Our Godfather (2019) เจ้าพ่อผู้โค่นมาเฟีย ซับไทย

บทวิจารณ์บางส่วนบ่นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีไว้สําหรับผู้ที่เข้าใจภาษาอิตาลีเท่านั้น คุณเชื่อถือความคิดเห็นของผู้ที่ไม่สามารถเข้าใจการใช้ตัวเลือกคําบรรยายภาพภาษาอังกฤษบน Netflix เพื่อรับการแปลหรือไม่? มันเป็นนาฬิกาที่ดีมาก สนุก แต่ไม่น่าทึ่ง ดียิ่งขึ้นสําหรับผู้ที่สามารถดํารงอยู่ได้อย่างน้อยระดับสติปัญญาระดับโรงเรียน...

สารคดียอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Tommaso Buscetta และครอบครัวของเขา ใส่กันเป็นอย่างดีมีส่วนร่วมและน่าสนใจในการรับชม

เพิ่งเห็นมันยอดเยี่ยมฉันแนะนําให้ทุกคนที่สนใจในประวัติศาสตร์มาเฟีย

หลายคนรู้จักชีวิตมาเฟียจากภาพยนตร์ สารคดีเรื่องนี้ฉายแสงให้กับหนึ่งในมาเฟียอิตาลีคนแรกที่พยายามหลบหนีชีวิตนั้นด้วยการทรยศต่อวิถีชีวิตของเขามาก่อน และทั้งหมดนั้นเพื่ออะไร? สําหรับครอบครัว - ไม่ใช่ครอบครัวมาเฟีย แต่เป็นครอบครัวที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม ในทางกลับกันการเป็นพยานอีกครั้งว่ามาเฟียค่อนข้างอันตรายสําหรับเขาและทุกคนที่ติดอยู่กับเขา สารคดีมีโครงสร้างที่ดีมีภาษาอิตาลีมากมายในนั้นด้วย (พร้อมคําบรรยาย) ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะติดตามสําหรับบางคน หากคุณสามารถทนต่อสิ่งนั้นได้มีเรื่องราวที่น่าสนใจที่คุณจะได้สัมผัสและมองหลังม่าน

ตามที่ระบุไว้ในชื่อของฉันไม่แน่ใจว่าทําไมคนบอกว่าไม่มีคําบรรยาย มี บางทีพวกเขาอาจยุ่งอยู่กับการฟังสารคดีและไม่ได้ดูจริง นอกจากนั้นมันเป็นสารคดีที่ยอดเยี่ยม ฉันเคยได้ยินชื่อของเขา แต่ไม่เคยรู้อะไรมากเกี่ยวกับเขาครอบครัวหรือการเชื่อมต่อมาเฟียของเขา ฉันเป็นคนอิตาลีฉันมีความสนใจในมาเฟียมาโดยตลอด ฉันแน่ใจว่าลุงของฉันบางคนมีส่วนร่วมในอเมริกา แต่เป็นเรื่องที่พวกเขามักจะไม่พูดถึง ฉันรู้สึกสําหรับ Buscetta เขาเป็นทั้งวิลเลียนและฮีโร่ และฉันรู้สึกถึงลูกชายของเขาที่ไม่ต้องการทําอะไรกับเขา ฉันเข้าใจได้ว่าทําไมเขาถึงเกลียดเขา แต่ในขณะเดียวกันฉันก็เข้าใจได้ว่าสิ่งที่ Tommaso ต้องการทําคือปกป้องครอบครัวของเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ ใช่เขาอาจเคยไม่ดีในอดีต แต่เขาพยายาม "ชดใช้" บาปของเขา ฉันไม่ได้อยู่ในรองเท้าลูกชายดังนั้นเห็นได้ชัดว่าฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่ามันเป็นอย่างไร ในท้ายที่สุดและฉันไม่ได้พูดแบบนี้ราวกับว่าใครควรตายแบบนี้ราวกับว่ามะเร็งเป็นราคาที่ต้องจ่ายสําหรับชีวิตที่ผ่านมาของ Tommaso อย่างน้อยเขาก็ตายตามธรรมชาติและไม่ใช่โดยคนที่พยายามฆ่าเขา

เป็นอีกเรื่องหนึ่งของครอบครัวมาเฟียที่ใช้ชีวิตอย่างยากลําบากเพราะชายคนหนึ่งที่จบชีวิตมาเฟีย สิ่งที่เขาทํามีผลกระทบร้ายแรงต่อสมาชิกหลายคนในครอบครัวของเขา การตกอยู่ในสถานการณ์นั้นฉันจะทิ้งสิ่งนั้นไว้ตามลําพังและทําให้ครอบครัวของฉันปลอดภัย เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ผู้ที่อยู่ในรัฐบาลระดับสูงได้สร้างชื่อให้กับตัวเองในการทําเช่นนี้ นอกจากนี้ยังเป็นความอัปยศที่รัฐบาลต้องเสียเงินจํานวนมหาศาลเพื่อปกป้องเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่คุณสามารถทําอะไรได้บ้าง

สารคดีเรื่องนี้ยุ่งเหยิง ผู้ผลิตไม่มีอะไรและอาจจะใช้เงินของเราดังนั้นพวกเขาจึงต้องผลักดันบางสิ่งออกสู่ตลาด "ของเรา" คือใคร? ครอบครัว. แต่มีจํานวนมากมากกว่าครึ่งเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในชีวิตครอบครัว และมันเกี่ยวกับครอบครัวที่สองอยู่แล้วเนื่องจากครอบครัวแรกแทบจะไม่ถูกกล่าวถึง มันเกี่ยวกับการทดลองหรือไม่? แต่อันไหน? โดยรวมแล้วเป็นการสัมภาษณ์แบบไม่มีจุดหมายที่ยาวนานกับผู้ที่ได้พบกับ Tommaso Buscetta และตกลงที่จะปรากฏตัวในกล้อง

ฉันอายุ 60 ปีและฉันไม่รู้เรื่องนี้ มันเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังการดําเนินคดีของการปักธงมาเฟียทั้งในและต่างประเทศที่มีมนต์ใหม่ที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดและใช้เวลาใหม่ในวิธี Costra Nostra เก่า เจ้าพ่อที่นี่อาจไม่รู้จักคุณเพราะเขาไม่ใช่สําหรับฉัน การล่มสลายและการเปลี่ยนตัวของเขาเป็นจุดสําคัญในการโค่นล้มองค์กรครั้งใหญ่ ค่าใช้จ่ายเป็นไปตามจินตนาการค่อนข้างโดดเด่น เอกสารนี้แสดงให้เห็นถึงการวัดชีวิตของ Thomas Bucetta (sp?) ที่ดีหลังจากที่เขาตัดสินใจที่จะร่วมมือกับรัฐบาลอิตาลีและอเมริกา ชายคนนั้นจ่ายค่าใช้จ่ายหนักอย่างที่คิด มันไม่ใช่เรื่องราวสยองขวัญทั้งหมดในขณะที่เขารอดชีวิตจากลูกสองคนของเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ สุภาษิตง่ายๆ อยู่ในใจ: "คุณเล่น คุณจ่าย" ด้วยวิธีที่เลวร้ายที่สุด เช่นเดียวกับองค์กรอาชญากรรมส่วนใหญ่ที่เติบโตเหมือนหนวดของปลาหมึกยักษ์ตัวนี้เริ่มพังทลายจากภายใน แต่เนื่องจากการแพร่กระจายที่มืดมันยังคงดําเนินต่อไปในฝ่ายต่างๆและรูปแบบยังคงหลอกหลอนสมาชิกในครอบครัวที่เหลือซึ่งพ่อทําสิ่งหนึ่งที่น่าจดจํา ฉันพบว่ามันน่าสนใจเพราะมันกระทบกับต้นทุนของมนุษย์ในการขี่ที่มืดมิดเช่นนี้

งวยกับบทวิจารณ์ที่ไม่ดีเกี่ยวกับ "ฉันไม่พูดภาษาอิตาลี" คนเหล่านี้ไม่ทราบว่า Netflix เสนอระบบที่ง่ายมากในการเพิ่มคําบรรยายหรือไม่? ลูกวัย 8 ขวบของฉันยังรู้วิธีการทํามันสุจริตใจ boggles ความคิดเห็นที่ไม่ดีเหล่านี้ขึ้นอยู่กับนี้อย่างหมดจดควรจะลบออกอย่างแน่นอนบนพื้นฐานที่ไร้สาระเช่นนี้เนื่องจากผู้ชมไร้ความสามารถ ....?

ตอนแรกฉันคิดว่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ Tomasso Buscetta ซึ่งเป็นดอนอันดับสูงสุดในอิตาลีและสหรัฐอเมริกาได้เขย่าและเปิดมาเฟียเพื่อนของเขา เมื่อคุณสาบาน (Omerta) คุณให้ชีวิตของคุณกับ Cosa Nostra พวกเขามาก่อนก่อนที่ครอบครัวและเพื่อนจะจบเรื่อง Buscetta เข้าร่วมมาเฟียในฐานะเด็กหนุ่มเมื่อมีเกียรติความไว้วางใจและศักดิ์ศรีในหมู่ผู้ชายเหล่านั้นและถ้าคุณข้ามพวกเขาคุณจะจ่ายด้วยชีวิตของคุณ ไม่มีใครจะตายนอกจากคุณ เมื่อดอนผู้เฒ่าเสียชีวิตมาเฟียก็เปลี่ยนไปตามกาลเวลา ในสมัยก่อนการขายยาเสพติดเป็นสิ่งต้องห้ามในมาเฟีย แต่เมื่อดอนใหม่เข้ามามีอํานาจมีความโลภและทําลายสัญญาที่จะไม่ขายยาเสพติด นี่คือจุดที่ Buscetta รู้สึกท้อแท้และผิดหวังกับมาเฟีย & ตัดสินใจว่าเขาต้องการออกไป แต่คุณไม่สามารถเดินออกไปได้ คุณแต่งงานกับม็อบและคุณไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปลี่ยนแปลง เขาไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการขายยาเสพติดดังนั้นเขาจึงย้ายไปบราซิลและต้องการถูกทิ้งให้อยู่ตามลําพัง หัวหน้ามาเฟียต้องการให้เขาตายเพราะจากไปดังนั้นพวกเขาจึงโกหกและบอกทุกคนว่าเขาเป็นผู้แจกจ่ายยารายใหญ่ หัวหน้าฝ่ายประสานงานการจัดจําหน่ายเฮโรอีนของซิซิลี/สหรัฐฯ อันเดียวกับที่ Rudy Giuliani หน้าอก & แยกออกจากกัน เขาถูกจับกุมแม้ว่าเขาจะไม่เคยเกี่ยวข้องกับยาเสพติดหรือการเดินทางล่วงละเมิด มาเฟียคนใหม่ตัดสินใจที่จะฆ่า Buscettas ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับ Tomasso สิ่งที่ไม่เคยทํามาก่อน พวกเขาฆ่าลูกชายพี่เขยและสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ และนี่คือเมื่อ Buscetta ตัดสินใจที่จะเป็นพยานกับสมาชิกมาเฟีย 400 คน ส่วนใหญ่ได้รับโทษจําคุกตลอดชีวิตและฮิตอยู่บนหัวของ Buscettas ทั้งหมด นี่เป็นวิธีเดียวที่เขาจะกลับมาหาพวกเขาเพื่อฆ่าครอบครัวและคนที่คุณรัก ฉันมีเชื้อสายซิซิลีและเติบโตมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กเมื่อมีการทําสัญญาจําเป็นต้องรักษาสัญญานั้น นั่นคือทั้งหมดที่ผู้ชายมีคือศักดิ์ศรีและความไว้วางใจของเขาว่าเขาจะรักษาสัญญานั้น น้องดอนไม่เคารพสัญญาที่ดอนเก่าทํา & Buscetta ถูกจับระหว่างมาเฟียเก่าและใหม่และการจากไปของเขาทําให้ครอบครัวของเขาตกอยู่ในอันตรายจนถึงทุกวันนี้ มันเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าของชายคนหนึ่งที่กําลังมองหาการไถ่ถอน แต่ไม่เคยได้รับมันสําหรับตัวเองหรือครอบครัวของเขา

ฉันดูหนังที่น่าสนใจ The Traitor เกี่ยวกับมาเฟียดอนที่ตัดสินใจให้ชื่อมาเฟียทั้งหมดแก่ตํารวจเพื่อปกป้องตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างยุ่งเหยิงกับฉากส่วนใหญ่ที่ไม่สมเหตุสมผล แต่ก็สนุกที่ได้เห็นว่ามาเฟียในอิตาลีแตกสลายอย่างไร Tommaso Buscetta ได้ย้ายไปบราซิลด้วยบัตรประจําตัวปลอม จากนั้น Riina ตัดสินใจว่าเขาต้องการอํานาจทั้งหมดในอิตาลีและระบุว่าจะฆ่าครอบครัวมาเฟียอื่น ๆ ทั้งหมดในอิตาลี พวกเขาทํางานร่วมกันก่อนหน้านั้นเพื่อแบ่งปันความมั่งคั่ง ตอนนี้เขาต้องการผูกขาดการค้าเฮโรอีนไปยังอิตาลีและสหรัฐอเมริกา และเขาได้รับสิ่งนี้เนื่องจากครอบครัวอื่น ๆ ไม่รู้ว่าอะไรกระทบพวกเขาและในไม่ช้าก็ถูกกําจัดออกไป แม้แต่สมาชิกในครอบครัวแบบสุ่มหรือคนที่ช่วยพวกเขาเหมือนแพทย์ก็ถูกฆ่าตาย หลายร้อยคน อิตาลีไม่ได้ทําอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากรัฐส่วนใหญ่ดําเนินการโดยมาเฟีย Tommaso Buscetta ให้ครอบครัวของเขาในอิตาลีกวาดล้างทีละคน เมื่ออายุ 42 ปีเขาได้พบกับสาวผมบลอนด์อายุ 20 ปีในบราซิลและมีความสุขและปลอดภัย เขาถูกตํารวจบราซิลจับกุมและส่งไปยังอิตาลี เขาย่อยยาพิษ แต่มันล้มเหลว ในที่สุดเขาก็รู้สึกว่าเขาต้องปกป้องครอบครัวของเขาในอีกทางหนึ่งโดยทํางานร่วมกับรัฐบาลเพื่อต่อต้านมาเฟียเพื่อให้ได้ Riina แต่ก่อนอื่นต้องถูกส่งไปสหรัฐอเมริกาในการคุ้มครองพยานเพราะนั่นจะไร้ค่าในอิตาลี เขายังได้รับโทษจําคุกที่ผ่อนปรนสําหรับมัน เขาเลิกคอนเนคชั่นมาเฟียทั้งหมดที่เขามี หลายร้อยคนต้องเข้าคุกในอิตาลี ต่อมา Riina ถูกพบในขณะที่เขาขู่ว่าจะฆ่าสมาชิกคนหนึ่งของเขาเพราะไม่ได้เป็นคนในครอบครัว การมีภรรยาเพียง 1 คนตลอดชีวิตของคุณเป็นสิ่งสําคัญอย่างยิ่งสําหรับ Riina แต่เขาทําผิดพลาดในการบอกผู้ชายเกี่ยวกับเรื่องนี้แทนที่จะฆ่าเขา ผู้ชายคนนั้นให้ที่อยู่ของตํารวจ Riina และในที่สุดพวกเขาก็จับเขาได้ คนที่ฆ่าคนหลายร้อยคนและแม้แต่อัยการที่ไล่ตามมาเฟีย เอกสารนี้เกี่ยวกับวิธีที่ Buscetta แต่ส่วนใหญ่เป็นครอบครัวของเขามีประสบการณ์ทั้งหมดนี้ พวกเขาย้ายทุกสองสามเดือนในสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ปลอดภัย พวกเขาย้ายไปอิตาลีถูกพบโดยนักข่าวแล้วย้ายกลับไปที่สหรัฐอเมริกา Buscetta บนแท่นพยาน ครอบครัวของเขาคร่ําครวญเกี่ยวกับชีวิตที่ไม่ดีของพวกเขาเพียงแค่ย้ายไปรอบ ๆ ตลอดเวลา ส่วนใหญ่ภรรยาและลูกๆ ของเขาจะถูกสัมภาษณ์ พวกเขาทั้งหมดเคารพเขาและไม่สนใจเขามากนักเมื่อเป็นนักฆ่าและสมาชิกมาเฟีย แต่พวกเขาไม่ชอบเขาที่สร้างอันตรายให้กับพวกเขา แม้วันนี้พวกเขาตกอยู่ในอันตรายเพราะการเชื่อมต่อเพียงอย่างเดียว หมอนําเสนอเรื่องราวในทางที่ดีกว่าภาพยนตร์ แต่ฉันคิดว่ามันยาวเกินไปเล็กน้อย อาจนานเกินไป 20 นาที พวกเขาอ้อยอิ่งมากกับครอบครัวของเขาและข้อความทางอารมณ์ของพวกเขาซึ่งมีค่าเพียงเล็กน้อย 30 ปีต่อมา ดีใจที่พวกเขาโกรธและเศร้ากับพ่อของพวกเขา แต่มันมีความหมายน้อยมากในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้หมอยังนําเสนอสิ่งที่หนังไม่ได้และในทางกลับกัน ตัวอย่างเช่นพวกเขาอ้างในเอกสารที่เราไม่เคยพบว่าใครฆ่าลูกชาย 2 คนของเขาในอิตาลี มันเป็นเรื่องลึกลับ! แต่ในภาพยนตร์มีฉากเต็มที่เพื่อนในวัยเด็กของเขาในศาลยอมรับว่าได้ฆ่าลูกชายของเขา เพื่อนคนเดียวกับที่เขาอยู่ในหมอและภาพยนตร์ถูกสอบสวนในศาล แล้วหมอหายไปไหนอีก? ทําไมยักษ์ตัวนี้ถึงพลาดและพวกเขาพลาดอะไรอีกในขณะที่มุ่งเน้นไปที่เรื่องครอบครัว? ในทํานองเดียวกันหนังก็พลาดสิ่งต่าง ๆ เช่นกันและทั้งคู่ก็มองข้ามวิธีที่ Riina ถูกจับโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นสิ่งสําคัญเมื่อพวกเขาแสดงให้ Riina ในศาลบอกว่าเขาปฏิเสธที่จะพูดกับ Buscetta เพราะเขาแต่งงานใหม่ เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งที่มีศีลธรรมอันยิ่งใหญ่และความหายนะของเขา เมื่อคุณเล่าเรื่องเป็นสิ่งสําคัญอย่างยิ่งที่จะต้องลดประเด็นหลักเหล่านี้ลง เพียงสิ่งสําคัญที่คุณไม่จําเป็นต้องแสดงรายละเอียด เพียงแค่บอกเราว่าใครเป็นใครและใครต้องการอะไร เกิดอะไรขึ้นที่ไหน ทั้งสองเรื่องมองข้ามเรื่องนี้เนื่องจากมีเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ มากมายและสมาชิกในครอบครัวให้โฟกัส แต่ทั้งสองยังคงดี ไม่ดีเท่าที่ควร ค่อนข้างขี้เกียจและขาดการเล่าเรื่องที่มุ่งเน้น ฉันยังคงมีความสุขมากทั้งสอง! อาจมีเหมือน 10-20 สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นว่าหายไปในเอกสาร และฉันยังไม่ได้อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่นพวกเขาไม่ได้บอกเราเมื่อ Buscetta อยู่ในคุก พวกเขาบอกเราเพียงว่าเขากําลังทําอะไรอยู่ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง แล้วเขาติดคุกปีไหน? หมอคิดถึงเรื่องนี้โดยสิ้นเชิง อีกครั้งทางเลือกที่แปลกมากในการเล่าเรื่อง หนังไม่เหมือนกันทุกประการ! ทั้งสองเรื่องสร้างโดยคนเดียวกันหรือไม่? เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เพราะหมอพลาดหลายสิ่งหลายอย่างที่หนังทําให้ชัดเจน ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ คุณได้รับเหมือน 20% ของเรื่องราวมาเฟีย แต่ 95% ของเรื่องราวครอบครัว เราไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่ Buscetta ทําเพื่อมาเฟีย ไม่ได้อยู่ที่นี่และไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ อีกครั้งความผิดพลาดเดียวกันทุกประการ

เพิ่งดูบน Netflix ก็ดี แต่ทําไมไม่มีคําบรรยายอัตโนมัติสําหรับภาษาอิตาลีและภาษา portagese ฉันจะบอกว่าเพียง 40% เป็นภาษาอังกฤษไม่ได้เปิดคําบรรยายแบบเต็มและดูคําบรรยายทั้งหมดซึ่งเป็นบิตของความเจ็บปวด