดีใจที่พวกเขาทำมันออกมา ถ้าคุณรู้ว่ากำลังจะดูอะไรอยู่ ผมเชื่อว่าคุณจะชอบมันแน่นอน
เป็นหนังสั้นที่ดูเพลินมาก การแสดงสุดยอด แม้บางช่วงจะไม่ต่อเนื่องนัก แต่โดยรวมคือหนังดีๆ ที่เหมาะนอนดูสบายๆ บนโซฟาช่วงบ่ายวันอาทิตย์ เพลงประกอบก็เจ๋งมาก น่าจะเป็นส่วนที่ชอบที่สุดแล้ว!
นักธุรกิจอเมริกันคนหนึ่งทวีตข้อความเหยียดเชื้อสายจากยุคเก่า พร้อมโพสต์คำพูดเหยียดๆ เพิ่มในงานดีเบต แล้วขู่จะลงสมัครประธานาธิบดี สถานการณ์บานปลายจน เซธ โรเกน ตัวหนึ่งพยายามหนีไปแคนาดา ส่วนอีกตัวถูกเนรเทศกลับยุโรป ปัญหาทั้งหมดคลี่คลายเมื่อพวกเขาใช้เส้นสายอุปถัมภ์ นอกจาก satire แบบครึ่งๆ กลางๆ เกี่ยวกับอเมริกาแล้ว ยังมีเรื่องยิวสมัยใหม่ที่ห่างศาสนามาปะทะกับความเชื่อดั้งเดิมของบรรพบุรุษ แต่ส่วนใหญ่ 'An American Pickle' เป็นแค่แนวคิดตลกที่พัฒนาไม่เต็มที่ แถมยังคล้ายหนังเก่าอย่าง 'Encino Man' (1996) ช่วงเปิดเรื่องค่อนข้างฮา โดยมีนักวิทยาศาสตร์อธิบาย(แบบมั่วๆ) ว่าทำไมคนถึงดองในน้ำเกลือ 100 ปีแล้วยังไม่เสีย โดยเสียงบรรยายของโรเกนก็ล้อเลียนว่า 'นักวิทยาศาสตร์พิสูจน์จนทุกคนพอใจแล้ว' พอโรเกนเจอตัวเองในบทสองตัว (เทคนิคถ่ายภาพที่อายุเกิน 100 ปี ตั้งแต่ยุค Georges Méliès ใน 'The One-Man Band' ค.ศ.1900) หนังก็เริ่มน่าเบื่อเมื่อเดินเรื่องแบบสูตรเดิมๆ แบบหนังรัก-คอมเมดี้ ที่ตัวละครแยกกันแล้วกลับมาคืนดี ต่างตรงที่คราวนี้โรเกนรักตัวเองเข้าให้ (ซึ่งปกติเขาก็รักตัวเองอยู่แล้ว) ถ้าให้เขาคู่กับนักแสดงฝีมือดีอย่างชาร์ลีซ เทรอน แบบใน 'Long Shot' (2019) สูตรเดิมๆ อาจยังพอทนได้ แต่แม้แต่คนชอบความตลกของโรเกนอย่างผม ก็รู้สึกว่าการมีเขาเล่นสองตัวละครอาจมากเกินไป หนังผักดองเรื่องนี้ก็กลายเป็นเรื่องเก่าไปอย่างรวดเร็ว
หลังจากตกลงไปในถังดองผัก เฮอร์เชล กรีนบอมก็อยู่ในนั้นนาน 100 ปี จนวันหนึ่งมีเด็กสองคนเปิดถังออกโดยบังเอิญ สิ่งแรกที่เห็นคือความขัดแย้งระหว่างคนต่างยุคผ่านตัวละครเฮอร์เชลกับเบน กรีนบอม (เหลนของเขา) หนังเล่าถึงวิธีรับมือชีวิตที่ต่างกันของทั้งสองรุ่น โดยส่วนตัวคิดว่าเรื่องควรเพิ่มมิติดราม่าให้สมดุลขึ้น เพราะบางครั้งมุกตลกก็ลดทอนความรู้สึกสะเทือนใจของผู้ชม ชอบที่หนังวิจารณ์คนที่ตีความอดีตด้วยค่านิยมปัจจุบัน รวมถึงคนที่พยายามตีความความคิดเก่าๆ ให้เกินจริง ส่วนการสะท้อนความเห็นแก่ตัวของคนรุ่นใหม่ก็น่าสนใจ ทั้งความต้องการเก็บทุกอย่างให้ตัวเองและไม่ยอมให้ใครสำเร็จ แม้เส้นเรื่องบางช่วงอาจลดทอนศักยภาพด้านอารมณ์ แต่โดยรวมหนังยังให้ประสบการณ์สนุกๆ พร้อมวิพากษ์สังคมได้เฉียบขาด ทั้งความหมกมุ่นในศาสนาและความเห็นแก่ตัว
หนังเรื่องนี้ไม่เลวแต่ก็ไม่ดีเท่าไหร่ ดูแล้วก็ติดตามได้แต่ไม่มีอะไรโดดเด่นหรือน่าจดจำเลย แม้จบไปแล้วก็อาจลืมไปว่าดูเรื่องนี้มาด้วยซ้ำ
ไม่ใช่คอมเมดี้สนุกเฮฮา แต่เป็นดราม่าที่มีเบาะแสความขำแบบ Seth Rogen แบบเดิมๆ หนังเล่าเรื่องมิตรภาพที่ขึ้นลง เพื่อนกัน แล้วไม่ใช่เพื่อนกัน จากนั้นกลับมาเป็นเพื่อนอีกครั้ง สลับไปมาสุดท้ายจบแบบดีกันใหม่ ถ้าคุณเคยดูหนังของเขามาก่อน จะรู้ว่าลีลาการเล่าเรื่องเป็นรูปแบบคล้ายๆ กัน ไม่ได้เน้นตลกเสียวหรือเสียงหัวเราะดังลั่น แต่เป็นดราม่าที่แทรกมุกขำเล็กน้อยและช่วงเวลาสบายๆ
An American Pickle เป็นหนังดีระดับน่าดู คุณจะได้ฮาหัวเราะบ้างเล็กน้อย และความยาวหนังก็สั้นพอดีจนไม่เสียเวลา แนวคิดสุดเพี้ยน (ที่คุณรู้อยู่แล้ว) ถูกนำเสนอแบบไม่จริงจังเกินไป ซึ่งก็เป็นข้อดี แต่ถึงอย่างนั้น คุณอาจลืมหนังเรื่องนี้ไปสนิทแน่นอนภายในวันอังคารหน้า (พิเศษสักนิด: ลองหาผู้เขียนรีวิวนี้ดูตอนนาทีที่ 59)
6.9
Jerry and Marge Go Large (2022)
7.6
อำนาจ ศรัทธา อนาคต Breaking the Cycle (2024)
