GomBurZa (2023) ศรัทธาผู้กล้าแกร่ง ผลงานสร้างจากเหตุการณ์จริง เรื่องราวของบาทหลวงสามคนที่ต้องเผชิญความยากลำบากหลังลุกขึ้นสู้เพื่อต่อต้านความไม่เท่าเทียม เมื่อฟิลิปปินส์ตกเป็นเมืองขึ้นของสเปน
เรื่องราวของมารีอาโน โกเมส, โฮเซ เบอร์โกส และฮาซินโต ซามอรา สามนักบวชคาทอลิกชาวฟิลิปปินส์ผู้กล้าหาญ ที่ถูกถ่ายทอดผ่านภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่สะเทือนใจและสร้างแรงบันดาลใจ
ผลงานสร้างจากเหตุการณ์จริง เรื่องราวของบาทหลวงสามคนที่ต้องเผชิญความยากลำบากหลังลุกขึ้นสู้เพื่อต่อต้านความไม่เท่าเทียม เมื่อฟิลิปปินส์ตกเป็นเมืองขึ้นของสเปน
อีกหนึ่งภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่น่าชื่นชมจากฟิลิปปินส์ในยุคปัจจุบัน 'GomBurZa' เป็นงานดราม่าประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทำอย่างงดงามและเคร่งขรึม เรื่องราวการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตของบาทหลวงมาริอาโน โกเมส, โฮเซ เบอร์โกส และฮาซินโต ซาโมรา ผู้ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมจากการก่อกบฏต่อสเปนในช่วงยุคอาณานิคม เหตุการณ์นี้คือชนวนที่นำไปสู่การปฏิวัติเพื่อขับไล่ชาวสเปนออกจากประเทศ นำโดยนักแสดงชั้นนำอย่างดันเต้ ริเวโร, ปิโอโล ปาสกวล, เซดริก ฮวน และเอนชอง ดี ภาพยนตร์ฉายภาพชีวิตอันโหดร้ายของชาวฟิลิปปินส์ภายใต้การกดขี่ของบาทหลวงสเปนและความไม่พอใจที่คุกรุ่นจนปะทุเป็นการลุกฮือ งานสร้างนี้ยังให้มุมมองชีวิตในยุคอาณานิคมเขตร้อนช่วงศตวรรษที่ 19 ได้อย่างน่าสนใจแม้การดำเนินเรื่องที่ค่อยเป็นค่อยไปอาจทำให้บางช่วงรู้สึกช้า แม้เนื้อหาจะตรงประเด็นแต่บางครั้งการตัดส scene ที่ไม่จำเป็นอาจทำให้เรื่องกระชับขึ้น ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ยังเป็นข้อกังขาในบางจุด เช่น ลักษณะของบาทหลวงสเปนที่ดูคล้ายชาวฟิลิปปินส์มากกว่า รวมถึงการใช้ภาษาที่อาจไม่ตรงกับยุคศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม 'GomBurZa' คือผลงานศิลปะที่สำเร็จทั้งด้านการสร้างและส่งสารสำคัญเรื่องความสามัคคีของชาติ วัฒนธรรมและเชื้อชาติ เป็นเครื่องเตือนใจผ่านศิลปะว่าชาติคือสิ่งมีชีวิตที่มีเส้นทางของตัวเอง และไม่มีอำนาจภายนอกใดมีสิทธิ์มาบิดเบี้ยวโชคชะตาของมัน
ฉันชอบฉากและงานออกแบบที่ดูไม่สะเพร่า แต่เนื่องจากบทสนทนาครึ่งเรื่องเป็นภาษาสเปน พวกเขาน่าจะลงทุนจ้างครูฝึกการออกเสียงเพิ่ม จะได้ไม่เสียอรรถรส ส่วนที่ผิดหวังสุดคือการที่ตัวละครสเปนหน้าตาแบบชาวตะวันตก พูดด้วยน้ำเสียงและไวยากรณ์แบบ Taglish แม้พยายามเลียนสำเนียงสเปนด้วยการลิปปี้บ้าง แต่การยัดเยียดเสียง 'เซเซโอ' กลับฟังดูปลอมแฝด ท่ามกลางการออกเสียงแบบติดจมูก พยางค์เน้นผิด位置 (เช่น Burgós) เสียง r รวมกับ rr รวมถึงการออกเสียงตัวอักษร b, d, p แข็งเกินไป และการตัดเสียง d แปลกๆ (อย่าง misericordjha)... ทั้งหมดนี้ทำให้รู้สึกว่าการเตรียมตัวไม่เพียงพอ
เรื่องของโฮเซ่ เบอร์โกส ตั้งแต่ต้นจนจบ คุณจะเห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจจริงที่จะเปลี่ยนแปลงความไม่เป็นธรรมในสังคม ส่วนเปโดร เปเลซคือผู้จุดประกายไฟในหัวใจของเบอร์โกส ถ้าไม่มีเขา เบอร์โกสอาจไม่มีกำลังใจต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลง ผ่านฉากการประหารด้วยการรัดคอ คุณจะเห็นถึงความไม่เป็นธรรมที่โหดร้ายในสมัยนั้น เมื่อบาทหลวงมีอำนาจเหนือชาวฟิลิปปินส์ผู้บริสุทธิ์ คำพูดที่ว่า "เป็นคนฟิลิปปินส์ช่างโชคร้ายจริงๆ" อาจทำให้คุณเห็นด้วยเมื่อมองย้อนประวัติศาสตร์ของประเทศ เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นเพราะโชคชะตาหรือพระประสงค์ของพระเจ้า? Gomburza คือหนึ่งในภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ทรงคุณค่าและตรงตามข้อเท็จจริงมากที่สุด #ipalabasangGOMBURZA
หนังเรื่องนี้คือผลงานชิ้นเอก! ขอบคุณที่สร้างผลงานนี้ขึ้นมาเพื่อแสดงประวัติศาสตร์จริงของฟิลิปปินส์ ทุกตัวละครล้วนน่าประทับใจ การถ่ายทำ เสียง และรายละเอียดเล็กน้อยทั้งหมดทำได้ดีเยี่ยม เนื้อเรื่องจะทำให้คุณติดหนึบตั้งแต่ต้นจนจบ มันตราตรึงใจ ชวนให้ฮึกเหิม รักษาความร้อนแรงในหัวใจเพื่อความยุติธรรม ความหวัง และความรักให้กับวีรบุรุษผู้ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่ออิสรภาพ ภาพยนตร์นี้กระตุ้นให้ฉันอยากเรียนรู้ประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์เพิ่มเติมและกลับไปอ่านหนังสือของโฮเซ ริซาลอีกครั้ง โฮเซ ริซาลเองก็จดจำการเสียสละของ GOMBURZA สุดท้ายเพลงธีม 'Duyan ng Bayan' กลายเป็นเพลงโปรดและเป็นเสียงเรียกร้องให้ต่อสู้เพื่อรักษาเปลวไฟแห่งความรักชาติให้ลุกโชน ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอยู่ในรายการภาพยนตร์ที่ฉันรักมากแล้ว
หนังเรื่องนี้ทำให้เราชาวฟิลิปปินส์ระลึกได้ว่า ทำไมเราถึงมีอิสระ ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่ เลือดของบรรพบุรุษที่หลั่งไหลบนผืนดิน และคำว่า ‘มามาตายงะ ดาฮิล ซาโย’ ในเพลงชาติของเรา ถ้าคิดดูดีๆ การปฏิวัติเพื่อเอกราชของเราไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อนานมาเลย แต่เกือบทุกคนลืมเลือนการเสียสละของปู่ย่าตายายเพื่อปลดแอกประเทศ ผมชื่นชอบที่หนังเรื่องนี้โจมตีใจผู้ชมตรงๆ ผ่านการบอกเล่าถึงการที่สเปนได้กดขี่ขูดรีดฟิลิปปินส์ ทั้งทรัพยากร ประชาชน และจิตวิญญาณ มาบูไฮ ฟิลิปปินส์ มาบูไฮ บายันของเรา มาบูไฮ ชาวฟิลิปปินส์ นี่คือเสียงเรียกร้องสู่การต่อสู้
ต้องบอกเลยว่าไม่ได้เป็นคนคลั่งประวัติศาสตร์มาก่อน แต่จากความทรงจำที่มีต่อหนังสือ 'A Question of Heroes' ของ Nick Joaquin หนังเรื่องนี้ทำได้ตรงตามเนื้อหาค่อนข้างมาก แถมยังมี Pelaez ปรากฏตัวในเรื่องด้วย นี่แหละวีรบุรุษตัวจริง! ตอนแรกคิดว่าจะไม่สงสาร Zamora เลย เพราะเคยอ่านมาแค่ว่าเขาเป็นนักพนันที่ถูกกวาดต้อนมาเพียงเพราะนามสกุลขึ้นต้นด้วย Z แต่พอดูหนังแล้วกลับรู้สึกสงสารเขาขึ้นมาเลย ไม่ต้องสนใจสำเนียงสเปนของนักแสดงบางคนมากก็ได้ (ยกเว้น Jaime Fabregas ที่ทำได้ดี) รวมถึงเสื้อผ้าบางชุดที่ดูแตกต่างไปหน่อย แม้ผมจะไม่ทันสังเกต แต่คนดูรอบเดียวกันสะกิดมาบอก แต่อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหนังที่ดี โดยเฉพาะสำหรับนักเรียนนักศึกษา เพราะให้คุณค่าทางประวัติศาสตร์ นี่แหละเหตุผลที่ให้คะแนนสูง
อีกหนึ่งความพยายามที่ล้มเหลวของชาวฟิลิปปินส์ที่คิดว่าตัวเองสามารถกำกับภาพยนตร์ได้จริงๆ การสร้างภาพยนตร์ไม่ใช่แค่เรื่องมุมกล้อง เลนส์อนาโมฟิค หรือนักแสดงชื่อดัง แต่มันควรเกี่ยวกับวิธีเล่าเรื่องที่ทั้งทรงพลังและทนทานต่อกาลเวลา หนังประวัติศาสตร์ทั้งเรื่องดูเรียบเกินไป ทั้งที่ควรมีความเฉียบขาดและกล้าได้กล้าเสียทางภาพ การแสดงก็ไม่โดดเด่น (ยกเว้นเอนชอง) และคาดเดาได้ง่าย—ไม่มีอารมณ์เข้มข้น! ฉันหวังจริงๆว่าเราจะมีผู้สร้างภาพยนตร์ที่เทียบชั้นระดับโลกได้ น่าเศร้าที่นักเรียนหนังและค่ายผลิตในท้องถิ่นยังไม่มีไอเดียใหม่ๆ ที่ฉันไม่เคยเห็นมาแล้ว 20-30 ปี ดนตรีประกอบและภาษาสเปนในเรื่องก็แย่สุดๆ!
Goyo The Boy General (2018) โกโย นายพลหน้าหยก
5.2
I’m Charlie Walker (2022)
