ฉันเข้าไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความคาดหวังที่ จํากัด มาก ฉันไม่ได้เป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์แอนิเมชั่นโดยเฉพาะและได้เห็นการผลิตอนิเมะเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้น ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมากที่พบว่าฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ดูเหมือนว่าจะทําให้ทุกอย่างถูกต้อง ทัศนศิลป์นั้นค่อนข้างสวยงามโดยมีสิ่งประดิษฐ์มากมายในฉากที่ผู้กู้ตัวน้อยนําทางผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ของบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้านล่าง เพลงนี้ค่อนข้างเหมาะสมอย่างน่าทึ่งด้วยเสียงเซลติกที่ไพเราะสมบูรณ์แบบสําหรับเรื่องราวที่เศร้าโศกนี้ด้วยงานร้องที่น่ารักเช่นกัน และภาพและเสียงเหล่านี้ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายซึ่งมีหัวใจจํานวนมหาศาล ฉันรู้สึกกระหึ่มอบอุ่นหลังจากออกจากโรงละครมานาน The Borrower Arrietty เป็นภาพยนตร์ที่สวยงาม ฉันไม่สามารถหาความผิดกับมันได้จริงๆ ดังนั้นจากนักวิจารณ์คนนี้ที่มีความรู้ จํากัด มากเกี่ยวกับอนิเมะฉันให้เก้าที่สมบูรณ์แบบ
นี่เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง ฉันเห็นมันเพียงไม่กี่วันหลังจากไปที่พิพิธภัณฑ์จิบลิในญี่ปุ่นและมันก็น่าทึ่งมาก ฉันดีใจตั้งแต่ฉันเกลียดภาพยนตร์เรื่อง Ghibli เรื่องสุดท้ายที่ฉันเห็น (Pom Poko) Arriety เป็นวิธีการรักษาที่แน่นอนที่จําเป็นสําหรับภาพยนตร์ CGI 3 มิติที่ดังและน่ารังเกียจที่ออกมาทุกสัปดาห์ มันเงียบและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ มีช่วงเวลาที่นี่ที่คุณจะไม่ได้รับในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน ช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนของชีวิตและธรรมชาติที่อนิเมเตอร์สามารถประหยัดเวลาและเงินได้โดยไม่รวมพวกเขา โชคดีสําหรับเรารายละเอียดทั้งหมดมีอยู่ ช็อตหนึ่งคงอยู่นานพอที่เต่าทองจะบินหรือแม่กวนชาของเธอหลังจากการสนทนา สิ่งที่จิบลิเข้าใจมากกว่าใครคือเด็ก ๆ ไม่ต้องการภาพยนตร์ที่สดใส / crass / ไม่หยุด ธรรมชาติที่เงียบสงบของ Arriety นั้นผ่อนคลายมากด้วยเพลงที่งดงามจาก Cecile Corbel ผู้กํากับครั้งแรก Yonebayashi แสดงให้เห็นว่า Ghibli มีชีวิตและความสามารถอีกมากมายที่จะให้ ฉันคุ้นเคยกับ The Borrowers มากและรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่ฉันได้รับสิ่งที่เป็นต้นฉบับจาก Ghibli ฉันเคยเห็นมินิซีรีส์ทางทีวีที่ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์อเมริกันชั้นนํากับ Goodman แล้ว จิบลิได้นําทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องราวและกระชับการออกแบบและแรงจูงใจทําให้นี่เป็นจินตนาการที่สมจริงและมีส่วนร่วม พ่อเป็นคนปากแข็งและห่วงใย Arriety ชอบผจญภัย แต่ไม่เคยน่ารําคาญ หัวใจของเธออยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม แต่เธอไม่ได้มีปัญหามากมาย การเป็นจิบลิเราได้ตัวละครแมวตัวน้อยที่น่ารัก Niya การออกแบบเป็นเอซและโลกของผู้กู้และถั่วมนุษย์ผสานกันอย่างสวยงาม
Studio Ghibli รับผิดชอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องโปรดของฉันโดยเฉพาะ Spirited Away, Princess Mononoke, Grave of the Fireflies, Castle in the Sky และ My Neighbour Totoro ในความเป็นจริงฉันไม่ได้เห็นจิบลิฉันไม่ชอบแม้แต่นิทานที่อ่อนแอที่สุดของพวกเขาจาก Earthsea ในขณะที่ปัญหาก็คุ้มค่าที่จะดู Arietty ไม่ใช่หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของจิบลิ แต่นั่นไม่ได้หยุดจากการเป็นภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์อย่างแท้จริง เช่นเดียวกับผลงานของ Studio Ghibli ภาพนั้นน่าทึ่งด้วยสีสันโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีคุณภาพที่ไม่มีตัวตนและเพลงมีลิลต์เซลติกที่น่ารื่นรมย์ทําให้ภาพยนตร์สวยงามยิ่งขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ บทขบขันและสัมผัสฉันและการเล่าเรื่องไม่ได้อาศัยความฉลาดและการกระทํา (ไม่ใช่ว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดีเช่นนี้) แต่มันบอบบางและอ่อนโยนด้วยเสน่ห์และหัวใจมากมายทําให้เราผูกพันทางอารมณ์กับตัวละครและโลกของพวกเขา จริงอยู่ตอนจบนั้นหวานอมขมกลืนเล็กน้อย แต่เมื่อพิจารณาจากการเล่าเรื่องมันได้ผลฉันรู้สึก ตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Arietty นั้นน่ารักและมีส่วนร่วมและงานพากย์เสียงนั้นยอดเยี่ยมโดดเด่นคือ Olivia Colman, Geraldine McEwan, Mark Strong และนักแสดงเด็กที่มีความสามารถมาก Saoirse Ronan โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์มาก 9/10 เบธานี ค็อกซ์
ภาพยนตร์ Ghibli "ขนาดเล็ก" กว่าที่เราคุ้นเคย แต่เป็นภาพยนตร์ที่ดี The Secret World of Arrietty เป็นเรื่องราวของครอบครัวของ "ผู้กู้" เผ่าพันธุ์เล็ก ๆ ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในบ้านของมนุษย์ธรรมดาและควรซ่อนตัวจากพวกเขาตลอดเวลา มันสวยงามอย่างที่คุณคาดหวังจาก Ghibli ด้วยพื้นหลังที่เรียบง่ายที่ดูน่ารักเหมือนภาพวาด แทนที่จะเป็นดินแดนที่น่าอัศจรรย์ของภาพยนตร์จิบลิส่วนใหญ่เช่น Spirited Away หรือ Howl's Moving Castle The Secret World of Arrietty ตั้งอยู่ในบ้านธรรมดา แต่ความงามที่เรียบง่ายของทุกสิ่งและการเห็นรายละเอียดที่วาดด้วยความรักในสิ่งของในชีวิตประจําวันจากมุมมองของดวงตาที่เล็กลงทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ Ghibli ที่น่าจดจํามากขึ้นจากมุมมองภาพในความคิดของฉัน สําหรับเรื่องราวนั้นเรียบง่ายและมีประสิทธิภาพและเกี่ยวข้องกับอะไรมากไปกว่าผู้ครอบครองบ้านของมนุษย์รวมถึงเด็กหนุ่มที่มีโรคหัวใจและครอบครัวของผู้กู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นโดยไม่ทราบ Arrietty เองลูกสาวของครอบครัวคนตัวเล็ก ๆ ยังคงรักษาประเพณีของตัวละครหญิงที่ยอดเยี่ยมที่มาจาก Studio Ghibli นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นที่มีจุดสุดยอดที่ยิ่งใหญ่หรืออะไรทํานองนั้น แต่ฉันพบว่ามันน่าพอใจและน่าดู Arrietty ทิ้งฉันไว้ด้วยความรู้สึกที่ดีและหลีกเลี่ยงการถูกส่งข้อความอย่างหนักเหมือนที่ภาพยนตร์ Ghibli บางเรื่องสามารถทําได้ ฉันชอบมันมาก (ดีกว่า Howl's Moving Castle และ Tales from Earthsea ถ้าไม่มากเท่า Ponyo) และฉันจะได้เห็นมันอีกครั้งที่โรงละครเมื่อมันออกมาในสหรัฐอเมริกา
ในโตเกียวเด็กชายโชมีภาวะหัวใจและถูกพ่อแม่ทอดทิ้ง เขาย้ายไปที่บ้านของป้าซาดาโกะและฮารุแม่บ้านของเธอเพื่อรอการผ่าตัดหัวใจ แต่เขารู้สึกหดหู่ใจที่ไม่มีแม่ของเขา ในขณะเดียวกัน Arrietty อายุสิบสี่ปีอาศัยอยู่ใต้ดินของบ้านของ Sadako กับ Pad พ่อของเธอและ Homily แม่ที่ตีโพยตีพายของเธอ พวกเขาเป็นผู้กู้คนตัวเล็ก ๆ ที่รวบรวมสิ่งง่าย ๆ ที่พวกเขาต้องการในบ้าน โชเห็นอาร์เรียตตี้ในสวนและในช่วงกลางคืนเธอเข้าร่วมการเก็บเกี่ยวครั้งแรกกับพ่อของเธอ Arrietty เผลอหยดก้อนน้ําตาลในห้องนอนของ Sho แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้น Sho ทิ้งก้อนไว้ใกล้หน้าต่างในห้องใต้ดิน พ่อแม่ของ Arrietty ตัดสินใจย้ายไปที่อื่นเนื่องจากพวกเขาถูกค้นพบโดยผู้อยู่อาศัยในบ้าน แต่มีภัยคุกคามจากฮารุที่ต้องการจับคนตัวเล็ก" Kari-gurashi no Arietti" เป็นเรื่องราวที่สวยงามและเศร้าโศกของมิตรภาพระหว่างคนที่แตกต่างกัน Arrietty เป็นตัวละครที่น่ารักและน่ารักและเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ตกหลุมรักเธอ ข้อสรุปเปิดกว้างแม้จะมีข้อความแห่งความหวังเนื่องจากชะตากรรมของ Sho และ Arrierry และครอบครัวของเธอไม่สามารถสรุปได้ เราหวังว่าเด็กชายจะฟื้นตัวจากการผ่าตัดหัวใจของเขาและ Arriety และพ่อแม่ของเธอหาบ้านใหม่ คะแนนของฉันคือเจ็ด ชื่อเรื่อง (บราซิล): "O Mundo dos Pequeninos" ("โลกของเจ้าตัวเล็ก")
ในโลกที่โอบล้อมโดยเควินเจมส์คอเมดี้และการรีบูตที่น่ากลัวและไม่จําเป็นสาธารณชนได้รับเกียรติจากแอนิเมชั่น Arrietty: เรื่องราวสวรรค์และอ่อนโยนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง 'The Borrowers' ของ Mary Norton Arrietty Clock เป็นเด็กหญิงอายุ 14 ปีที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอใต้บ้านที่มนุษย์อาศัยอยู่ ครอบครัวนาฬิกายืมสิ่งของที่จําเป็นเพื่อความอยู่รอดจากผู้คนที่อาศัยอยู่ 'ด้านบน' และรักบ้านที่สวยงามและละเอียดอ่อนของพวกเขา อย่างไรก็ตามเมื่อเด็กหนุ่มมาถึง (Shô) เพื่ออยู่กับครอบครัวมนุษย์ Arrietty ถูกค้นพบโดยบังเอิญโดยเขา เนื่องจากกลัวว่าผู้กู้จะถูกพบเห็นและถูกจับโดยมนุษย์ครอบครัวจึงกลัวความปลอดภัยของเธอ โชพบว่าตัวเองหลงใหลใน Arrietty และความผูกพันระหว่างทั้งคู่ทําลายขอบเขตระหว่างมนุษย์และผู้กู้ Arrietty เป็นอนิเมะที่ใกล้ชิดและสะเทือนอารมณ์คล้ายกับสไตล์ของ Spirited Away Arrietty เป็นอนิเมะที่ใกล้ชิดและอารมณ์คล้ายกับสไตล์ของ Spirited Away ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในสองภาษา: ญี่ปุ่นและอังกฤษ เวอร์ชันสหราชอาณาจักรมีการพากย์เสียงจาก Saoirse Ronan และ Mark Strong ในขณะที่ดาราเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา Will Arnett และ Amy Poehler สิ่งที่ Arreitty มีคือหัวใจ - มันใส่ใจผู้ชมและแสดงสิ่งนี้ด้วยความงามที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ ผู้ชมทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะไม่สามารถช่วยถูกกวาดต้อนไปในสมบัติแอนิเมชั่นนี้และถูกครอบงําด้วยภาพการเล่าเรื่องและอารมณ์ที่น่าทึ่ง Arrietty เทียบเท่ากับภาพยนตร์ของสิ่งที่เชื่อว่าเป็นคําจํากัดความของ 'สวยงาม' แอนิเมชั่นของ Hiromasa Yonebayashi ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากศิลปินมังงะผู้กํากับภาพยนตร์และแอนิเมเตอร์ Hayao Miyazaki กลืนหน้าจอในทะเลที่เต็มไปด้วยใบไม้หรูหราเม็ดฝนและเถาวัลย์ปีนเขา สิ่งของทุกชิ้นมีรายละเอียดภายในตั้งแต่กาน้ําชาขนาดเล็กไปจนถึงใบไม้ที่แกว่งไปมาในสายลม ลักษณะทางศิลปะของ Arrietty เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของการอุทิศตนและความพยายาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดของปี 2011 นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครที่โค้งมนและยอดเยี่ยมซึ่งทุกคนมีบทบาทสําคัญในการเล่น Arrietty เป็นแบบอย่างที่ดีสําหรับเด็ก ๆ โดยเฉพาะเด็กสาว เธอใส่ใจและต้องการสนับสนุนครอบครัวของเธอเธอแข็งแกร่งทํางานหนักมุ่งมั่นและเธอไม่มีอคติ เธอเข้าใจโชและเรียนรู้ที่จะสนุกกับบริษัทของเขา โดยไม่คํานึงถึงความเป็นจริงนางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้พลังงานบวกมากมายและเข็มทิศทางศีลธรรมที่ยอดเยี่ยม Arrietty เป็นจดหมายรักถึงความลุ่มหลงในวัยเด็กถึงความรู้สึกกลัวและเวทมนตร์และความเชื่อในอีกเรื่องหนึ่ง คําตัดสิน: ●●●●● การเล่าเรื่องที่หรูหราและยอดเยี่ยมได้รับความช่วยเหลือจากความงามที่รดน้ําตา Arrietty นั้นประเสริฐมาก อ่านความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับ www.theupcoming.co.uk
"The Borrower Arriety/ The Secret World of Arrietty" เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามเต็มไปด้วยเวทมนตร์และความมหัศจรรย์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้กํากับโดย Hayao Miyazaki แต่ก็มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่มีอยู่ในภาพยนตร์จากผู้สร้างภาพยนตร์คนนั้นเช่นแอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยม (มีรายละเอียดพิเศษเกี่ยวกับฉากซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่น่าทึ่ง) ตัวละครที่น่าสนใจและเรื่องราวที่มีเสน่ห์เต็มไปด้วยฉากที่หวานและอ่อนโยนมากมายที่ไม่ได้น่าเบื่อหรือถูกบังคับ" The Secret World of Arrietty" เป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ดีสําหรับทั้งครอบครัว และสามารถเปรียบเทียบกับผลงานชิ้นเอกอื่นๆ จาก Studio Ghibli เช่น "Whisper of the Heart" และ "My Neighbor Totoro" มันสนุกมากตั้งแต่ต้นจนจบและฉันขอแนะนําให้ทุกคน
ตอนนี้ถ้าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและทําให้มันเป็นหนึ่งในการแสดงเปิดฉันอาจจะเป็นคนเดียวที่อ่านนี้ที่ได้ดู Arrittey เพื่อให้ห่างไกล ดังนั้นฉันจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อทบทวนภาพยนตร์โดยไม่ให้สปอยเลอร์ที่แท้จริงออกไป และสิ่งแรกที่ฉันต้องพูดคือฉันคิดว่า Arrietty the Borrower เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ทั้งหมดมีความรู้สึกที่น่าทึ่งของการเป็นทั้งเอกลักษณ์จากภาพยนตร์ Ghibli อื่น ๆ ในขณะที่ยังคงรักษาชิ้นส่วนที่ทําให้ภาพยนตร์เกือบทั้งหมดของสตูดิโอยอดเยี่ยมมาก ในอีกด้านหนึ่งมันมีจินตนาการที่ยิ่งใหญ่และตระหนักถึงโลกที่มีรายละเอียดอย่างน่าอัศจรรย์ของภาพยนตร์มิยาซากิ ในทางกลับกันมันมีความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของความเศร้าโศกขมขื่นและปฏิสัมพันธ์ของตัวละครที่ยอดเยี่ยมซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่มาก่อน แม้ว่าการเขียนบทของมิยาซากิจะมีผลกระทบอย่างมากต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันรู้สึกได้ถึงสไตล์การกํากับใหม่ของ Yonebashi ที่ส่องผ่าน และมันยากมากที่จะเชื่อว่านี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ฉันมักจะรู้สึกว่าฉันควรให้มิยาซากิโกโร่หย่อนยานสําหรับ Earthsea เพราะมันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา แต่ Arrietty ดูเหมือนจะคิดดีและรวบรวมเข้าด้วยกัน สิ่งนี้ทําให้ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นสิ่งที่ Yonebashi ทําในอนาคต มีหลายแง่มุมของภาพยนตร์ที่สมควรได้รับการกล่าวถึงว่าพวกเขาทําได้ดีเพียงใด ภาพเคลื่อนไหวที่สวยงาม, งานเสียงที่แข็งแกร่ง, ตัวละครที่ยอดเยี่ยม, เพลงที่ยอดเยี่ยม สิ่งที่เป็นหนึ่งในจุดที่โดดเด่นของหนังเรื่องนี้คือโลกใบเล็ก ๆ ของผู้กู้ดื่มด่ําอย่างไม่น่าเชื่อ ทุกส่วนของบ้านของพวกเขาตั้งอยู่ใต้กองอิฐที่ไม่ได้ใช้ที่เก็บไว้ใต้บ้านมนุษย์ทําจากสิ่งของเล็ก ๆ ในชีวิตประจําวันที่เราแทบจะไม่คิดถึงขยะที่ผู้กู้ใช้รวมถึงเครื่องมือเฟอร์นิเจอร์ของตกแต่งทุกอย่าง ขนาดที่แท้จริงของทุกสิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขานั้นโดดเด่นสร้างโลกแห่งการผจญภัยและอันตรายที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดที่ไม่สนใจสิ่งต่าง ๆ ให้กับมนุษย์เรา บางทีฉากโปรดของฉันอาจเป็นฉากที่สปอยเลอร์ที่ไม่รุนแรงมากที่นี่พ่อของ Arrietty พาเธอไปยืมเป็นครั้งแรก พวกเขาเดินข้ามตะปูที่ยื่นออกมาจากฐานรากของอาคารใช้ลวดเย็บกระดาษก่อสร้างเป็นบันไดก้อนหินขนาดใหญ่ขยะขนาดเท่าก้อนหินที่หายไประหว่างผนังบ้าน ไกลร้องหนูไม่กี่ตัวขนาดของสิงโตวิ่งในความเศร้าโศกดวงตาของพวกเขาแสบร้อนสีแดง เมื่อ Arrietty และพ่อของเธอออกจากระหว่างผนังไปยังห้องครัวที่มืดมิดในเวลากลางคืนความใหญ่โตของห้องเสียงที่รุนแรงของตู้เย็นที่โผล่ออกมาและใหญ่โตผนังโปร่งแสงที่ประนีประนอมด้านข้างของตู้พวกเขาทั้งหมดหายใจออกจากทั้ง Arrietty และผู้ชม ฉากทั้งหมดที่พวกเขาใช้ของใช้ในครัวเรือนขนาดเล็กอย่างแยบยลเพื่อปรับขนาดเคาน์เตอร์เพื่อจู่โจมก้อนน้ําตาลหนึ่งในสามของขนาดนั้นน่าทึ่งมากที่ได้ดู ฉากมหัศจรรย์มากมายเช่นนี้ประกอบขึ้นเป็นภาพยนตร์ทั้งหมด แต่นั่นอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในบรรดาฉากทั้งหมด ตัวละครส่วนใหญ่ยอดเยี่ยมเช่นกันแม้ว่าในบางวิธีจะปราบมากกว่ามิยาซากิมีแนวโน้มที่จะทําเอง Arrietty เป็นอีกหนึ่งในสายยาวของสตริง Ghibli นางเอก แต่เช่นเดียวกับพวกเขาทั้งหมดจัดการอย่างใดที่จะมีเอกลักษณ์และยอดเยี่ยมทั้งหมดด้วยตัวเอง เธอเป็นเด็กสาวที่มีความมั่นใจ ใจดี และมีความสามารถ แต่ก็ยังไม่แน่ใจในตัวเองในเวลานั้น โชมนุษย์หนุ่มที่เธอพบและตัวละครหลักอื่น ๆ เป็นตัวละครที่แข็งแกร่งมากเช่นกันร่างกายที่อ่อนแอและจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งของเขาในความขัดแย้งกับอากาศหรือทั้งความสงบสุขและความเศร้าโศกเกี่ยวกับเขา (เช่นเดียวกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่จริงๆ) อีกคนหนึ่งที่ฉันชอบคือพ่อของ Arrietty ซึ่งทั้งแข็งแกร่งและค่อนข้างมาก แต่ในทางของเขาเองที่ใจดีและเป็นพ่อที่ดี นักแสดงที่เหลือนั้นดีมากแม้ว่าจะไม่น่าจดจําเท่าที่ควร สําหรับเพลงของ Cécile Corbel ฉันจะยอมรับว่าตอนแรกฉันสงสัยเล็กน้อย แต่ในที่สุดเพลงก็เข้ากับภาพยนตร์ได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อและกลายเป็นเพลงประกอบ Ghibli ที่ยอดเยี่ยมอีกเพลงหนึ่ง (ซึ่งพูดอะไรบางอย่างเมื่อคุณรวมอยู่ในอันดับในหมู่ Hisaishi Joe) ฉันรักเพลงเซลติกด้วยตัวเอง แต่ผู้ที่ไม่มีอคตินั้น (อีก 10 คนที่ฉันไปด้วย) ทุกคนคิดว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในจุดสูงสุดในภาพยนตร์ที่มีจุดดีๆมากมายให้พูดคุย นี่เป็นการออกนอกบ้านครั้งแรกที่น่าทึ่งสําหรับ Yonebashi ในฐานะผู้กํากับและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์จริงๆ ข้อร้องเรียนเดียวของฉันคือบางทีในบางครั้งมันดูเหมือนจะช้าลงในช่วงครึ่งหลัง แต่ในที่สุดมันก็ออกมาดีฉันแทบจะไม่สามารถผิดพลาดได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกขมขื่นที่ฉันไม่สามารถนึกถึงภาพยนตร์ Ghibli เรื่องอื่นที่จะเปรียบเทียบได้ เศร้า, มีความสุข, และสวยงาม, Arrietty the Borrower is the newest Ghibli classic.
นั่งอยู่ในโรงละครเมื่อวานนี้ฉันพบว่าตัวเองมองขึ้นไปบนความสูงเงาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของถ้ํากว้างใหญ่ฟังเสียงสะท้อนที่เฟื่องฟูและหูหนวกของคนที่อยู่ห่างไกล นาฬิกาฟ้อง ถ้ํามืดเป็นห้องนอนของผู้นําสนับสนุนของเราโชเด็กชายที่มีหัวใจที่กล้าหาญ แต่ล้มเหลวอย่างรวดเร็ว แต่ในขณะนี้ฉันกําลังยืนอยู่ในรองเท้าบูทที่ทําด้วยมือด้วยความรักของนางเอกและตัวละครหลักของเรา Arrietty the Borrower นี่เป็นครั้งแรกที่เธอสํารวจที่อยู่อาศัยของมนุษย์ไม่ใช่งานเล็ก ๆ เมื่อคุณยืนสูงเท่านิ้วของเด็กและเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รู้สึกถึงความรู้สึกกลัวและสงสัยในโลกขนาดมหึมาที่แผ่ออกไปรอบตัวเธอ ภาพยนตร์ Ghibli ใหม่ล่าสุดนี้เต็มไปด้วยคนตัวเล็ก ๆ แต่ยังคงยืนอยู่เหนือการเปิดตัวล่าสุดของสตูดิโอ ("Howl's Moving Castle", "Tales from Earthsea", แม้กระทั่ง "Ponyo") มอบประสบการณ์ที่อบอุ่นและชวนให้นึกถึงซึ่งอยู่กับผู้ชมนานหลังจากออกจากโรงละคร จังหวะและพล็อตเรื่องสะดุดสําหรับ Ghibli ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยภาพยนตร์ที่น่ายินดีของพวกเขาหมุนอย่างบ้าคลั่งจนควบคุมไม่ได้ในตอนจบที่น่าสนใจ แต่สับสน "Arrietty" โชคดีที่ทําลายรูปแบบนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดําเนินไปอย่างสวยงามและยึดมั่นในจิตวิญญาณของเนื้อหาต้นฉบับสร้างโลกที่น่าดึงดูดจากนั้นพาผู้ชมผ่านเรื่องราวที่สร้างขึ้นมาอย่างดีซึ่งบิดไปมาที่นี่และที่นั่นโดยไม่ต้องบินออกจากแทร็กก่อนที่จะไปถึงตอนจบที่ยืมมาจากต้นฉบับในขณะที่เพิ่มสัมผัสบางอย่างที่ให้ความรู้สึกเหมาะสม ไม่มีการกระทําสุดท้ายที่เข้าใจยากที่นี่เพียงแค่การเล่าเรื่องที่น่าพอใจ อย่างไรก็ตามสิ่งที่ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผู้ชนะในความคิดของฉันคือการใช้บรรยากาศอย่างเชี่ยวชาญ ความรู้สึกของฤดูร้อนของญี่ปุ่นที่เปียกโชกขี้เกียจแสงแดดและฝนตกได้รับการถ่ายทอดอย่างสวยงามและแพร่หลายไปทั่วทุกฉากโดยได้รับความช่วยเหลือจากซาวด์แทร็กสไตล์เซลติกที่อบอุ่นและชาญฉลาดของ Corbel และเสียงร้องที่อ่อนโยน แต่ที่น่าจดจําและไม่เหมือนใครคือความรู้สึกของขนาดที่แท้จริง ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการสร้างภาพยนตร์ภาพยนตร์จํานวนมากได้จัดการกับความท้าทายของเทคนิคพิเศษในการแสดงภาพคนตัวเล็ก ๆ ในโลกขนาดมนุษย์ แต่แม้ว่าพวกเขาจะรวมดาวจิ๋วเข้ากับสภาพแวดล้อมของพวกเขามากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ก็มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความรู้สึกถึงขนาดที่แท้จริงของสภาพแวดล้อมเหล่านั้นจากมุมมองของฮีโร่ ไม่มีการตัดการเชื่อมต่อดังกล่าวที่นี่และจิบลิใช้ความเก่งกาจของแอนิเมชั่นเพื่อประโยชน์อย่างเต็มที่ มุมมองที่ Arrietty มองข้ามขอบของตู้ครัวกําลังเวียนหัว ฉากการปีนเข้าไปในกําแพงกลวงให้ความรู้สึกอันตรายพอ ๆ กับสารคดีเรื่อง spelunking เมื่อเข้ามาจากสายฝน Arrietty ก็แปรงหยดน้ําที่เกาะแน่นใหญ่เท่ามือของเธอจากผมและเสื้อผ้าของเธออย่างใจร้อน เสียงกรอบแกรบของเสื้อผ้าของโชในขณะที่เขายืนหรือนั่งเป็นเหมือนการคลี่ออกของใบเรือชูเนอร์ในสายลมและการพูดเสียงของมนุษย์ (แม้ว่าจะไม่ได้ขว้างลงไปถึงจุดที่อึดอัดที่ความสมจริงเต็มรูปแบบอาจต้องการ) ฉันออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับขนาดที่กว้างใหญ่ (?) ของตัวเองสแกนรอบตัวฉันเพื่อหาจุดที่ผู้ยืมอาจซ่อนตัวอยู่ในล็อบบี้โรงละครหรือคืบคลานออกไปเพื่อดึงเมล็ดข้าวโพดคั่วจรจัด การอาศัยอยู่ในโลกที่งดงามนี้มีตัวละครที่มีเสน่ห์มากมาย: Arrietty ที่กล้าหาญและมีจิตวิญญาณผู้ซึ่งส่องม่านเหมือนลิงและดึงหมุดที่ยืมมาของเธอเพื่อจ้องมองอันตรายด้วยเสียงเหมือน Errol Flynn ปลดใบมีด พ่อที่ทํางานหนักและรักใคร่ของเธอ Pod และ Homily แม่ที่หงุดหงิด แต่รักใคร่; มนุษย์หนุ่ม Sho ที่โหยหาเพื่อนในขณะที่เขาไตร่ตรองถึงความเป็นไปได้ของการสูญพันธุ์ของเขาเองเช่นเดียวกับผู้กู้'; ป้าที่อ่อนโยนของเขาและแม่บ้านที่มีนิ้วมือดื้อรั้นซึ่งทั้งคู่มีเหตุผลของตัวเองที่ต้องการเห็น "คนตัวเล็ก" และผู้มาเยือนที่ไม่คาดคิดซึ่งนําข่าวที่น่าตกใจมาสู่ครอบครัวของ Arrietty แฟน ๆ ของหนังสือชุดจะยินดีกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ดัดแปลงผลงานของ Norton ด้วยความเคารพและสดใส -- ฉันรู้ว่าฉันเป็น (โดยไม่ทําให้เสียมากเกินไปที่ไม่ได้แสดงในตัวอย่างฉันมีสามคําสําหรับผู้ที่รู้: Spiller กระแส กาน้ําชา.) และผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเนื้อหาจะพบความรักมากมายในรุ่นนี้ แทบไม่น่าเชื่อว่าผลงานที่มั่นใจและมั่นคงนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กํากับน้องใหม่ เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ฉันรู้สึกมั่นใจอย่างแท้จริงในความสามารถของ Studio Ghibli ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างแข็งแกร่งนอกเหนือจากมรดกของผู้ก่อตั้งที่มีชื่อเสียง นี่หวังว่าภาพยนตร์เรื่องเล็ก ๆ นี้จะประสบความสําเร็จอย่างมากเพราะมันสมควรอย่างยิ่งที่จะเป็น
Arrietty เป็นส่วนเสริมที่คุ้มค่าสําหรับแคนนอน Studio Ghibli ด้วยแอนิเมชั่นที่ตรงกับความพยายามในอดีตที่ดีที่สุดของสตูดิโอ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กํากับโดย Hiromasa Yonebayashi และอิงจากนวนิยายเรื่อง The Borrowers โดย Mary Norton นักเขียนชาวอังกฤษ บทประพันธ์โดย ฮายาโอะ มิยาซากิ และ เคโกะ นิวะ Arrietty เป็นความพยายามครั้งแรกที่น่าชื่นชมอย่างสมบูรณ์แบบโดย Yonebayashi แม้ว่าจะไม่ตรงกับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของมิยาซากิก็ตาม มันทําให้นึกถึง Spirited Away (2001) นี่เป็นเพราะเรื่องราวค่อนข้างคล้ายกัน แต่ยังเป็นเพราะแอนิเมชั่นที่วาดด้วยมือถูกใช้ในลักษณะที่น่าอัศจรรย์เช่นเดียวกันในการแสดงฉากในชีวิตประจําวันของตัวละคร การสะสมในเรื่องใช้เวลาสักครู่อย่างไรก็ตามผู้ชมจะดื่มด่ํากับโลกของอนิเมะ ดูเหมือนว่าจะผ่านไปอย่างรวดเร็วแม้ว่าเวลาทํางานคือ 94 นาที คะแนนของนักร้องชาวฝรั่งเศส Cecile Corbel เป็นประโยชน์อย่างแน่นอนด้วยเสียงที่เป็นยุโรปอย่างชัดเจน Arrietty เป็นภาพยนตร์ที่เรียบง่าย แต่มีเสน่ห์ซึ่งในความคิดของฉันส่วนใหญ่สําหรับเด็ก ผู้ใหญ่จะไม่ได้รับอะไรมากนัก แต่ถ้าคุณอยู่ในอารมณ์ที่จะดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีฉันขอแนะนําให้ดู Arrietty
http://bit.ly/qEdJCpYou ไม่สามารถเอาชนะภาพเคลื่อนไหวที่วาดด้วยมือได้ ไม่ว่าภาพที่สร้างขึ้นด้วยคอมพิวเตอร์ของคุณจะสมจริงเพียงใดหรือตัวนํารถไฟดูเหมือน Tom Hanks มากแค่ไหนคุณก็ไม่สามารถแข่งขันกับความงามของแอนิเมชั่นของ Ghibli ได้ และนั่นก็เกิดขึ้นเมื่อได้เห็นข้อเสนอใหม่นี้บนหน้าจอขนาดใหญ่ นอกเหนือจากการพากย์ภาษาอังกฤษแบบสืบเชื้อสายและอารมณ์ขันที่มาพร้อมกับคนตัวเล็ก ๆ ที่มีก้อนน้ําตาลยักษ์เสมอ Arrietty เป็นความดีที่มีเสน่ห์ตามปกติจากทีม Ghibli Arrietty คือ The Borrowers (อันที่จริงโรงภาพยนตร์หลายแห่งเรียกมันว่า) คนตัวเล็ก ๆ อาศัยอยู่ใต้กระดานพื้นของบ้านที่เด็กหนุ่มที่มีโรคหัวใจกําลังรวบรวมการพักผ่อนที่จําเป็นมากก่อนที่จะมีการผ่าตัดที่มีความเสี่ยง พวกเขาซ่อนตัวเองจากมนุษย์เราที่รอจนถึงกลางคืนเพื่อแอบเข้าไปในบ้านของเราและ 'ยืม' สิ่งที่เราเคยพลาดเช่นก้อนน้ําตาลและเนื้อเยื่อ ความสนุกส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากการดูผู้กู้ตัวเล็ก ๆ เดินไปรอบ ๆ ชั้นวางโดยใช้เชือกเพื่อโรยตัวออกจากตู้ Olivia Colman (Peep Show, Hot Fuzz) ยอดเยี่ยมเมื่อแม่ที่ตื่นตระหนกของ Arrietty หงุดหงิดตลอดเวลาเกี่ยวกับมนุษย์และลูกสาวของเธอที่วิ่งออกไปตลอดเวลา Geraldine McEwan (Miss Marple) ก็ยอดเยี่ยมในฐานะ Haru เธอเป็นหญิงชรา Ghibli ที่น่าขนลุกคลาสสิกและเสียงบางอย่างที่เธอทําให้ฉันหัวเราะเมื่อนึกถึงพวกเขา มันง่ายสําหรับเด็กที่จะติดตามและสวยงามไม่รู้จบที่จะดู ไม่น่าแปลกใจจริงๆที่พวกเขาได้ทํามันอีกครั้งและขอบคุณ Pixar วางลูกบอล (อีกครั้ง) กับ Cars 2, Oscar ปีนี้โปรด? ดู http://brotherscinemazov.blogspot.com/ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทุกสิ่งในภาพยนตร์
"The Secret World of Arrietty" เป็นภาพยนตร์เล็ก ๆ ที่ดีจาก Studio Ghibli - ภาพยนตร์ที่มีสไตล์แตกต่างจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของ Ghibli สิ่งที่ฉันหมายถึงคือจังหวะนั้นค่อนข้างผ่อนคลาย แม้ว่าจะไม่มีอะไรที่กระทบกระเทือนจิตใจหรือน่าตื่นเต้นเกิดขึ้นที่นี่ แต่ก็เป็นความสนุกที่อ่อนโยน ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายปี 1952 โดย Mary Norton อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่หนังสือทั้งเล่ม - เหมือนตัวอย่างที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ มันเป็นเรื่องราวของครอบครัวของคนตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางโลกของมนุษย์ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยเด็กชายที่ป่วยย้ายไปอยู่บ้านป้าผู้ยิ่งใหญ่ของเขา เขาเห็นหนึ่งในผู้กู้ Arrietty ขณะที่เธอแอบข้ามสนาม ต่อมาเขาเห็นเธออีกครั้งขณะที่เธอและพ่อของเธอกําลังแอบดูบ้านเพื่อหาน้ําตาล สําหรับเด็กผู้ชายเขาเป็นคนดีมากและไม่มีเจตนาที่จะทําอะไรเพื่อทําร้ายคนตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ - แต่น่าเสียดายที่มีแม่บ้านที่บ้าคลั่งที่ก้มหน้าก้มตาจับพวกเขา - เหมือนวิธีที่ Gargamel ทํารอบ ๆ สเมิร์ฟ! นอกเหนือจากจังหวะที่อ่อนโยนดีสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือเพลงที่ยอดเยี่ยม เพลงนี้รวมกับภาพเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นเพื่อประสบการณ์ที่น่าจดจําและสนุกสนาน คุ้มค่ากับเวลาของคุณ โดยวิธีการที่ดิสนีย์ดีวีดีช่วยให้คุณเห็นมันในภาษาอังกฤษพากย์หรือคําบรรยายภาษาญี่ปุ่น -- ที่ฉันเลือก อย่างไรก็ตามลูกสาวของฉันฟังภาษาญี่ปุ่นกับฉันและบอกว่าคําบรรยายไม่ใช่ตัวอักษร แต่มีเสรีภาพในการแปล