The Treasure of the Sierra Madre (1948) ล่าขุมทรัพย์เซียร่า มาเดร หนังปี 1948 กำกับโดยจอห์น ฮุสตัน ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อเดียวกันของ บี. ทราเวน พล็อตคร่าวๆ จับความเหตุการณ์ช่วงทศวรรษ 1920 เล่าถึงหนุ่มอเมริกันชื่อเฟร็ด ซี. ด็อบส์ ซึ่งไปตกอับอยู่ที่เมืองแทมปิโกในเม็กซิโก ชาวอเมริกันที่โชคไม่ดีสองคนที่กำลังหางานทำในเม็กซิโกช่วงปี 1920 โน้มน้าวให้นักสำรวจแร่เก่าช่วยพวกเขาขุดหาทองคำในเทือกเขา Sierra Madre
ชายอเมริกันสองผู้เคราะห์ร้ายที่ตามหางานในเม็กซิโกช่วงทศวรรษ 1920 ชักชวนนักแสวงโชคสูงวัยให้ช่วยตามหาทองคำในเทือกเขาเซียร์รา มาเดร
เฟร็ด ซี. ดอบส์ และ บ็อบ เคอร์ติน สองชายผู้เคราะห์ร้ายในเมืองแทมปิโก ประเทศเม็กซิโก ปี 1925 ได้พบกับนักแสวงโชคเกรียมกรนามว่าฮาวเวิร์ด และตัดสินใจร่วมเดินทางตามหาทองคำในเขตป่าลึกของเม็กซิโกกลาง ผ่านความยากลำบากมากมายจนพบทองคำ แต่โจรผู้ร้าย ภัยธรรมชาติ และความโลภของพวกเขากำลังคุกคามให้ความสำเร็จกลายเป็นหายนะ
หลังจากที่เคยเป็นดาราหนุ่มผู้ถูกยกย่องและพระเอกโรแมนติก ถึงเวลาที่โบการ์ตต้องมาทุ่มเทกับบทบาทการแสดงอย่างจริงจัง ตลอด 18 ปี เขามักเล่นบท ‘โบการ์ต’ ในรูปแบบต่าง ๆ แต่เมื่อภาพลักษณ์โรแมนติกหายไป แทนที่ด้วยชายสูงวัยที่พร้อมรับความท้าทายใหม่ ๆ กับการพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่อง เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของชายสามคนตามล่าทองคำ แม้ ‘The Treasure of the Sierra Madre’ จะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของโบการต์ แต่ผู้คว้ารางวัลออสการ์กลับเป็นวอลเตอร์ ฮัสตัน นักแสดงร่วม รวมถึงจอห์น ฮัสตัน ผู้กำกับและผู้เขียนบท ดัดแปลงจากนิยายของบี. เทรเวน ที่เล่าเรื่องผลกระทบของความโลภ ความหวาดระแวง และความเกลียดชังต่อกลุ่มคนขุดทองในเม็กซิโก ตัวละคร ‘เฟร็ด ซี. ดอบส์’ ของโบการต์ สื่อถึงการตกสู่ความหวาดระแวงได้อย่างยอดเยี่ยม เขาคือผู้แพ้ที่ไร้ทางเปลี่ยน แห้งแล้งใจ หลงง่าย และชะตากรรมรอเขาอยู่ตั้งแต่แรกพบ ส่วนทิม โฮลต์ รับบท ‘บ๊อบ เคอร์ติน’ ได้ดีเช่นกัน เขาเป็นคนมีมโนธรรม แม้จะถูก诱惑ก็ไม่ยอมตามใจ欲望 แม้จะ有机会ให้ดอบส์ตายในถล่ม แต่กลับช่วยเขาไว้ ส่วนวอลเตอร์ ฮัสตัน (พ่อของผู้กำกับ) กลับมาเด่นกว่าใครในบท ‘โฮเวิร์ด’ ชายแก่ไร้ฟันผู้รอบรู้ ที่รู้ล่วงหน้าว่าอะไรจะเกิด และรับมือทุกอย่างได้ด้วยความสนุก เขาไม่แปลกใจกับชีวิตอีกแล้ว แค่ได้ร่วมเดินทางตามล่าทองก็สุขใจ และหากเจอขุมทองอีก ก็ถือเป็นโบนัส การปฏิสัมพันธ์ของชายสามคน ตั้งแต่เริ่มร่วมมือจนถึงจุดแตกหัก คือสิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นหนึ่งในความสำเร็จของวอร์นาร์ บราเธอร์สยุค 1940
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทศึกษาอันแหลมคมถึงผลพวงของความโลภที่กัดกร่อนมนุษย์สามัญ โดยเฉพาะ Fred C. Dobbs ตัวละครของ Humphrey Bogart Dobbs และ Bob Curtin (Tim Holt) ผู้ตกอับได้ร่วมมือกับนักแสวงโชคนาม Howard (Walter Huston) หลัง Dobbs ถูกลอตเตอรี่ เงินรางวัลถูกใช้เป็นทุนสำรวจทองคำในเม็กซิโกกลาง ท่ามกลางความอลหม่านยุคที่โจรปล้นสะดมยังคงเร้นรน ถึงขั้นฆ่าคนเพื่อริบทรัพย์ ขณะที่ Federales ตอบโต้ด้วยความรุนแรงแบบตัดหน้า-สั่งขุดหลุมฝังตัวเองก่อนยิงเป้า สามนักแสวงโชคต้องสู้ทั้งภัยภายนอกและปีศาจในใจตนเอง เริ่มต้น Dobbs คือชายมีศีลธรรม ไม่เอาเปรียบใคร แม้ยึดเงินจากคนผิดสัญญาก็แบ่งปันลอตเตอรี่อย่างเสรี แต่วิวัฒนาการของความโลภที่ค่อยๆ กัดกินจิตใจเขานี่แหละที่แสดงฝีมือการเขียนบทและ演技ของ Bogart ได้อย่างยอดเยี่ยม ควรค่าแก่การชม! (เกร็ด: ฉาก John Huston ผู้กำกับปรากฏตัวเป็นคนให้เงิน Dobbs กินข้าว ถือเป็น cameo ที่ลงตัวระดับตำนาน) Dobbs มั่นใจเกินว่าตนต้านทานความโลภได้ ทั้งที่ตัวเขาไม่เคยมีอะไรจะเสียมาก่อน ด้าน Walter Huston ในบทนักขุดทองไร้ฟันปลอม เนื้อตัวมอมแมม กลับตระหนักดีว่าทองเปลี่ยนคนได้แม้แต่ตัวเขาเอง ส่วน Tim Holt ก็ทุ่มเทสุดฝีมือ ต่างจากบท cowboys ชั้นสองที่เคยเล่นมานักต่อนัก คำถามชวนคิด: หากตัวละครของ Mary Astor ใน Dodsworth เห็นอนาคตอันซอมซ่อของคนรัก เธอจะยังเลือกเขาไหม? ภาพยนตร์แนะนำสำหรับผู้ชมที่ชื่นชอบการเจาะลึกจิตวิทยาตัวละครอย่างละเอียดยิบ
ภาพยนตร์บางเรื่องมีฉากที่ดึงดูดความสนใจผู้ชมได้มากกว่าฉากอื่น แต่สำหรับเรื่องนี้ทุกฉากล้วนน่าติดตาม ไม่มีช่วงไหนที่รู้สึกน่าเบื่อหรือหยุดนิ่งเลย เรื่องราวของชายสามผู้ตกอับที่เคยมีชีวิตที่ดีกว่าเดิม พวกเขาออกตามหาทรัพย์สมบัติหรือแค่ชีวิตที่ดีขึ้น แม้ฮัมฟรีย์ โบการ์ต จะแสดงได้ยอดเยี่ยม แต่ตัวละครที่โดดเด่นที่สุดคือ 'ฮาวเวิร์ด' นักแสวงโชคเฒ่าที่รับบทโดยวอลเตอร์ ฮัสตัน ฉากในหมู่บ้านอินเดียนที่เขาช่วยเด็กป่วยฟื้นจากอาการโคม่าเป็นหนึ่งในฉากประทับใจที่สุดของวงการหนัง แถมยังทำได้โดยแทบไม่มีบทพูด! ส่วนอัลฟอนโซ เบโดยา นักแสดงตัวประกอบชาวเม็กซิโกก็โดดเด่นทุกครั้งที่ปรากฏตัว พร้อมประโยคสุดคลาสสิก 'เหม็นเบ็ดเสร็จ!' (ใครไม่อยากแต่งตัวเป็นโจรแบนดิโต้ให้เหมือนตัวละครโกลด์แฮตของเขาล่ะ?) หนังเรื่องนี้น่าจะติดอันดับสูงกว่านี้ในรายการ 100 หนังที่ดีที่สุดของ AFI เป็นเรื่องที่ต้องดู!
ในทศวรรษ 1920 งานหายากมาก ถ้าคุณเป็นแรงงาน โอกาสได้งานแทบเป็นศูนย์ และถ้าคุณตกงานในเม็กซิโก ชีวิตก็มืดมน! แต่ยุคนี้ก็ดึงดูดผู้คนมากมายให้ข้ามมาทางใต้ แม้ดินแดนจะแห้งแล้ง แต่ถ้าโชคดี คุณอาจพบขุมทรัพย์ที่โผล่ตรงหน้าแบบไม่ทันตั้งตัว นี่คือแก่นเรื่องของภาพยนตร์สุดคลาสสิกอย่าง 'The Treasure of the Sierra Madre' ตำนานเอลโดราโดเป็นเพียงหนึ่งในเรื่องเล่าที่ล่อใจนักผจญภัยให้มาเม็กซิโก ส่วนอีกเรื่องคือ 'ทองคำแห่งเทือกเขาเซียร์รา madre' ที่ถูกส่งต่อรุ่นสู่รุ่น เมื่อมีการดัดแปลงเป็นหนัง คนสร้างต้องเป็นมือเทพจริงๆ หนึ่งในนั้นคือ จอห์น ฮัสตัน ผู้กำกับระดับตำนาน เรื่องนี้ตามติดสามชายธรรมดาที่หลงใหลในขุมทรัพย์ลึกลับ เริ่มจากเฟร็ด ซี. ดอบส์ (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต) ชายใจดีแต่ฝันรวยเร็ว ตามด้วยฮาวเวิร์ด (วอลเตอร์ ฮัสตัน) เจ้าประสบการณ์ผู้ซื่อตรง และสุดท้ายบ๊อบ เคอร์ติน (ทิม โฮลท์) คนเก่งที่รอโอกาสทอง ทั้งสามตกลงแบ่งสมบัติเท่าๆ กัน แต่มีเพียงฮาวเวิร์ดที่รู้ว่า 'ทอง' สามารถเปลี่ยนคนได้ การตามหาขุมทรัพย์ต้องใช้ภูเขา แรงงาน และโชค ส่วนการนำกลับบ้าน ต้องใช้สิ่งที่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ครอบครอง หนังเรื่องนี้คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่รวมพลังนักแสดงและผู้กำกับชั้นครู ใครดูดีๆ อาจเจอโรเบิร์ต เบลค (บาร์เร็ตตา) และจอห์น ฮัสตัน ที่มาเล่นบทเล็กๆ ด้วย
หนังเรื่องนี้ทิ้งความประทับใจอย่างยิ่งให้ฉันเมื่อครั้งแรกที่ดูตอนอายุ 15-16 ปี และเมื่อไม่นานมานี้ที่ดูอีกครั้งผ่านดีวีดี ก็ยิ่งตอกย้ำว่าทำไมเรื่องนี้ถึงพิเศษขนาดนี้ ทุกอย่างดำเนินได้ดีหมด แต่จุดที่สะกดใจจริงๆ คือตอนที่ฮาวาร์ดออกไปฉลองกับชาวอินเดียน ทิ้งให้ดอบส์และเคอร์ทินดูแลทองกับลาของเขา ฉากต่อมาที่แสดงให้เห็นความไม่ไว้วางใจและความตึงเครียดที่พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ นั้นน่าติดตามสุดๆ เหมือนทำให้คุณต้องโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อดูให้ใกล้ขึ้นกับความป่าเถื่อนของมนุษย์ที่กำลังเผยออกมา ความหวาดระแวง การมองเห็นภาพการหักหลังในสายตาแต่ละคน รวมถึงความบ้าคลั่งที่ค่อยๆ ก่อตัวในตัวดอบส์ คือช่วงเวลาที่ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นตำนานตลอดกาล ในแง่ที่ดีที่สุด ฟิล์มนัวร์ (ซึ่งเรื่องนี้จัดอยู่ในประเภทนั้น แม้จะมีบรรยากาศแบบตะวันตก) ทำให้ผู้ชมรู้สึกมีส่วนร่วมกับความชั่วร้ายบนจอ เรากลายเป็นคนวางแผนไปกับตัวละครไม่พึงประสงค์ รู้สึกถึงแรงล่อลวงและความต้องการแบบเดียวกับพวกเขา "ขุมทรัพย์เซียร์รามาเดร" สร้างความเชื่อมโยงนี้กับผู้ชมได้ดีเหลือเกิน เป็นภาพยนตร์อันยอดเยี่ยม และเป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมระดับตำนานของวงการหนัง
แม้การกำกับของจอห์น ฮัสตัน จะสมบูรณ์แบบไม่แพ้บทภาพยนตร์ จนคว้ารางวัลออสการ์มาครองได้ทั้งสองสาขา แต่สิ่งที่ทำให้ 'ขุมทรัพย์เซียร์รา แมดรี' ยังคงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกจนถึงทุกวันนี้ คืองานแสดงของนักแสดงนั่นเอง เรื่องราวเริ่มต้นและจบลงด้วยบทบาทรางวัลออสการ์ของวอลเตอร์ ฮัสตัน ในบทบาทคนขุดแร่แก่ที่ตามหาสมบัติก้อนสุดท้ายของชีวิต ฮัมฟรีย์ โบการ์ต และ ทิม โฮลท์ ก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน พาเราดำดิ่งเข้าไปในเรื่องราวของความต้องการและความโลภ การแสดงของวอลเตอร์นั้นสมจริงจนเราแทบเชื่อว่าเขาเป็นนักขุดทองตัวจริงที่แค่มาลองแสดงหนังเพื่อจะได้กลับไปขุดทองซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความรู้เกี่ยวกับการทำเหมืองและวิถีชีวิตที่โหดร้ายของอาชีพนี้ของเขาลึกซึ้งมาก จนโบการ์ตและโฮลท์ดูเหมือนเด็กนักเรียนที่หลงใหลในฮีโร่ใหม่ แม้เราจะรู้ว่าจอห์น ฮัสตัน ผู้ลูก ศึกษาข้อมูลมาอย่างหนักก่อนเขียนบท แต่เราก็ยังรู้สึกราวกับว่าเหมืองแร่ผู้แก่นี้ต้องมีประสบการณ์ขุดเหมืองมานับไม่ถ้วน และพร้อมเล่าเรื่องราวได้เป็นพันเรื่อง เมื่อในเรื่อง วอลเตอร์ถูกพาตัวไปรักษาชาวเม็กซิกันในหมู่บ้านแบบไม่ทันได้ตั้งตัว เราก็เชื่ออีกว่าเขาคือหมอผู้ปลอมตัวมาเป็นนักขุดทอง นี่คือการแสดงที่สมบูรณ์แบบ วอลเตอร์กลายเป็นทุกบทบาทที่เรื่องราวต้องการ แต่ถ้าคุณดูผลงานอื่นๆ ของเขา ก็จะพบว่าเขาคือนักแสดงที่ถูกประเมินต่ำเกินไปของฮอลลีวูด ผู้ที่ยังไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังพลาดประสบการณ์สุดพิเศษไปอย่างน่าเสียดาย ทั้งเรื่องราว บทภาพยนตร์ และการแสดงที่ยอดเยี่ยม นี่คือเหตุผลที่เรารักหนังอย่างที่เรารัก
สุดท้ายก็ได้ดูหนังเรื่อง THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE แล้ว ต้องบอกว่าเป็นหนังที่วิจารณ์ยากเพราะชื่อเสียงมันดีเกินไป ฮัมฟรีย์ โบการ์ต แสดงได้ดีมาก ส่วนวอลเตอร์ ฮัสตัน ก็ดูน่าประทับใจจนเห็นเลยว่าทำไมถึงได้รางวัล ช่วงต้นเรื่องก่อนที่พวกเขาจะออกตามหาทองคำนี่สนุกกว่าช่วงกลางเรื่องอีก ช่วงคลาสสิกอย่างที่ดอบส์ยืนกรานขอเงินจากจอห์น ฮัสตันไม่หยุด บ่นเด็กชายจอมกวน (โรเบิร์ต เบลค!) แล้วยังต่อยหัวเจ้านายจนเละตอนถูกโกงเงิน นี่คือฉากโปรดของฉันเลย พอสามสหายออกไปเผชิญความร้อนระอุในทะเลทรายตามหาทอง แม้ความตึงเครียดและการแสดงจะดี แต่ส่วนตัวไม่ค่อยเชื่อว่าโบการ์ตจะคลั่งได้ขนาดหันหลังให้เพื่อนแบบนั้น ทั้งที่ก่อนหน้านี้ดอบส์ยังเป็นคนยุติธรรมที่เอาแค่เงินส่วนแบ่ง ไม่ยึดเงินทั้งหมดจากเจ้านายที่ถูกต่อย แม้รู้ว่าความโลภคือจุด转折ของเรื่อง แต่การเปลี่ยนพฤติกรรมแบบสุดขั้วของเขาก็ยังดูไม่สมเหตุผลสำหรับฉัน อาจเพราะความร้อนและมนต์ดำของทองคำที่ทำให้เขาเสพติดจนกลายเป็นคนละคน แต่ก็รู้สึกว่าเกินจริงไปหน่อย ดอบส์กลายเป็นคนบ้าซึ่งบางทีก็ดูตลกกว่าเครียด จอห์น ฮัสตัน ผู้กำกับ ทำออกมาได้ดีในแง่เทคนิคและการแสดง แต่เนื้อเรื่องอาจยังไม่โดนใจจนให้คะแนนเต็ม คงให้ 3 ดาวจาก 4 ดาว ถ้ามีโอกาสก็อาจดูอีกครั้งเพื่อประเมินใหม่
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลบางส่วนในปี 1948 แต่ฉันแปลกใจที่ Humphrey Bogart ไม่ได้แม้แต่เข้าชิงรางวัล ฉันกล้าพูดเลยว่านี่เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตของเขา (หรืออาจจะสู้เรื่อง Casablanca ไม่ได้ก็ตาม) หนังเล่าเรื่องราวของทองคำที่เปลี่ยนคนจนผู้เรียบง่ายให้กลายเป็นคนโลภสุดขั้ว ตัวละครหลักสามคนตัดสินใจขุดทองที่ Sierra Madre เพื่อเปลี่ยนชีวิต ตอนแรกพวกเขาสนิทกันเหมือนพี่น้อง ช่วยเหลือกันท่ามกลางธรรมชาติโหดร้ายและโจรเม็กซิกัน แต่เมื่อได้ทองมากขึ้น ความหวาดระแวงก็เริ่มก่อตัวว่าอีกฝ่ายจะแอบขโมยทองของตัวเอง... แนะนำว่าอย่าเพิ่งถอดใจที่หนังเป็นขาวดำและอายุเกือบร้อยปี ดูแล้วจะติดใจ!
หนังแนวฟิล์มนัวร์ผสมผสานการผจญภัยดิบเถื่อนของจอห์น ฮัสตัน เปี่ยมความหม่นมัวและเสียดสี แต่ยังคงความตื่นเต้นและแง่มุมทางศีลธรรมแบบฉบับผู้กำกับ ฮัสตันยืนกรานถ่ายทำในเม็กซิโกจนทำให้สตูดิโอดราม่า แต่ผลลัพธ์คือภาพยนตร์คุณภาพ ที่น่าจะเสียหายถ้าถ่ายในสตูดิโอ การถ่ายทำในโลเคชั่นจริงช่วยถ่ายทอดบรรยากาศอันแร้นแค้นของเมืองเม็กซิโกช่วงต้นเรื่องได้สมจริง ส่วนฉากภูเขาอันยิ่งใหญ่ก็เพิ่มอรรถรสให้เรื่องได้ดี แนวทางการใช้แสงและองค์ประกอบภาพของฮัสตันที่พัฒนาจากพื้นฐานศิลปะเปล่งประกายที่นี่ 特にฉากในหมู่บ้านที่ดูคล้ายภาพเขียนทางศาสนา เทคนิคการจัดเฟรมด้วยการวางตัวละครทั้งระยะใกล้และไกลแบบพร้อมกันนั้นแตกต่างจากหนังฮอลลีวูดยุคเดียวกันอย่างชัดเจน ด้านนักแสดง วอลเตอร์ ฮัสตัน บิดาผู้กำประทับใจในบทนักแสวงโชค ฮัมฟรีย์ โบการ์ต กลับมาเล่นบทวายร้ายแบบยุค 1930 ส่วนทิม โฮลท์ และ อัลฟอนโซ เบโดยา นักแสดงเม็กซิกันที่แสดงได้ธรรมชาติสุดๆ ในบทหัวหน้าโจร จุดแข็งของฮัสตันอยู่ที่มุมกล้อง จังหวะหนัง และการเล่าเรื่องมากกว่าการกำกับแอ็กชันหรือนักแสดง ทำให้ผลงานของเขาดีไม่เสมอกัน แต่เรื่องนี้ถือว่าประสบความสำเร็จจากเนื้อเรื่องแข็งแกร่ง ทีมนักแสดงชั้นเยี่ยม และความจริงจังของฮัสตันที่ต้องการความAuthentic อาจไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของเขา แต่ก็ติดท็อปอย่างแน่นอน
The Treasure of the Sierra Madre (1948) เป็นหนังที่ดูร่วมสมัยได้อย่างน่าประหลาดใจ ถึงแม้เรื่องราวจะเกิดในอดีต และถูกสร้างในช่วงยุคทองของฮอลลีวูดที่ความอัจฉริยะหลั่งไหลไปทุกหย่อมหญ้า ซึ่งปัจจุบันไม่มีแล้ว แต่เพราะเนื้อหาที่พูดถึงยุคเก่าและประเด็นดิบๆ เรียบง่าย (บ่อยครั้ง) ทำให้ทั้งเรื่องและวิธีการถ่ายทำลงตัวอย่างสวยงาม และเมื่อเราบอกว่าสวยงาม เราหมายถึงมันจริงๆ แม้ทุกอย่างจะดูขรุขระ—ทั้งภูมิประเทศและเครายาวของตัวละคร ที่ดูสมจริง—หนังกลับถูกถ่ายทำออกมาแบบมีจังหวะจะโคน เรื่องราวถูกเล่าด้วยภาพที่ชัดเจน และบทภาพยนตร์ก็ลุ่มลึก น่าเชื่อถือ ทั้งหมดนี้ภายใต้การกำกับของตำนานอย่าง John Huston ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมในทุกด้านแน่นอนว่ามีนักแสดงสองคนที่ทำได้ดีมากในบทของตัวเอง (และคนที่สาม Tim Holt ที่ก็ทำได้ดี แม้ไม่โดดเด่น) หนึ่งในนั้นคือ Walter Huston ที่เกือบจะขโมยซีนทุกครั้งที่ปรากฏตัว เขาเป็นตัวละครที่มีมิติ ไม่ใช่แค่นิยายสร้างเขามีภูมิปัญญา—ปัญญาจริงๆ ที่มาจากการสังเกตอย่างฉลาดผ่านประสบการณ์几十年—ที่เปล่งประกาย เรียกว่าเจ๋งมาก และเขาก็เป็นพ่อของผู้กำกับ ซึ่งเป็นมุมเล็กๆ ที่น่าขำและสะท้อนความสัมพันธ์แบบฟรอยด์เล็กน้อย การแสดงของเขาถือเป็นหนึ่งในที่สุดของทศวรรษHumphrey Bogart ก็ไม่น้อยหน้า หากคุณชอบเขาใน Maltese Falcon หรือ Casablanca คุณอาจตกใจกับบทบาทขรุขระและดิบๆ ของเขาในเรื่องนี้ แต่นี่คือ Bogart ที่ฉลาดหลักแหลมและแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง น่าชมมากที่ได้เห็นเขาลงลึกกับการแสดง ดูเรื่องนี้เพื่อเขาก็คุ้มแล้วส่วนแก่นของเรื่องที่ยังสำคัญไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงวันนี้ นั่นคือคำถามว่าอะไรสำคัญในชีวิต? และเราต้องจ่ายราคาเท่าไหร่เพื่อให้ได้มันมา? เรื่องราวถูกเล่าอย่างกล้าหาญและเต็มไปด้วยอารมณ์ แม้ตัวละครจะเป็นพวกนักแสวงโชคขาดเงินในป่าเม็กซิโกที่ดูหยาบกระด้างมีข้อเสียไหม? คงมี คุณอาจตั้งคำถามกับการแสดงภาพชาวเม็กซิกัน—ทั้งคนดีและโจร—ที่อาจมี stereotype ปนบ้าง แต่ก็พูดภาษาสเปนเต็มรูปแบบ ไม่มีคำแปลหรือภาษาอังกฤษกึ่งกลาง ทำให้ดูสมจริง และไม่มีซับไตเติล ถือว่าทำได้ดีสำหรับหนังฮอลลีวูดยุคแรกๆ John Huston ผู้กำกับลูกชายของ Walter ถ้าคุณไม่รู้ เขามีชื่อเสียงในเรื่องการทำหนังแบบดิบๆ ตรงไปตรงมา และออกนอกกรอบเล็กน้อย แน่นอนว่านี่คือหนังเชิงพาณิชย์ แต่มันมีรายละเอียดเล็กๆ มากมายที่ไม่迎合 ใคร ทำให้หนังเรื่องนี้ทรงพลังได้จริงๆสำหรับบางคน นี่คือผลงานชิ้นเอก ส่วนตัวเรากำลังคิดแบบนั้นอยู่ ดูซะ!
The Treasure Of The Sierra Madre เป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังทั้งด้านการเล่าเรื่องและฝีมือการสร้าง ฉันประทับใจมากขณะรับชม โดยเฉพาะการแสดงอันสุดยอดของโบการ์ต, โฮลต์ และจอห์น ฮัสตัน—เรียกได้ว่าเป็นพรสวรรค์ที่ห้ามพลาด! ตลอดทั้งเรื่องแทบละสายตาไม่ได้เลย กลัวจะพลาดช่วงไหนของหนังผจญภัย/ดราม่าระดับตำนานนี้ แสดงโดยฮัมฟรีย์ โบการ์ต ในบท Fred C. Dobbs ได้สมบทสุดๆ ไม่แปลกใจเพราะเขาอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพ ฝีมือการแสดงไม่ต่างจากบท Lt. Comdr. Philip Francis Queeg ในเรื่อง The Caine Mutiny ที่เขาทุ่มเต็มกำลัง การใช้ภาพขาวดำช่วยเพิ่มอรรถรส และการกำกับโดยจอห์น ฮัสตัน ก็ดีเยี่ยมตามแบบที่คาดหวังจากผู้กำกับมืออาชีพ แถมยังมีโรเบิร์ต เบลควัยเด็กมาเล่นบทเด็กขายลอตเตอรี่ และบรูซ เบนเนตต์ ที่เคยร่วมงานกับโบการ์ตใน Sahara ก็มาแจมสั้นๆ ส่วนอัลฟอนโซ เบโดยา ในบท Gold Hat ก็น่าประทับใจ จำได้จาก The Big Country (1958) ต้องชมการแสดงของวอลเตอร์ ฮัสตัน (พ่อของจอห์น) ที่โดดเด่นมาก เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นเขารับบทในหนัง และเขาทำได้สมบทสุดๆ บทพูดก็คมเข้มไม่แพ้กัน มีอีกจุดที่ขำคือรู้สึกว่า ทิม โฮลต์ หน้าตาและน้ำเสียงคล้ายจอห์น เดเรก บางฉากจนน่าตกใจ—อาจเป็นแค่ความรู้สึกส่วนตัว แต่ไม่สามารถไม่สังเกตความคล้ายนี้ได้! เนื้อเรื่องค่อยๆ ดึงดูดผู้ชมทีละน้อยจนไม่อยากหยุดดูจริงๆ The Treasure Of Sierra Madre คือหนังที่ 'ต้องดู' แนะนำอย่างสูง!
เรื่องราวเริ่มต้นที่เมืองแทมปิโก เฟร็ด ซี. ดอบส์ หมดตัวและโชคไม่เข้าข้าง แต่เมื่อพบกันโดยบังเอิญในที่พักราคาถูก ความฝันใหญ่ก็ปะทุขึ้น พวกเขาวางแผนกับฮาวเวิร์ดและเคอร์ทิน เพื่อตามหาทองคำในเทือกเขาเซียร์รา แมดเร ที่นั่นพวกเขาค้นพบสายแร่ทองคำ สะสมทรัพย์สมบัติมากมาย หวังจะกลายเป็นมหาเศรษฐี แต่แล้วความไว้ใจก็เริ่มสั่นคลอน ความละโมบเริ่มกัดกร่อนจิตใจของหนึ่งในพวกเขา การเดินทางกลับกลายเป็นบททดสอบที่ยากลำบาก เมื่อสมาชิกเริ่มหลุดหายและบาดเจ็บ พวกเขาจะได้รับรางวัลหรือความพยายามจะสูญเปล่า? ไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาแบบไหน คุณจะได้ลุ้นและติดตามอย่างต่อเนื่อง นี่คือการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของฮัมฟรีย์ โบการ์ต!
The Treasure of the Sierra Madre ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามตระการตา แต่ยังเป็นเรื่องราวและบทภาพยนตร์ที่ลึกซึ้งและทรงพลัง บนฉากหลังเม็กซิโกยุคเก่า ในฐานะแฟนตัวยงของฮัมฟรีย์ โบเกอร์ต ตอนแรกฉันรู้สึกแปลกใจที่เขาแสดงเป็นตัวละครที่ทรุดโทรมและดุดัน แต่เมื่อดูไปเรื่อยๆ กลับพบว่าเขาและนักแสดงร่วมอย่าง Walter Huston และ Tim Holt ต่างเติมเต็มบทบาทได้อย่างสมบูรณ์แบบในหนังมหากาพย์ความยาว 2.5 ชั่วโมงเรื่องนี้ The Treasure of the Sierra Madre ยังรู้สึกทันสมัยและเทียบชั้นภาพยนตร์ยุคใหม่ได้สบายๆ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ฉันไม่เคยเห็นหนังไหนที่มีบทพูดสุดทรงพลังแบบที่ Huston ตอกย้ำ หรือการแสดงที่เต็มไปด้วยความเชื่อมั่นและความจริงใจแบบที่ Holt ทำได้ ส่วนโบเกอร์ตนั้นแตกต่างแต่ขาดไม่ได้ ทั้งสามคนรวมกันเป็นทีมที่ลงตัว อยากให้ทุกคนหามาดูสักครั้ง เรื่องนี้ไม่เพียงแต่สนุกแต่ยังแฝงแง่คิดเกี่ยวกับความโลภและความจริงของชีวิต จากคนจนถังแตกสู่เส้นทางเกือบรวยกระจุก เรียกว่าเป็นบทเรียนที่ทรงคุณค่าจริงๆ ~Paul Browne
5.7
E-San Love Story (2017) ส่ม ภัค เสี่ยน
3.8
Night Train (2023)
5.7
A Classic Horror Story (2021) สร้างหนังสั่งตาย
6
Sullu (2019) พ่ายแพ้
6.8
The Nightingale of Bursa (2023)
2.9
Exorcist (2022) มือปราบปีศาจ
5.6
Shahmaran (2023) ชาห์มารัน
5.4
The Tuxedo (2002) สวมรอยพยัคฆ์พิทักษ์โลก
9.5
Shantaram (2022)
7.6
Josee the Tiger and the Fish (2020) โจเซ่ กับเสือและหมู่ปลา
7
Evil Does Not Exist (2023) ที่นี่ไม่มีปีศาจ
2.2
Heropanti 2 (2022)