The Seven Year Itch (1955) เมื่อครอบครัวของเขาต้องจากไปในช่วงซัมเมอร์ สามีที่ซื่อสัตย์มาจนบัดนี้ซึ่งมีจินตนาการล้ำเลิศถูกเพื่อนบ้านแสนสวยล่อลวง
เมื่อครอบครัวเดินทางไปพักร้อน ชายผู้ซื่อสัตย์แต่จิตนาการเกินเหตุต้องเผชิญกับการทดสอบใจเมื่อพบเจอเพื่อนบ้านสาวสวย
เมื่อครอบครัวไปพักร้อนประจำปี ผู้บริหารสำนักพิมพ์ตัดสินใจใช้ชีวิตโสดอีกครั้ง จนได้พบสาวบลอนด์ซุ่มซ่ามแต่สวยสง่าจากห้องด้านบน ทั้งคู่ใช้เวลาด้วยกันมากขึ้นเรื่อยๆ จนอาจจะมากเกินไป!
ภาพยนตร์ตลกที่นำเสนอมุมมองความสัมพันธ์ชาย-หญิงแบบผู้ชายยุค 1950 เรื่องราวแบบนี้คงทำไม่ได้ในโลกศตวรรษที่21 แถมยังเคยดังระดับฮิตติดชาร์ตบรอดเวย์ก่อนถูกดัดแปลงเป็นหนัง เนื้อหาพูดถึงการครอบงำของเพศชายและความอ่อนแอต่อผู้หญิงยั่วยวน เมื่อมาปะทะกับชีวิตครอบครัวแบบคนธรรมดา ตัวละครหลักคือสามีตัวอย่างที่เล่นโดย Tom Ewell ผู้ดูเรียบๆ มาพบกับมาริลีน มอนโร ในช่วงพีคความสวยราวเทพธิดา หนังเรื่องนี้คือตัวแทนของโลกยุคก่อนที่ดูบันเทิง แต่จุดดึงดูดหลักคือ 'มาริลีน' ที่เปล่งเสน่ห์ตั้งแต่ต้นจนจบจนตามองไม่พ้น เรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาเพื่อเธอโดยเฉพาะ และนั่นก็เป็นเหตุผลเดียวที่คุ้มค่าการชม!
ในช่วงฤดูร้อนที่แมนฮัตตัน ริชาร์ด เชอร์แมน (ทอม ยูเวล) สามีสุดธรรมดาส่งเมียกับลูกไปพักร้อนนอกเมือง เขาคือมือสำคัญของบริษัทจัดพิมพ์หนังสือ Brady & Company ที่เน้นขายหนังสือพ็อกเก็ตบุ๊กราคาถูก ชีวิตประจำวันของเชอร์แมนวนเวียนอยู่กับครอบครัวและความฝันลมๆ แล้งๆ เรื่องความสำเร็จทางผู้หญิง ทันทีที่สาวบลอนด์เซ็กซี่ย้ายมาอยู่ห้องด้านบน เชอร์แมนก็เปิดประตูต้อนรับ พร้อมชวนเธอลงมาดื่มด่ำหลังกระถางมะเขือเทศหล่นใส่เก้าอี้เขาในสวน ผ่านไปหลายวัน เขาใช้เวลากับสาวคนนี้จนเริ่มถูกใจ แต่สุดท้ายก็คิดถึงครอบครัวจนต้องตามไปหา "The Seven Year Itch" คือหนังคอมเมดี้โรแมนติกที่ดูซื่อบื้อตามมาตรฐานยุค 50 แต่จริงๆ แล้วเป็นการท้าทายกฎเหล็กการเซ็นเซอร์ของฮอลลีวูดในยุคที่ถูกควบคุมโดยกฎหมายการผลิต (Production Code) เนื้อเรื่องดัดแปลงจากบทละครบรอดเวย์ปี 1952 ของจอร์จ แอกซ์เลรอด เกี่ยวกับชายมีเมียที่เผลอใจกับสาวเพื่อนบ้าน แน่นอนว่ายידะ 50 ฮอลลีวูดไม่มีอิสระเท่าโรงละคร ทุกบทต้องผ่านการตรวจสอบจากสำนักงานเฮย์สผู้คุมกฎ ส่วนหนึ่งของ Production Code ระบุชัดว่า "การนอกใจห้ามเป็นเรื่องตลก" ซึ่งขัดกับแก่นเรื่องนี้โดยตรง บิลลี ไวล์เดอร์ ผู้กำกับชื่อดังถึงกับทุ่มซื้อลิขสิทธิ์บทละครมาดัดแปลง แต่ก็เจออุปสรรคหนักเพราะหลายฉากถูกตัดโดยผู้ตรวจสอบและองค์กรอนุรักษ์ศีลธรรม จนเนื้อเรื่องขาดรุ่งริ่ง แม้แต่การเลือกนักแสดงก็มีเรื่องเมื่อไวล์เดอร์อยากได้พระเอกหน้าธรรมดาๆ อย่างวอลเตอร์ แมตทาว แต่สตูดิโอฟ็อกซ์ขอเล่นปลอดภัยด้วยทอม ยูเวล ฉากตำนานที่เดรสของมาริลิน มอนโร ปลิวสะบัดจากลมรถไฟใต้ดิน เดิมถ่ายกลางถนนแต่ต้องย้ายมาเก็บในสตูดิโอเพราะเสียงโห่ฮาของผู้คนรบกวน แถมฉากนี้ยังเป็นสาเหตุให้โจ ดิมากจิโอ สามีเธอในตอนนั้นไม่พอใจจนเลิกรากันไป จุดเด่นที่เราชอบคือบทพูดตอนเชอร์แมนกับสาวบลอนด์ออกจากโรงหนัง เธอเปรียบเทียบว่า "สัตว์ประหลาดก็ต้องการความรัก" ซึ่งสะท้อนความรู้สึกของเชอร์แมนได้เจ็บๆ หนังเวอร์ชันบูรณะภาพสวยคมชัด ถือเป็นบทบาทที่เซ็กซี่ที่สุดของมาริลิน เท่าที่เคยมีมา! ให้คะแนน 7/10 ชื่อภาษาไทย (เปรียบเทียบ): "บาปอาศัยอยู่บ้านข้างๆ"
แม้เวลาจะผ่านมา 60 ปี 'ความคันเจ็ดปี' ยังคงความสดใหม่และสนุกสนานได้ไม่เลือนหาย เป็นข้อพิสูจน์ถึงบทหนังสุดเจ๋ง (โดยบิลลี ไวลด์เดอร์ และนักเขียนบทจอร์จ แอกเซลรอด) และการแสดงชั้นยอดของนักแสดง เรื่องราวเรียบง่าย: ริชาร์ด เชอร์แมน (ทอม ยูเวลล์) สามีผู้ต้องอยู่คนเดียวในหน้าร้อนที่นิวยอร์ก พยายามหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจทั้งเหล้า บุหรี่ และความสัมพันธ์นอกสมรส แต่ความตั้งใจดีๆ ของเขาต้องสั่นคลอนเมื่อพบกับ 'สาวน้อย' (มาริลิน มอนโร) หญิงสาวที่ย้ายมาอยู่ชั้นบน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริง แต่ความรู้สึกดึงดูดยังคงวนเวียน...ยูเวลล์แสดงได้ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตการแสดง 45 ปีของเขา ด้วยสูทสีเทายับเยิน เนกไทเอียง เขาสวมบทบาทผู้ชายที่จิตใจดีต่อสู้กับกิเลสผ่านบทพูดคนเดียวหลายฉาก ส่วนใหญ่ถ่ายในห้องเชอร์แมนแบบต่อเนื่อง: ใบหน้ายืดหยุ่นของเขาวนเวียนตัดสินใจว่าจะชวนสาวน้อยลงมาดื่มไวน์ดีไหม เขาเดินซัดส่ายในเฟรม ไหล่ห่อ คล้ายแบกรับโลกทั้งใบ ฉากจินตนาการของเขาก็สุดฮา ทั้งภาพตัวเองเป็นพระเอกฉากโรแมนติกแบบ 'จากที่นี่ถึงนิรันดร์' ที่กลิ้งเล่นบนชายหาดกับหญิงไม่ใช่ภรรยา หรือตอนแปลงโฉมเป็นหนุ่มอังกฤษสไตล์โนเอล คาวาร์ด พูดสำเนียงอังกฤษปลอมๆ ขณะเล่นเปียโนราคมานอฟเพื่อเกี้ยวสาวน้อย (เลียนแบบ 'การพบกันไม่รู้ลืม') แต่พอถึงตอนลงมือทำจริง สาวน้อยกลับไม่สนเปียโนเลย ทั้งคู่ล้มกลิ้งจากม้านั่งเปียโนอย่างบัดซบ แม้เชอร์แมนจะฝันตัวเองเป็นราชาแห่งความรัก แต่เขายังทำตามฝันไม่สำเร็จมอนโรก็โดดเด่นไม่แพ้กันในบทสาวบลอนด์จากเดนเวอร์ที่ไม่ได้โง่เสมอไป เธอถูกใจเชอร์แมนไม่เพราะรูปลักษณ์ แต่เพราะเขาเป็นคนจิตใจดี ส่วนตัวเธอก็เคารพความรักที่เขามีต่อเฮเลน ภรรยา (อีฟลิน คีย์ส์) เลยไม่ก้าวก่าย หนังยังมีฉากตำนานที่เธอยืนบนช่องลมให้ลมจากรถไฟใต้ดินพัดกระโปรงขาวพลิ้ว ไวลด์เดอร์ถ่ายทำอย่างพอดี ให้ผู้ชมจินตนาการต่อ ส่วนฉากในห้องที่เธอแอบหลังเก้าอี้แล้วยื่นขาโชว์ทีละข้างกลับเซ็กซี่กว่า! ยามประจำอาคาร (โรเบิร์ต สเตราส์) ที่เห็นเหตุการณ์ก็รับปากจะไม่ก้าวก่ายชีวิตเชอร์แมนบทหนังของไวลด์เดอร์และแอกเซลรอดเต็มไปด้วยมุกตลกร้ายและอ้างอิงบุคคลจริง ทั้งชาร์ลส์ เลเดอเรอร์ (เพื่อนนักเขียนบทของไวลด์เดอร์) และล้อเลียนตัวมอนโรเอง'ความคันเจ็ดปี' คือคอมเมดี้คลาสสิกที่ยังฉายแสงเจิดจรัสได้แม้ดูซ้ำหลายรอบ
ในภาพยนตร์ 'Some Like It Hot' มาริลิน มอนโร เปล่งประกายความเซ็กซี่จนยากจะหาใครเทียบได้ ส่วนใน 'Gentlemen Prefer Blondes' เธอคือผู้หญิงในฝันของทุกคน แต่สำหรับ 'The Seven Year Itch' มาริลินคือสมบัติล้ำค่าที่สุด เธอปรากฏตัวในทุกเฟรมภาพราวกับกาลเวลาไม่เคยทำลายความงาม แววตาที่ใสซื่อ บุคลิกน่ารักและไร้เดียงสาของเธอทำให้คุณใจสั่น รู้สึกหนุ่มสาวขึ้นทันที! ไม่มีใครแทนที่มาริลิน มอนโร ในบท 'เด็กสาว' คนนี้ได้ เธอไม่ใช่แค่เด็กสาวธรรมดา แต่เต็มไปด้วยมิติที่ลึกซึ้ง แถมยังแสดงท่าทางตลกทางกายภาพได้อย่างคล่องแคล่ว ซึ่งหลายคนอาจไม่รู้ว่าเป็นฝีมือเธอเอง ไม่ใช่แค่ ทอม ยูเวล นักแสดงตลกในเรื่องเท่านั้น ที่น่าประทับใจ! ต้องห้ามพลาดสำหรับแฟนๆ 'ดรีมเกิร์ล' คนแรกของอเมริกาอย่างมาริลิน มอนโร สุดยอดไอคอนที่ไม่มีวันลืมเลือน
ริชาร์ด เชอร์แมน กำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤตของชีวิต เขาถูกสะกดจิตและเริ่มหลงใหลในเทพีบนจอภาพที่อาศัยอยู่ชั้นบน ฤดูร้อนคือช่วงเวลาแห่งการนอกใจ ตอนนี้เขาดื่มเหล้า สูบบุหรี่ และเริ่มโมโหง่ายขึ้น เพราะภรรยาของเขาออกจากเมืองไปพักร้อนที่ชนบท ส่วนวัยกลางคนก็ทำให้เขาทำตัวงี่เง่าได้ไม่น่าเชื่อ มันคืออาการคันแห่ง 7 ปีที่กำลังรบกวนชีวิต แต่เพียงการเกาเบาๆ ก็อาจทำให้โลกทั้งใบของเขาพังทลายลงได้... อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าไม่ใช่ทุกผู้ชายที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกันจะรับมือได้ดีเท่าเขา เมื่อมีเพื่อนบ้านใหม่ผู้บริสุทธิ์ใจกับบุคลิกที่เรียบง่าย (พร้อมคุณสมบัติอื่นๆ ที่น่าหลงใหล) มาเยือนจนเขาต้านแทบไม่ไหว โดยเฉพาะสำหรับชายยุค 1950 ที่กำลังก้าวเข้าสู่วัยกลางคน!
สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันรำคาญใจเกี่ยวกับ IMBD ก็คือถ้าคุณวิจารณ์หนังที่ทำก่อนปี 1980 จะมีคนโง่จำนวนมากส่งข้อความมาบอกว่าคุณเกลียดหนังเก่า ขอบอกเลยว่าไม่ใช่! ฉันชอบหนังจากทุกยุคทุกสมัยที่เคยดู แต่พอใช้สามัญสำนึกคิดดูก็รู้ว่า อายุของหนังไม่ได้การันตีว่ามันจะดีเสมอไป เหมือนหนังสมัยใหม่ก็ไม่จำเป็นต้องแย่ เพราะงั้นอย่าลืมว่าฉันกำลังพูดถึงหนังเรื่องนี้เรื่องเดียว ไม่ใช่ทุกเรื่องในยุค 1950 สำหรับ 'The Seven Year Itch' มันเป็นหนังที่เฉื่อยชาจริงๆ เนื้อเรื่องเบาบางเกี่ยวกับ 'พ่อบ้านช่วงฤดูร้อน' อย่าง Tom Ewell ที่พยายามต้านเสน่ห์ของ Marilyn Monroe เพื่อนบ้าน ขณะที่ภรรยาและลูกไปเที่ยวพักร้อน ตัวหนังดัดแปลงจากละครเวทีอย่างชัดเจน มีตัวละครน้อย ฉากจำกัด และมุขตลกก็หายากยิ่งกว่าซะอีก ที่หนังยังดูได้ก็เพราะความ charm ของนักแสดงหลักกับมุขตลกบางช่วงที่แทรกมาได้ดี ปัญหาหลักของหนังคือวิธีการเล่าเรื่อง แรกสุดตัวละครหลักพูดคนเดียวตลอด คุยพึมพำไม่รู้จบว่าตัวเองทำอะไร อาจทำอะไร ไม่เคยทำอะไร แล้วคนอื่นจะคิดยังไงกับสิ่งที่เขาทำหรือกำลังทำ สองคือเขามักฝันกลางวัน หนังคัตไปฉากจินตนาการของเขาซ้ำๆ ซึ่งก็ไม่ตลกไปกว่าความจริงเลย ถ้ารูปแบบการเล่าเรื่องแบบนี้ทำให้คุณรำคาญเหมือนฉัน หนังก็หมดเสน่ห์ทันที ส่วน Marilyn Monroe ในเรื่องนี้ เธอรับบทเป็นสาวบลอนด์สมองกลวง แม้คนส่วนใหญ่จะหลงใหลเธอ แต่ฉันไม่เข้าขั้นนั้นเลย ปัญหาของสาวบลอนด์สมองกลวงก็คือเธอโง่ ถ้าจะถูกใจเธอ คุณต้องชอบความโง่ ซึ่งฉันไม่! ต่อให้เธอทำปากจู๋หรือโชว์สัดส่วนเรียวHourglass แค่ไหน เธอก็ยังโง่เหมือนนักฟุตบอลที่ถูกตัดสมองอยู่ดี สำหรับฉัน เธอมีบุคลิกและสติปัญญาเท่าเด็กหกขวบ และฉันไม่ใช่ Gary Glitter เลยไม่รู้สึกว่าดึงดูดเลย ทั้งหมดทั้งมวลคือหนังคอมเมดี้ที่ขำไม่ออก สัญลักษณ์ทางเพศที่ดันไม่โดนใจ และหนังคลาสสิกที่ฉันไม่อินเลย คงมีคนส่งข้อความประชดประชันมาอีกเป็นระนาวแล้วแหละ
ผมอยากชอบหนังเรื่องนี้มากเพราะเป็นแฟนตัวยงของมอนโร แต่ต้องยอมรับว่านี่ไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของเธอ หนังยุค 50s-60s ที่ดัดแปลงจากละครบรอดเวย์มักไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับเวอร์ชั่นต้นฉบับ ทอม ยูเวลล์ รับบททอม สามีที่ครอบครัวไปเที่ยวร้อน เขาเป็นคนอ่อนแอที่ชอบเฟ้นฝันว่าผู้หญิงรอบตัวอย่างเลขาหรือพยาบาลหลงรักเขา ส่วนแมริลิน มอนโร รับบทเป็นสาวสวยที่ย้ายมาอยู่ชั้นบนและมักแวะเวียนมาหาทอมในอพาร์ตเมนต์ด้วยเหตุผลสารพัด ทอมพยายามหาเหตุผลให้การนอกใจตัวเองโดยเชื่อว่าภรรยาเขาแอบเล่นเท้าลับๆ กับหนุ่มหล่อ นอกจากฉากระบับรถไฟอันโด่งเดิม (ที่เห็นแค่ขาของมอนโร) หนังเรื่องนี้ให้อะไรไม่มาก ทุกอย่างเคยทำได้ดีกว่าในเรื่องอื่นแล้ว มอนโรยังน่ารักสดใสเหมือนเดิม เธอคือสาวสวยที่ไม่รู้ตัวว่าใครๆ ก็หลงรัก เริ่มแสดงได้ทรงพลังขึ้นและจะดังสุดๆ อีกสี่ปีต่อมากับเรื่อง Some Like It Hot เกือบทั้งเรื่องเกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์ของทอม บทพูดและมุกตลกไม่แข็งแรงพอให้เรื่องดำเนินได้อย่างลื่นไหล ตัวทอมออกแนวเนิร์ดและจินตนาการของเขาดูน่าสงสารมาก แม้เป็นหนังยุค 50s ที่ความตลกอาจต่างจากปัจจุบัน แต่มันให้ความรู้สึกหดหู่แทน ผมให้คะแนน 7 เต็ม 10 เพียงเพราะตัวตนของมอนโรในหนัง หากเปลี่ยนเป็นดาราคนอื่น เรื่องนี้อาจไม่ดังเลย
ความเชื่อที่ผมสรุปได้เมื่อไม่นานมานี้ (และดูเหมือนจะไม่มีการสะท้อนในรีวิวอื่นๆ ที่นี่) คือเรื่องราวทั้งหมดเป็นแค่ความฝันหรือจินตนาการของ ริชาร์ด เชอร์แมน (ทอม ยูเวล) ไม่มีฉากไหนที่ยืนยันการมีอยู่จริงของตัวละครมาริลิน มอนโร โดยบุคคลอื่น หรือมีหลักฐานยืนยันเหตุการณ์ระหว่างพวกเขา แม้แต่ฉากที่ครูฮูลิค (โรเบิร์ต สเตราส์) เดินเข้ามาก็มีเพียงสามคน และครูฮูลิคก็เมาจนไม่น่าเชื่อถือเป็นพยานได้ บวกกับตัวละครของมาริลินที่ไม่มีชื่อจริง ถูกเรียกแค่ 'สาวน้อย' ในเครดิต ผมจึงเชื่อว่าทั้งเรื่องคือจินตนาการของเชอร์แมน 'สาวน้อย' คนนี้ไม่มีตัวตนจริง แต่เป็นแค่ภาพในใจของชายวัย 39 ปีชนชั้นกลางที่รู้สึกผิด ต้องอยู่ตัวคนในเมืองใหญ่แบบโสดชั่วคราวโดยไม่มีครอบครัว 🤔😉😊
ในช่วงทศวรรษ 50 ฮอลลีวู้ดสร้างสัญลักษณ์แห่งความเซ็กซี่ที่ยิ่งใหญ่และเป็นที่รักที่สุดตลอดกาลอย่าง มาริลีน มอนโร ความดึงดูดของเธออาจอยู่ที่ความเปราะบาง แววตาที่เผยถึงความไร้เดียงสาและความมั่นใจ รวมถึงความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะถูกหยิบยกขึ้นมาบูชา ภาพยนตร์เรื่อง 'The Seven Year Itch' ชี้ให้เห็นถึงความต้องการโดยสัญชาตญาณที่จะไม่ซื่อสัตย์หลังแต่งงานมาเจ็ดปี พร้อมกับความปรารถนาที่จะตอบสนองความต้องการทางเพศของตนเอง ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ดัดแปลงจากบทละครบรอดเวย์ชื่อเดียวกันโดย จอร์จ แอกเซลรอดด์ โดยมี ทอม เอเวลล์ มารับบทเดิมจากเวทีละคร สลับระหว่างการเดินก้าวกระวนกระวายและเหงื่อไหล ทอมและเอเวลลิน เคย์ส์แต่งงานกันมาเจ็ดปี ขณะที่เขาต้องอยู่ที่แมนฮัตตันเพื่อทำงาน เอเวลลินและลูกชายริกกี้ (บัทช์ เบอร์นาร์ด) จึงเดินทางไปพักร้อนที่เมนเพื่อหลบร้อนระอุในเมือง คอนโดด้านบนถูกเช่าโดยนางแบบสาวผมบลอนด์จากวงการทีวี (มาริลีน มอนโร) เมื่อเธอลืมกุญแจห้อง จึงต้องกดกริ่งห้องทอมเพื่อขอให้ช่วยเปิดทางเข้าให้ ระหว่างที่มอนโรเผลอทำกระถางมะเขือเทศหล่นลงบนระเบียงทอม ชายหนุ่มผู้มีความสุขก็เชื้อเชิญสาวสวยรูปงามลงมาดื่มด่ำกับจินตนาการว่าจะกอดเธอไว้แล้วจุมพิตแบบ 'เร็วและแรง' มอนโรเข้ามาพร้อมคำอธิบายว่าเธอรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับผู้ชายมีครอบครัว... เขาพยายามจีบเธออย่างเงอะงะระหว่างนั่งเล่นเปียโน แต่ทั้งคู่กลับล้มกลิ้งจากม้านั่ง เขาแก้ตัวตะกุกตะกัก แต่เธอแกล้งทำเป็นไม่สนใจ เมื่อมอนโรกลับขึ้นห้อง ทอมก็จินตนาการว่าเมียของเขากำลังมีเรื่องกับทอม แมคเคนซี่ (ซันนี่ ทัฟต์ส) เพื่อนบ้านตัวใหญ่ในเมน จากนั้นเขาก็เห็นตัวเองหลงทางระหว่างภาพฝันโง่ๆ เรื่องการล่อลวง กับความคิดร้ายว่าเมียจะจับได้ว่ากำลังนอกใจ สุดท้ายเขาตัดสินใจยุติจินตนาการแล้วชวนมอนโรไปดูหนัง... ขากลับพวกเขาแวะพักที่ชานชาลารถไฟใต้ดิน ขณะรถไฟแล่นผ่าน ลมก็พัดกระโปรงของมาริลีนปลิวขึ้น เธออาจรู้สึกชอบที่ลมเย็นๆ มาปะทะต้นขาในวันที่เมืองร้อนระอุ มอนโรแสดงฉากนี้ด้วยความสนุกสนานไร้เดี่ยว ส่วน镜头ของบิลลี่ ไวล์เดอร์ก็ถ่ายทอดสาวบลอนด์ในกระโปรงขาวที่ปลิวสะบัดเหมือนใบเรือไว้อย่างเป็นเอก ฉากเด่นระดับตำนานนี้เพียงฉากเดียวก็ทำให้หนังเรื่องนี้เป็นต้องดู!
ลืมสาวเซ็กซี่ยุคใหม่ไปได้เลย...มาริลีน มอนโรคือที่สุด! ถ้าเป็นเคท มอสย้ายมาอยู่ข้างบนตอนภรรยาและลูกไม่อยู่ ผมคงต้านทานได้ไม่ยาก แต่มาริลีน มอนโรคือพลังธรรมชาติ เธอคือเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ รูปร่างนาฬิกาทราสายสมบูรณ์พร้อมรอยยิ้มที่สว่างเหมือนไฟ เรียกสั้นๆ ว่าเธอคือสัญลักษณ์แห่งความเป็นหญิงแท้ๆหนังเรื่องนี้เป็นคอมเมดี้ที่ทำได้ดีมาก การวางจังหวะการแสดงของมาริลีนและทอม ยูเวลล์นั้นลงตัวทุกฉาก อย่างตอนที่เขากระโจนใส่เธอบนม้านั่งเปียโนด้วยความหลงใหลจนทั้งคู่ล้มกลิ้ง บทสนทนาสั้นๆ ที่ตามมาคือ..."ผมขอโทษ" ยูเวลล์กล่าว "สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับผมมาก่อน" มาริลีนตอบขณะยืนขึ้นและจัดชุดให้เรียบร้อย "ตลกดีนะ... เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับฉันตลอดเลย"...สุดยอดจริงๆ! บทพูดระหว่างยูเวลล์กับจิตแพทย์ก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน หนังคลาสสิกเรื่องนี้เหมือนเป็นเวอร์ชั่นสาวสวยและผู้ชายที่สมองไม่เต็มบาท (แต่ก็ยังปรับตัวได้ดีกว่าตัวละครของแจ๊ค เลมมอนในหนัง The Apartment) ต้องดูให้ได้!
มาริลิน มอนโร อยู่ในช่วงพีคที่สุด! เธอทั้งตลก เซ็กซี่ และน่าหลงใหล แถมยังมีโมเมนต์สุด iconic อย่างการยืนเหนือช่องระบายอากาศรถไฟใต้ดินให้ได้ฟิน ส่วนทอม ยูเวล ก็เล่นได้ดีมาก ถึงตัวละครจะดูตลกขบขันและพูดคนเดียวแบบเวทีๆ แต่เขาก็เสียดสีผู้ชายมีเมียที่ชอบมองสาวอื่นได้อย่างเฉียบคม ทั้งจินตนาการเพี้ยนๆ ความพยายามจีบสาววัยกระเตาะอย่างงุ่มง่าม และความรู้สึกผิดที่ตามมา ชอบมากในฉากที่เขาเปิดเพลง Piano Concerto หมายเลข 2 ของแรคโคฟ เพื่อสร้างบรรยากาศ (ทั้งในความฝันและ現實) รวมถึงวิธีที่เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในซาวด์แทร็กอีกด้วย มีอีกช่วงน่ารักๆ เวลาเขาผสมทอม คอลลินส์ให้ทั้งคู่ แล้วพูดพึมพำว่า ‘ไม่ใช่แค่ coincidence หรอกที่เรามาเจอกัน’ ในขณะที่เธอพึมพำเรื่องจะเอาพัดลมไปคืนร้าน ชอบที่เนื้อเรื่องเรียบง่ายและบทพูดติดหูมาก บิลลี ไวล์เดอร์ ผู้กำกับเคยแสดงความเสียใจที่ต้องสร้างหนังภายใต้กฎ Production Code ซึ่งทำให้บางฉากถูกเซนเซอร์ แต่ถึงยังไงเสน่ห์ของมาริลินก็ยังฉายแสงไม่รู้ลืม สำหรับฉัน นี่คือหนังคอมเมดี้เรื่องเซ็กส์ไร้พิษสงจากยุคเก่าที่ดูเพลินๆ บทพูดติดใจ: ‘คุณมอร์ริส ฉันทำอาหารเช้าเองได้นะ! ที่จริงเมื่อกี้ก็กินแซนด์วิชเนยถั่วกับวิสกี้ซาวร์สองแก้วไปแล้ว’
ความสนุกและความสดใหม่ของหนังเรื่อง THE SEVEN YEAR ITCH เกิดขึ้นจากบทพูดและสถานการณ์ของมาริลิน มอนโรว์เท่านั้น เธอคือจุดเด่นที่ทำให้เรื่องราวเคลื่อนไหวด้วยมุกพูดสองแง่และเกมตลกทางภาพ มอนโรว์เปล่งประกายในบทสาวผู้ไม่รู้ตัวว่าเพื่อนบ้านขี้กังวลของเธอกำลังฮอร์โมนปั่นป่วนอยู่ข้างล่าง ส่วนทอม อีเวลล์ ในบทเพื่อนบ้านนั้น ได้เวลาอยู่บนจอนานเกินไปจนน่ารำคาญ ทั้งการพูดคนเดียวและพฤติกรรมที่ดูฉลาดแกมโกงตั้งแต่ต้นจนจบ ชัดเจนว่าเขาไม่เข้ากับบทนี้ (ทั้งที่เคยเล่นละครเวทีมาก่อน) คนอย่างแจ็ก เลมมอนน่าจะเหมาะสมกว่ามากในบทผู้ชายชั้นล่าง สำหรับแฟนมอนโรว์ นี่คือหนึ่งในการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเธอ ช่วงเวลาที่เธอกำลังพัฒนาฝีมือที่ The Actor's Studio ในนิวยอร์ก ส่วนบทของซันนี่ ทัฟต์ส และอีฟลิน คีส์ นั้นไม่โดดเด่นและปรากฏตัวแบบผ่านๆ ในเรื่อง การกำกับของบิลลี ไวล์เดอร์ถูกลดทอนด้วยการเลือกอีเวลล์มาเล่นซ้ำบทเดิมจากเวที ซึ่งให้ผลลัพธ์ไม่น่าพอใจ
นี่คือหนังเหมือน 'The Great Dictator' หรือ 'Birth of a Nation' ที่คนส่วนใหญ่รู้จักแต่ไม่ค่อยได้ดูจริงๆ ทุกคนคงคุ้นตาเหตุการณ์ที่มาริลิน มอนโร้ยืนเหนือช่องระบายอากาศรถไฟใต้ดิน แต่น้อยคนจะดูหนังเรื่องนี้จนจบ สำหรับคนเหล่านั้น คำตอบคือ: ไม่ต้องเสียเวลาดูก็ได้ ปัญหาของหนังไม่ใช่มอนโร้ที่ทำได้ดีระดับเดียวกับ 'Some Like It Hot' แต่อยู่ที่ทอม เอเวลล์ เขาน่ารำคาญ น่าเบื่อ และดูดพลังงานทุกอย่างในหนังออกไปจนหมด น่าเสียดายที่เอเวลล์อยู่บนจอนานกว่ามอนโร้เกือบเท่าตัว ส่วนใหญ่เขาก็พูดคนเดียวจนน่ารำคาญ ตัวละครนี้ถ้าเป็นคนอย่างแจ๊ค เลมมอนเล่น คงเจ๋งได้ แต่เอเวลล์กลับทำให้บทบรรยายที่ยืดเยื้อและเกร็งเกินไปแย่ลง จนสุดท้ายผมไม่แค่อยากให้เมียเขาจับได้ว่าแอบไม่ซื่อตรง... แต่อยากให้อุกกาบาตตกใส่หัวเขาเลย!
6.8
The Score (2001) ผ่ารหัสปล้นเหนือเมฆ
