เรื่องย่อ Two Is a Family (2016) หนึ่งห้องใจ ให้สองคนหนัง Two is a Family ซามูเอล (โอมาร์ ซี) หนุ่มรักสนุกที่ชีวิตไม่เคยต้องรับผิดชอบอะไร นอกจากการปาร์ตี้สังสรรค์ทุกคืน แต่แล้ววันนึงชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป เมื่อหญิงสาวคนหนึ่งชื่อว่า คริสตีน(เคลมองซ์ โปเอซี) ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเด็กทารกที่เธออ้างว่าเป็น “ลูกของเขา” คริสตีนทิ้งเด็กน้อยไว้กับซามูเอล แล้วหนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย ซามูเอล จึงพาทารกเดินทางจากมาร์เซยล์ไปลอนดอน เพื่อตามหาคริสตีน หลังจากตามอยู่นานหลายวันจนหมดหวัง ซามูเอลจึงตัดสินใจเลี้ยงดูเด็กน้อยโดยตั้งชื่อให้เธอว่า กลอเรีย หลายปีผ่านไป กลอเรีย เติบโตเป็นสาวน้อยวัยซนที่แสนน่ารักน่าเอ็นดู ซามูเอลเองก็เริ่มจะชินกับชีวิตแบบนี้ แต่แล้วคริสตีนก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง!
ชายหนุ่มโสดใช้ชีวิตแสนหวานบนเฟรนช์ริเวียร่า จนกระทั่งหญิงที่เขาคบกันหนึ่งคืนบอกว่าเขาคือพ่อของกลอเรียและทิ้งเธอไว้กับเขา เขาต้องย้ายไปลอนดอนกับกลอเรีย แล้วแม่ของเด็กก็กลับมาหลังจากนั้น 8 ปี
ซามูเอล (โอมาร์ ซี) หนุ่มรักสนุกที่ชีวิตไม่เคยต้องรับผิดชอบอะไร นอกจากทำงานให้มีเงินพอสำหรับการไปปาร์ตี้สังสรรค์ทุกคืน แต่ชีวิตที่แสนโลดโผนของเขาก็ต้องชะงักลง เมื่อหญิงสาวคนหนึ่งชื่อว่า คริสตีน (เคลมองซ์ โปเอซี) ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเด็กทารกที่เธออ้างว่าเป็น 'ลูกของเขา' ยังไม่ทันได้สอบถามว่าอะไรเป็นอะไร คริสตีนก็ทิ้งเด็กน้อยไว้กับซามูเอล และหนีไปอย่างไร้ร่องรอย
คิดว่าตัวเองรู้จัก Omar Sy จากผลงานก่อนๆ อย่าง 'Intouchables', 'Nos jours heureux', 'Chocolat' แต่เรื่องนี้ต่างไปเลย! การแสดงสุดยอดมาก! เขาลงตัวกับบทจนเหมือนไม่ต้องแสดง แค่เป็นตัวตนไปเลย ทวนผันตอนจบเซอร์ไพรส์มาก คาดเดาเรื่องไปเรื่อยๆ แต่พล็อตสลับไปมาหลายรอบ ระหว่างดูก็เป็นกำลังใจให้หลายตัวละคร! เรื่องนี้เล่าถึงความ 'สมควรได้' vs 'สิทธิ์' อารมณ์ vs ข้อเท็จจริง Clémence Poésy ก็ทำได้ดี ส่วน Antoine Bertrand ที่รักงานตัวเองแบบสุดโต่งและคิดเร็ว จังหวะเรื่องดำเนินดี ไม่รู้สึกว่านานเกือบ 2 ชม. โดยรวมเป็นหนังดี ดูได้ทั้งชายหญิง คุ้มค่ากับเวลาจริงๆ
ชมหนังที่สถานการณ์พลิกผันจากคลิเช่สุดฮิตในหนังอเมริกัน น่าประทับใจ! ตัวเอกเป็นคนผิวสีที่มีสภาพแวดล้อมดีกว่าในการเลี้ยงดูเด็ก ส่วนแม่ซึ่งเป็นคนผิวขาวกลับเป็นฝ่ายมีปัญหา แบบนี้หาได้ยากในหนังฮอลลีวูด ขอบคุณประเทศฝรั่งเศสจริงๆ! ละครแนวคอมเมดี้ที่มีนักแสดงดี บทเรียบง่ายแต่ชวนคิดถึงความรับผิดชอบของเรา เป็นหนังที่สวยงามมาก!
ผมไม่ชอบตอนจบเลย คิดว่าคงเป็นหนังคอมเมดี้ แต่กลับดีมาก เนื้อเรื่องไม่ได้ใหม่มาก แต่ระหว่างดูมีเซอร์ไพรส์มากมาย และคุ้มค่ากับการดู
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำขึ้นเป็นเวอร์ชันยุโรปจากต้นฉบับของเม็กซิโก หนังต้นฉบับออกฉายในปี 2013 ชื่อว่า 'No se aceptan devoluciones' หรือ 'Instructions Not Included' ส่วนเวอร์ชันรีเมคนี้ฉายในปี 2016 ชื่อว่า 'Demain tout commence' หรือ 'สองเราคือครอบครัว' ทั้งสองเวอร์ชันใช้ภาษาผสมสองภาษาในเรื่อง รีเมคเวอร์ชันนี้ทำออกมาได้ดีระดับหนึ่ง แต่ก็เหมือนรีเมคส่วนใหญ่ที่มักสู้ต้นฉบับไม่ได้ มีบางฉากและจุดสำคัญในเนื้อเรื่องที่ถูกตัดออกไป แต่โดยรวมยังคงโครงสร้างฉากต่อฉากคล้ายเดิมเกือบทั้งหมด
หนังเริ่มต้นช้าๆ แต่หลังจากผ่านไปประมาณ 20 นาที เรื่องราวจริงๆ ก็เริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นมา พร้อมสอนบทเรียนชีวิตบางอย่างให้เราได้คิดตาม สนุกไปกับหนังเรื่องนี้ได้เลย
นี่คือภาพยนตร์คอมเมดี้-ดราม่าที่ทำออกมาได้ดีแบบคลาสสิก ด้วยการผสมผสานระหว่างความตลกและความซึ้งใจอย่างชาญฉลาด จนเกิดเป็นผลงานคุณภาพ ที่มาพร้อมกับการแสดงที่ยอดเยี่ยม Omar Sy รู้สึกถึงตัวละครของเขาอย่างแท้จริงและเป็นเสาหลักของเรื่อง แม้บทภาพยนตร์บางครั้งจะอ่อนแอ แต่ก็ยังสามารถสร้างอารมณ์ลึกซึ้งให้ผู้ชมได้ ส่วนการแปลชื่อเรื่องต้นฉบับ (Demain tout commence) เป็นภาษาอิตาลีที่แย่แบบเดิมๆ พร้อมคำบรรยายเพิ่มเติมที่ไร้ประโยชน์ ไม่ได้สะท้อนเจตนาของภาพยนตร์ที่ต้องการสัมผัสความรู้สึกอ่อนไหวของมนุษย์ด้วยวิธีเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ แต่สุดท้ายก็ทำได้อย่างมีประสิทธิภาพน่าประทับใจ
หลังจากดูไป 10 นาที ฉันเริ่มรู้สึกแปลกๆ ว่าเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อน เป็นไปไม่ได้เลย เพราะหนังเพิ่งเริ่มฉายในโรง แต่ทุกซีนฉันกลับคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จนกระทั่งนึกขึ้นได้ว่าฉันเคยดูหนังภาษาสเปนที่มีเรื่องราวเหมือนกันเป๊ะเมื่อหลายปีก่อน น่าเสียดายที่สิ่งนี้ทำให้ฉันมีอคติและไม่สามารถให้ความเห็นที่เป็นกลางเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ได้ ฉันรู้สึกรำคาญอยู่ตลอดเวลาที่รู้ว่าเหตุการณ์ต่อไปจะเป็นอย่างไร แต่ฉันจะลองดู ฉันชอบเนื้อเรื่อง ชอบปริศนาและชอบที่หนังทำให้ฉันรู้สึกสะเทือนใจ มันเป็นความลำบากใจที่สะเทือนใจ และฉันเชื่อว่าผลลัพธ์ที่ออกมาถ่ายทอดได้อย่างสมจริง แต่ฉันไม่ค่อยชอบการแสดงนัก ไม่มีนักแสดงคนไหนที่การแสดงดูน่าเชื่อถือจริงๆ ฉันคิดว่าเด็กนี่แหละคือนักแสดงที่ดีที่สุดในเรื่อง เพลงก็เฉยๆ และการถ่ายทำก็ไม่ได้พิเศษอะไร สรุปแล้วฉันให้คะแนนหนังเรื่องนี้ 6.5 แต่ถ้าไม่มีตัวเลือกนั้นก็จะให้ 7.0 แทน
สุดยอดและซาบซึ้งมาก! นี่มันไม่น่าเป็นไปได้ สุดยอดจริงๆ และ SY ก็ยังคงแสดงบทบาทได้สมบูรณ์แบบเหมือนเดิม!
ดีกว่าที่คิดไว้มาก! ฉันคิดว่าโอมาร์ ซี เป็นหนึ่งในนักแสดงตลกและมีความสามารถที่สุดของฝรั่งเศส โดยเฉพาะในเรื่อง Untouchable เขามีอารมณ์ขันเฉพาะตัว ในหนังเรื่องนี้เขาแสดงเป็นพ่อคนหนึ่ง ตอนแรกคิดว่าเป็นหนังสำหรับเด็กเท่านั้น แต่จริงๆ แล้วเป็นหนังที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกสำหรับทุกคน แน่นอนว่าไม่ใช่งานระดับอัจฉริยะ แต่ถ้าคุณอยากดูหนังดีๆ ตอนบ่ายวันฝนตกวันอาทิตย์ นี่คือหนังสำหรับคุณ :) ปัญหาของหนังเรื่องนี้คือการเล่าเรื่อง ตอนแรกทุกอย่างดีแต่หลังๆ เริ่มแย่ลงเรื่อยๆ รวมถึงตัวละครหลักสื่อสารกันน้อยเกินไป แต่การแสดงดีมาก โดยเฉพาะกลอเรียที่เล่นได้ดีมาก อยากเห็นเธอแสดงในหนังเรื่องอื่นอีก :) การแสดงดี อารมณ์หลากหลาย ให้ 6 เต็ม 10 ดาว
เมื่อรู้ว่า 'Two is a Family' เป็นหนังรีเมคจากภาพยนตร์เม็กซิกัน ฉันก็เข้าใจความรู้สึกผสมปนเปที่เกิดขึ้นขณะดูทันที หนังเรื่องนี้มีความสุขและความร่าเริงแบบฝืนๆ แบบที่ละครเม็กซิกันมักมีอยู่เสมอ ที่คนเปลี่ยนจากหัวเราะเป็นร้องไห้ภายในพริบตา แต่ไม่ใช่ประเด็นตรงนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นคือเนื้อเรื่องเดินไปทุกทาง มันควรเกี่ยวกับการไถ่บาปของชายคนหนึ่งที่เคยทำตัวไม่รับผิดชอบและชอบโกหก แต่แล้วฉันก็คิดว่ามันน่าจะเกี่ยวกับแม่ที่กลับมาพาลูกสาวจากพ่อผู้กล้า กลายเป็นดราม่าโรงขึ้นศาล ทันใดนั้นก็เปลี่ยนเป็นเรื่องพ่อที่ต้องปล่อยมือลูก สุดท้ายก็กลายเป็นเรื่องอื่นอีก ฉันเลยไปดูบางฉากของเวอร์ชันดั้งเดิม (ไม่อยากพูดแรง แต่จริงๆ แล้วฉันไม่เห็นว่ายูเจนิโอ เดอร์เบซ ด้วยคางอ่อนWeakแบบนั้น จะเป็นผู้ชายเจ้าชู้ได้...ไม่ว่านาจะเป็นชาวละตินหรือไม่ก็ตาม) ฉันหวังว่าเนื้อเรื่องจะตรงไปตรงมา เพราะมีข้อความสำคัญแฝงอยู่ ซึ่งมักเป็นสิ่งที่บอบบางและสะเทือนใจในงานศิลปะ (ทั้งวรรณกรรมและภาพยนตร์) แต่ข้อความนั้นไม่เข้าถึงเรา เพราะตัวละครหลักไม่เคยได้รับการไถ่บาปจริงๆ อย่างไรก็ตาม บางช่วงก็อ่อนโยนและสวยงาม โอมาร์และกลอเรีย คอลสตัน โดดเด่นจนฉากทั้งหมดเป็นของพวกเขา ส่วนนักแสดงสมทบเช่น เคลแมนซ์ เปอเซซี และ อ็องตัวนฺ แบร์ทร็อง ก็แสดงได้เข้มข้นและหนักแน่นในบทของตน ฉันแค่รู้สึกว่าการกำกับบางครั้งหลงทาง สื่อสารไม่ชัด บางช่วงไม่น่าสนใจหรือไม่เข้ากับเนื้อหา (เช่น ฉากที่แซมไปทำงานภารโรงที่โรงเรียนของกลอเรีย หรือฉากกระโดดตึกชั้น 11) โดยรวมรู้สึกว่าเรื่องยาวเกิน ควรจบอย่างสมบูรณ์แบบได้ เพราะมีศักยภาพมาก แต่ดูเหมือนว่ามันจมหายไปกับความสวยงามภายนอก เสียงหัวเราะง่ายๆ และทักษะของโอมาร์ที่ทำให้เรายิ้มได้
เราดูหนังเรื่องนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสมันสมบูรณ์แบบมาก ฌ็อง-ปีแอร์ คุณคิดผิดแล้วนะ หนังดีมากเลย!!!!! คริสตินนี่มันผู้หญิงไม่ดีสุดๆ ทำไมถึงทิ้งลูกไว้กับผู้ชายที่ไม่รับผิดชอบที่ทำตัวเหมือนเด็กๆ แบบนั้นล่ะ
ไม่รู้จะพูดอะไรดี… ในยุคที่เต็มไปด้วยผู้ก่อการร้าย ฆาตกรต่อเนื่อง ซูเปอร์ฮีโร่ นักการเมืองเห็นแก่ตัว และบริษัทข้ามชาติ การได้ดูหนังแบบนี้เหมือนได้สูดอากาศบริสุทธิ์ จนคำพูดก็อธิบายไม่ถูก แนะนำให้ลองดูด้วยตัวเอง รับสารเรื่องความไม่เห็นแก่ตัว แล้วมองกลับมาที่ชีวิตคุณสิ จะพบว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่แสนวิเศษจริงๆ
สุดยอดมาก โอมาร์ ซี ทำให้คุณได้สัมผัสอารมณ์หลากหลายแบบ ความสัมพันธ์ที่สวยงามระหว่างลูกสาวกับพ่อ ควรดูอย่างตั้งใจ
5.2
Simply Irresistible (1999)
6.8
That Christmas (2024) คริสต์มาสนั้น
6.5
Malbatt Misi Bakara (2023)
7.6
The Iron Claw (2023)
7.4
Never Rarely Sometimes Always (2020) ไม่เคย นานหน บางครั้ง เป็นประจำ ซับไทย
6.8
The Housemaid (2025) ความลับแม่บ้านร้าย
8.2
The Wild Robot (2024) หุ่นยนต์ผจญภัยในป่ากว้าง
5.6
The House Elf (2019) บ้านนี้เอลฟ์ดุ
5.7
Livid (2011)
4.8
Fall for Me (2025) ลวงรักทรยศ
6.6
Detective Dee The Celestial Mystery (2025) ตี๋เหรินเจี๋ย คดีลับซ่อนปมสวรรค์
7.4
Kill (2023)
