ภาพยนตร์ที่สร้างใหม่โดยจอห์น คาร์เพนเตอร์ในชื่อเดียวกันจากปี 1976 เรื่อง Assault on Precinct 13 เกี่ยวข้องกับการล้อมสถานีตำรวจที่ถูกทิ้งร้างส่วนใหญ่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของอาชญากรฉาวโฉ่ แมเรียน บิชอป (ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น) เหลือแต่กลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจและอาชญากรกลุ่มหนึ่งที่ต้องปกป้องตัวเอง ฉันควรเริ่มด้วยการสังเกตว่าฉันชอบภาพยนตร์ต้นฉบับของคาร์เพนเตอร์มาก ในมุมมองของฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของเขา ที่บันทึกภาพความรกร้างย่านชานเมืองของลอสแองเจลิสในปี 1970 ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และมีความระแวดระวังและน่าสยดสยองอย่างประณีต แม้ว่าจะไม่ใช่หนังสยองขวัญจริงๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อการรีเมคของ Assault on Precinct 13 เริ่มขึ้น ฉันก็ตั้งความหวังไว้สูง ฉากแรกกำกับดี ถ่ายดี บทพูดก็เยี่ยม มันกลายเป็นฉากแอคชั่นที่เข้มข้นในช่วงเวลาที่เหมาะสม และส่งผลให้เกิดการตายที่สมจริงและกล้าหาญ การเปิดตัวนั้นดีพอๆ กับทุกๆ อย่างในภาพยนตร์เรื่อง Carpenter โชคไม่ดีที่ Assault on Precinct 13 ได้จบลงที่นั่น มันไม่ใช่หนังที่แย่จริงๆ นะ ฉันสนุกกับมันบ่อยกว่านั้น แต่มันมีมากกว่าส่วนข้อบกพร่อง ในท้ายที่สุด เรตติ้งของฉันก็เฉลี่ยอยู่ที่ 7 เต็ม 10 ค่ะ แนะนำได้ แต่มีการจองไว้ ปัญหาแรกคือผู้กำกับ Jean-Francois Richet พยายามทำมากเกินไป - ฉากหลังมากเกินไป ตัวละครมากเกินไป มากเกินไป - ตัวละครชั้นนำ การตัดอย่างรวดเร็วมากเกินไป กล้องมือถือสั่นมากเกินไป "การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่" มากเกินไป การระเบิดมากเกินไป การตั้งค่ามากเกินไป และมันมืดเกินไป การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วและมืดมิดทำให้ยากต่อการดูว่าเกิดอะไรขึ้นในฉากแอคชั่น ภาพยนตร์ของคาร์เพนเตอร์ประสบความสำเร็จด้วยการตึงเครียด ประหยัด มีสติสัมปชัญญะ และมีเหตุผลในรูปแบบการกำกับ Richet พยายามจะรวมต้นฉบับโดยละทิ้งคุณสมบัติเหล่านั้นทั้งหมด ในฉากที่สองหรือสาม ฉันค่อนข้างสับสน ตัวละครฟุ่มเฟือยโผล่เข้ามา ผู้คนต่างพึมพำบทสนทนา และมีฉากหลังที่ซับซ้อนทั้งหมดที่ถูกบอกเป็นนัยและไม่สามารถสะกดออกมาได้ดีมาก การถ่ายทำที่โหดเหี้ยมในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งกำหนดลำดับเหตุการณ์ทั้งหมด หลุด-- ด้ายนั้นถูกดึงออกจากฟิล์มอย่างสมบูรณ์ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่การจู่โจมใหม่นี้สูญเสียการขับเคลื่อนที่เรียบง่ายและสมเหตุสมผลไปมาก และมันก็เป็นการตัดสินใจบนพื้นฐานของความถูกต้องทางการเมืองอย่างแน่นอน ในทำนองเดียวกัน อธิการไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นคนเลวอย่างชัดเจนที่นี่ นั่นทำให้ประสิทธิภาพบางส่วนลดลงจากความร่วมมือของเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วนใหญ่เขาอาจจะพูดจาแข็งกระด้าง อาชญากรคนอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้อธิบายสาเหตุ หรือมีความผิดเพียงความผิดเล็กๆ น้อยๆ หรืออาชญากรรมโดยความยินยอมเท่านั้น ฉันพบว่าความถูกต้องทางการเมืองประเภทนี้ในภาพยนตร์เป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ แม้ว่าฉันจะรู้ว่านี่เป็นการตัดสินใจในขั้นต้นของสตูดิโอ ในแง่บวก คนร้ายที่นี่ตั้งครรภ์อย่างชาญฉลาด และธรรมชาติของพวกมันทำให้พวกเขามีอันตรายทางร่างกายมากขึ้น ในแง่ลบ Richet สูญเสียธรรมชาติของ Night of the Living Dead (1968) ที่เหมือนซอมบี้ของโจรซึ่งทำให้ต้องสงสัยจากการโจมตี การขนส่งของการป้องกันสถานีตำรวจและรายละเอียดของภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของพวกเขาไม่ได้เขียนบทหรือจัดฉากอย่างชัดเจนซึ่งไม่ได้ช่วยอะไร ข้อบกพร่องอีกประการหนึ่งคือผู้บุกรุกบางคนดูเหมือนจะลังเลอย่างอธิบายไม่ถูก ข้อดีอีกประการหนึ่งคือภาพยนตร์ของ Richet นำรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ กลับมา เช่น การจับกุมอาชญากรในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ และการเสพติดสารในฮีโร่ตัวหนึ่งที่นำไปสู่การแปลงโฉมตัวละครที่พบใน Rio Bravo ( ค.ศ. 1959) ภาพยนตร์ที่ร่วมกับ Night of the Living Dead เป็นแรงบันดาลใจหลักให้กับภาพยนตร์ต้นฉบับของคาร์เพนเตอร์ นอกจากนี้ ในแง่บวกแล้ว การจู่โจมนี้มีนักแสดงที่มีทักษะ (และเป็นที่รู้จักมากขึ้น) แม้ว่าบางครั้งริกเตอร์จะสั่งให้พวกเขาดูเกินจริงไปบ้าง แต่การแสดงก็ได้รับความสนใจอย่างมาก และการเพิ่มเติมบางส่วนจากภาพยนตร์ต้นฉบับ เช่น ความขัดแย้งในเม็กซิโก และอีกสองสามฉากนอกสถานีตำรวจก็ยอดเยี่ยม พลังการยิงที่เพิ่มขึ้นอาจเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมเช่นกัน ผู้ชมที่ไม่ค่อยชื่นชอบต้นฉบับ หรือแม้แต่ไม่คุ้นเคยกับต้นฉบับอาจชอบ Assault มากกว่าที่ฉันทำ ฉันอาจจะชอบมันมากกว่านี้ด้วยซ้ำถ้าต้นฉบับไม่สดใหม่ในความทรงจำของฉัน มีการแลกรางวัลเพียงพอสำหรับแฟนแอคชั่นเพื่อให้คุ้มค่าแก่การเช่าหรือการดูทางเคเบิลเป็นอย่างน้อย แต่เข้าหาภาพยนตร์ด้วยความคาดหวังที่ลดลง
ภาพเกี่ยวข้องกับนักฆ่า (ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น) พร้อมด้วยกลุ่มผู้กระทำผิด (JA Rule, John Leguizamo) ถูกตำรวจรักษาความปลอดภัย (คิม โคตส์ และ โดเรียน แฮร์วูด) นำตัวเข้าคุก และในช่วงพายุหิมะ ให้หาที่หลบภัยในสถานีตำรวจที่หลับใหลและเกือบ ล็อคออกเนื่องจากการรื้อถอน เขตได้รับคำสั่งจากจ่าสิบเอก (อีธาน ฮอว์ค) และมีตำรวจแก่ (ไบรอัน เดนเนฮี) เลขา (เดรอา เดอ มัตเตโอ) และนักจิตวิทยา (มาเรีย เบลโล) สถานีตำรวจในเขตสลัม 13 ถูกล้อมโดยกะทันหันและรายล้อมไปด้วยแก๊งอันธพาลที่มีอาวุธร้ายแรงซึ่งติดอาวุธหนักเป็นพิเศษด้วยอาวุธเทคโนโลยีและเฮลิคอปเตอร์ ผู้โจมตีฝ่ายตรงข้ามสาบานว่าจะแก้แค้นฆาตกรที่อยู่ภายในเขต 13 ภาพยนตร์บันทึกความตื่นเต้นพิเศษหรืออารมณ์หวาดระแวงที่ผู้ถูกล้อมล้อมอยู่ชั่วข้ามคืน โรคจิตมีมากเมื่อตำรวจและนักโทษถูกโจมตีจากทุกทิศทุกทางและมองไม่เห็นทางออกในการพยายามหลบหนีอย่างสิ้นหวัง ภาพยนตร์มีความตึงเครียดสูงสุด การกระทำที่มีเสียงดัง อารมณ์ และความระทึกขวัญจากความพยายามครั้งต่อๆ มาของนักสะกดรอยตามที่มีความรุนแรงในการเข้าไปในสถานีและถูกปิดล้อมเพื่อเอาชีวิตรอดหรือหลบหนีเพื่อป้องกันฉากสุดท้ายที่ดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ จากการเริ่มต้นของภาพยนตร์ไปจนถึงตอนจบที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและใจจดใจจ่อไม่หยุดหย่อน โครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากโดย James De Monaco แม้ว่าการคัดลอกและการคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยมจะทำให้เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ดีที่สุดในปีนั้น ภาพนี้เป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์กึ่งภาพยนตร์ของจอห์น คาร์เพนเตอร์ ซึ่งใช้ชื่อเดียวกันกับภาพยนตร์เรื่อง ¨Rio Bravo¨ ของ Howard Hawks และภาพยนตร์รีเมคเรื่อง ¨Dorado¨ และ ¨Rio Lobo¨ ที่พัฒนาขึ้นในเรือนจำที่ถูกปิดล้อม โดย จอห์น เวย์น จอมแกร่ง และช่วยด้วยพวงที่ไม่เหมาะสม สะบัดเอาใจคนรักหนังแอคชั่น คะแนน : สูงกว่าค่าเฉลี่ย
เมื่อพวกเขาประกาศว่ามีการสร้าง "Assault on Precinct 13" ของ John Carpenter ขึ้นใหม่ ปฏิกิริยาทันทีของฉันก็ประมาณว่า: "อะไรนะ?...ทำไม?... นี่คือการดูหมิ่นศาสนา! ... หนังเรื่องนี้ไม่ ไม่จำเป็นต้องสร้างใหม่!... ฯลฯ ฯลฯ " ต้นฉบับของ John Carpenter เป็นภาพยนตร์ลัทธิที่ปฏิวัติวงการอย่างแน่นอน มันน่าตกใจ สะเทือนใจ และไม่ถูกต้องทางการเมือง และพวกเขาก็ไม่สามารถทำหนังแบบนั้นได้อีกต่อไปในทุกวันนี้ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่ฌอง-ฟรองซัว ริชเชต์ (ไม่เคยได้ยินชื่อเขา) ที่รีเมคเรื่องนี้จะปรับปรุงให้ดีขึ้นกว่าเวอร์ชันปี 1976 อย่างไรก็ตาม ข่าวดีก็คือ Richet ไม่เคยพยายามขโมยเสียงฟ้าร้องของ Carpenter และเขาก็มอบภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้อย่างแน่นอน Assault '05 เป็นภาพยนตร์ที่มีงบประมาณ A ที่มักจะมีเสน่ห์ของภาพยนตร์ B และแขวนไว้ด้วยกันด้วยความคิดโบราณที่น่ารัก การเหมารวม และความรุนแรงที่ชัดเจนมาก ในคืนก่อนวันปีใหม่ 2547 ช่วงเวลาก่อนการย้ายไปยังสถานีตำรวจแห่งใหม่ เขต 13 ที่เก่าและถูกทิ้งร้างถูกปิดล้อมโดยแก๊งเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ติดอาวุธหนักและได้รับการฝึกมาอย่างดี เหตุผล? แมเรียน บิชอป นักเลงมือฉมัง ซึ่งถูกจับกุมเมื่อต้นคืนนั้น มีความรู้มากเกินไปเกี่ยวกับตำรวจคอร์รัปชัน มาร์คัส ดูวัลและหน่วยของเขา เพื่อที่จะรักษาอาชีพของตนเอง พวกเขาต้องกำจัดบิชอปก่อนรุ่งสาง แต่ยังรวมถึงตำรวจผู้บริสุทธิ์และสุ่มคนที่อยู่ในเขตด้วย เพราะพวกเขารู้มากเกินไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความระทึก การแสดงที่ดี (โดยนักแสดงที่น่าประทับใจ) และการกระทำที่เดือด การตั้งค่า (ชิคาโกในช่วงพายุหิมะรุนแรง) เพิ่มความตึงเครียด ต้นฉบับของ John Carpenter (ซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นการรีเมคของ "Rio Bravo") จะยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอ็กชันที่เจ๋งและแหวกแนวที่สุดเท่าที่เคยมีมา ) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องบรรณาการเรียบร้อย
นี่คือการรีเมคของการรีเมคและยังคงอัดแน่น ฉันเคยเห็นต้นฉบับ "Rio Bravo" หลายครั้งรวมทั้งเมื่อแรกออกมา มันทำอย่างเชี่ยวชาญและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Duke จากปี 1950 ฉันเห็น "Assault on Precinct 13" ของ John Carpenter เมื่อออกฉายครั้งแรกในปี 1976 และจำได้ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Carpenter ตอนนี้เรามีอีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่มีตัวละครเหมือนกันรวมถึงคนเมา ซึ่งเดิมเล่นโดย Dean Martin ซึ่งถูกทดสอบโดยการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดและในที่สุดก็ผ่านไปได้ด้วยสีสันที่โบยบิน ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเพลงคริสต์มาสในภาพยนตร์ ฉันต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจเหตุผลของการเลือกดีน มาร์ติน จนกระทั่งฉันตระหนักว่านี่เป็นวิธีที่โปรดิวเซอร์แสดงความเคารพต่อการแสดงของนักพากย์ใน "Rio Bravo" นี้จะสนุกสนานมากขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่ได้เห็นต้นฉบับ รีเมคนี้ติดตามต้นฉบับจนถึงจุดที่ทำให้เสียความประหลาดใจบางอย่างที่ตั้งใจไว้ ฉันจะไม่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะมันจะทำให้เซอร์ไพรส์สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ดูต้นฉบับ เรื่องราวอยู่ที่นั่น การกระทำอยู่ที่นั่น และมีความบันเทิงโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่เพิ่งดูครั้งแรก
ในวันส่งท้ายปีเก่าที่หิมะตก สถานีตำรวจที่มีรถบัสที่เต็มไปด้วยนักโทษถูกจำคุกถูกโจมตีจากตำรวจทุจริต บังคับจ่าตำรวจที่มีอดีตขุ่นมัว (อีธาน ฮอว์ค) ให้ร่วมทีมกับหัวหน้าแก๊งที่โหดเหี้ยม (ลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น) พยายามอย่าให้มันเข้าที่ ต้นฉบับเป็นภาพยนตร์ที่ค่อนข้างดี ดังนั้นฉันจึงยังคงสับสนเกี่ยวกับความจำเป็นในการสร้างมันขึ้นมาใหม่ ใช่ มันค่อนข้างเชยไปหน่อยแต่หนังก็ยังทำงานได้ดี ฉันคาดหวังว่าการรีเมคจะแย่มากเพราะตัวอย่างดูไม่สดใสและอีธานฮอว์คไม่ใช่นักแสดงที่ดี อย่างไรก็ตาม การอัปเดตนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ดี มันไม่ได้เข้าถึงต้นฉบับในด้านคุณภาพ แต่อย่างน้อยก็ไม่ดูถูกต้นฉบับเช่นกัน พวกเขาเปลี่ยนบางสิ่งจากต้นฉบับแม้ว่าจะไม่ได้รบกวนฉันจริงๆ อันที่จริง มันจะดีกว่าที่พวกเขาลองใช้มันในวิธีที่ต่างออกไปแทนที่จะทำแบบเดิมทุกประการ (Paging Psycho) และมีเหตุผลมากกว่าที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ การแสดงก็โอเค ไม่มีอะไรพิเศษ Ethan Hawke ก็โอเคเหมือน Roenick บางครั้งเขาก็จะก้าวข้ามจุดสูงสุดและเขาก็อ่อนแอบ้างในบางจุด Laurence Fishburne ดีกว่า Ethan แต่ก็ยังอยู่ในระดับปานกลาง Ja Rule ให้การแสดงที่ดีแก่แร็ปเปอร์แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยมีเวลาอยู่หน้าจอก็ตาม John Leguizamo ก็โอเค น่าเบื่อ Maria Bello แสดงได้ดีที่สุดจากทุกคน และเธอก็เป็นนักแสดงที่ประเมินค่าต่ำเกินไป Gabriel Byrne เป็นเพียง meh ในขณะที่ Drea de Matteo เห็นได้ชัดว่ามีขนมตาและไม่มีอะไรมาก Jean-François Richet ทำงานได้ดีในการกำกับและเขาก็สามารถสร้างความสงสัยได้บ้าง อย่างไรก็ตาม เขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเรียบง่ายและส่วนบิดเบี้ยวส่วนใหญ่ก็ชัดเจน สคริปต์มีลักษณะทั่วไปและไม่ค่อยมีความซ้ำซากจำเจและมีน้อยในทางของความคิดริเริ่ม ซีเควนซ์แอ็คชั่นนั้นลื่นไหลและสนุกสนาน แต่ก็มีบางประเภทเช่นกัน หนังก็จืดชืดบ้างเป็นบางครั้ง ถึงแม้ว่าหนังจะไม่ได้ยาวขนาดนั้นก็ตาม นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาตัวละครเพียงเล็กน้อย ดังนั้นจึงยากที่จะรู้สึกเสียใจกับคนเหล่านี้บางคน การรีเมคเป็นเพียงภาพยนตร์แอ็คชั่นทั่วไปกึ่งสนุกเท่านั้น มันล้มเหลวที่จะเหนือกว่าต้นฉบับในหมวดหมู่ส่วนใหญ่ แต่ก็ยังยืนเป็นภาพยนตร์ที่ดี ในท้ายที่สุด Assault on Precinct 13 เป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่ดีและคุ้มค่าที่จะลองดู คะแนน 6/10
คะแนน: ** 1/2 จากทั้งหมด **** หลายคนคงเกลียดหนังเรื่องนี้เพราะเป็นหนังรีเมค ด้วยความที่เป็นคนใจกว้าง ฉันไม่โกรธเคืองกับความคิดที่ว่าหนังคลาสสิกเรื่องโปรดที่สร้างมาในฮอลลีวูด ท้ายที่สุดแล้ว ค่อนข้างน่าสนใจที่จะเห็นว่าการรักษาโดยใช้งบประมาณมหาศาลส่งผลต่อสมมติฐานเดียวกันอย่างไร ในกรณีนี้ ผลลัพธ์ไม่ได้โทรมเกินไป ดีกว่าโฆษณาแน่นอน แม้ว่านี่จะเป็นการรีเมคที่ไม่ได้ยืนด้วยตัวเองเกือบพอๆ กับ Dawn of the Dead ของแซ็ค สไนเดอร์ก็ตาม Assault on Precinct 13 (เรียกว่า AP13 ต่อจากนี้ไป) นำแสดงโดยอีธาน ฮอว์ค ในบทตำรวจเจค โรนิค อดีตเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ ซึ่งตอนนี้ต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างเคร่งครัดหลังจากเหตุร้ายอันน่าสยดสยองที่ส่งผลให้เพื่อนเจ้าหน้าที่สองคนเสียชีวิต มันเป็นวันสุดท้ายของเขา (โดยบังเอิญในวันส่งท้ายปีเก่าด้วย) ในเขต 13 และเขาก็แค่ดูแลการย้ายพร้อมกับตำรวจอีกคนหนึ่ง (Brian Dennehy) และเลขานุการ (Drea de Matteo) เนื่องจากสภาพหิมะตก รถบัสของเรือนจำที่รับส่งตำรวจอันตราย -นักฆ่า แมเรียน บิชอป (ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น) ถูกบังคับให้ลี้ภัยในเขต 13 แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่ามีตำรวจทุจริตจำนวนมากรายล้อมบริเวณนี้ ตั้งใจจะฆ่าบิชอปและพยานที่เป็นไปได้ทุกคนภายใน เมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกอื่น โรนิคจึงปล่อยตัวและติดอาวุธให้กับนักโทษ โดยใช้วิธีการใดๆ ก็ตามที่จำเป็นในการต่อสู้กับศัตรูติดอาวุธที่มีจำนวนมากขึ้นและดีกว่า การโจมตีลัทธิของจอห์น คาร์เพนเตอร์ในปี 1976 เป็นหนังระทึกขวัญที่มีประสิทธิภาพพอสมควร รักษาสภาพความหวาดกลัวในบรรยากาศที่สมดุลกับบ่อน้ำได้ดี - การยิงประตูที่ออกแบบท่าเต้น แม้ว่าจะมีข้อแตกต่างมากมายระหว่างเวอร์ชันเหล่านี้ ทั้งในด้านพล็อตเรื่องและสไตล์ แต่การรีเมคนี้โดยพื้นฐานแล้วเลือกใช้แบรนด์เดียวกันของความตื่นเต้นที่ขอบที่นั่ง แต่ที่เท่าเทียมกันสำหรับข้อเสนอของคนรุ่นนี้ ลำดับแอ็กชันก็อัดแน่นไปด้วย มีพลังยิงที่มากกว่าและมีความเป็นไปได้น้อยกว่ามาก ภาพยนตร์ของ Carpenter อาจดูโง่เขลาสำหรับผู้ชมที่เลือกปฏิบัติ มันเป็นหนังระทึกขวัญที่วางแผนอย่างชาญฉลาดโดยมีรูเล็ก ๆ เพียงไม่กี่รู ในทางกลับกัน การรีเมคนี้เต็มไปด้วยความไม่สอดคล้องเชิงตรรกะทุกประเภท ที่ชัดเจนที่สุด? ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งวัน หัวหน้าทีมตำรวจทุจริต (แสดงโดย Gabriel Byrne) ก็สามารถรวบรวมคนของเขาได้ในเวลาอันสั้นและติดอาวุธให้พวกเขาด้วยอาวุธชั้นยอดที่ต้องเป็นนรกเพื่อออกจากคลังอาวุธ (เขาเรียกเฮลิคอปเตอร์ด้วย ณ จุดหนึ่ง) และเมื่อจำนวนร่างกายเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด หลายคนก็ต้องสงสัยว่าเขามีแผนจะปกปิดการนองเลือดจำนวนมหาศาลได้อย่างไร (การกล่าวโทษคนของบิชอปไม่ได้อธิบายว่าคนของเขาถูกฆ่าอย่างไรหรือพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่บริเวณนั้น) จำนวนร่างกายเกือบจะต่ำจนน่าตกใจเมื่อพิจารณาจากตัวเลขที่กล่าวถึง (Byrne กล่าวว่าเขามีชาย 33 คน ยากที่จะเชื่อว่าการทุจริตสามารถแพร่กระจายไปยังทุกคน); ฉันสามารถสาบานได้ว่าตัวละครถูกฆ่าตายน้อยกว่าที่มีส่วนร่วมในหนังทั้งเรื่อง ปัญหาอื่นๆ ได้แก่ ฉากที่เบิร์นเลือกที่จะประหารชีวิตผู้รอดชีวิตแทนที่จะใช้บุคคลนี้เป็นตัวต่อรอง และเมื่อจำนวนผู้รอดชีวิตภายในสถานีลดน้อยลง ตัวละครตัวหนึ่งจำเส้นทางหลบหนีได้อย่างสะดวกในขณะที่อาคารกำลังจะถูกบุกรุก จุดไคลแม็กซ์เป็นการไล่ล่าแมวและเมาส์ที่น่าผิดหวังตั้งอยู่ในป่าที่เห็นได้ชัดว่าอยู่ติดกับสถานี แต่ฉันสามารถสาบานได้ว่าจะมีการยิงเหนือศีรษะที่ตั้งเขตไว้ในส่วนเมืองทั้งหมดของดีทรอยต์ นอกจากความเร็วที่ลดลงในครึ่งหลังแล้ว ความสามารถในการคาดการณ์ยังขัดขวางความสงสัยอีกด้วย ง่ายเกินไปที่จะคิดออกว่าใครกำลังจะตายและในลำดับใด ตัวตนของผู้ทรยศก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่คาดเดาได้ง่าย โดยพิจารณาจากรายชื่อผู้ต้องสงสัยที่ยังคงอยู่รอบ ๆ จุดนั้น สำหรับข้อบกพร่องที่จู้จี้ทั้งหมดเหล่านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงคุ้มค่าที่จะแนะนำอย่างอ่อนโยนสำหรับฉากแอ็คชั่นออกเทนสูงที่มีความยาวและออกเทนสูง การบุกรุกครั้งใหญ่ครั้งแรกของบริเวณนี้เป็นฉากที่น่าตื่นเต้น ทุกๆ บิตเท่ากับการล้อมที่คล้ายกันในต้นฉบับ แม้ว่าจะดังกว่าและเร็วกว่าก็ตาม การดำเนินการยังมีกลยุทธ์และความคิดเล็กน้อย ฉากแอ็กชันอื่นๆ ได้รับการจัดการอย่างดี แต่ไม่มีฉากกั้นที่อึดอัดของฉากยิงที่ตั้งอยู่ในเขต นักแสดงส่วนใหญ่อยู่ในอันดับต้น ๆ แม้กระทั่งอีธานฮอว์คซึ่งมักจะทำมากกว่าชายฝั่งเพียงเล็กน้อยด้วยการเลียนแบบทอมครูซที่ดีที่สุดของเขา ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ผู้ถ่ายทอด Morpheus เวอร์ชันเข้มขึ้น ทำงานได้ดีกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาต้องทำงานด้วย และมันสนุกที่ได้เห็น Brian Dennehy เห่าพายุอีกครั้ง ในบรรดานักแสดงนำหญิงสองคน มาเรีย เบลโลคือคนหนึ่งที่มี "ความลึกซึ้ง" มากกว่า แต่เธอก็น่ารำคาญจนแทบตายในฐานะนักจิตวิทยาที่เจ้าเล่ห์ ในทางกลับกัน Drea de Matteo เป็นหนึ่งในผู้หญิงหายากเหล่านั้นที่ยังคงดูเซ็กซี่แม้ในขณะที่เธอแต่งตัวเป็นโสเภณี (หรือเธอเซ็กซี่เพราะเธอแต่งตัวแบบนั้น?) กาเบรียล เบิร์นสร้างความประทับใจแม้เวลาอยู่หน้าจอที่จำกัด และดูเหมือนว่าจา รูลและจอห์น เลกิซาโมจะพร้อมให้ความช่วยเหลือในการแสดงตลกแบบง่อยๆ อย่างแท้จริง และผลัดกันเข้าร่วมในการตีที่น่าสยดสยองเพียงครั้งเดียว AP13 เข้าใกล้มากที่จะได้สอง การจัดอันดับดาวจากฉัน แต่ในยุคนี้ที่ภาพยนตร์แอคชั่นจำเป็นต้องมีองค์ประกอบไซไฟ แฟนตาซี หรือสยองขวัญเพื่อประสบความสำเร็จ ปฏิเสธไม่ได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีกว่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องปกติทั่วไป การรีเมคครั้งนี้เป็นความพยายามอย่างจริงจังในการสร้างหนังระทึกขวัญที่ไม่มีใครคาดคิด และถึงแม้จะไปได้เพียงครึ่งทาง แต่ก็ยังดีกว่าหนังแอคชั่นที่แท้ที่สุดในทุกวันนี้
ก่อนที่คุณจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน ฉันไม่เคยเห็นหนังเรื่องนี้ในเวอร์ชันดั้งเดิมของ John Carpenter ในฐานะแฟนตัวยง ฉันควรจะดูมันจริงๆ และหลังจากที่ได้เห็นรีเมคนี้แล้ว ฉันจะติดตามต้นฉบับเพื่อดูว่ามันดีเท่าภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ ฉันมีระเบิด! ปีใหม่ในดีทรอยต์ เช้าอันหนาวเหน็บของฤดูหนาวขณะที่ Precinct 13 เตรียมปิดประตูและย้ายไปที่อาคารใหม่ มีเพียงสามคนในอาคารในวันส่งท้ายปีเก่า และเมื่อพายุใกล้เข้ามา อาชญากรที่ถูกส่งไปยังศูนย์ความปลอดภัยสูงสุดจะถูกส่งไปยังเขตรกร้างอีกครั้ง มีเพียงบางคนเท่านั้นที่อยากจะเข้าใกล้ตัววายร้ายมากขึ้น เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและการแสดงที่ยอดเยี่ยมของทั้งอีธาน ฮอว์คและลอเรนซ์ ฟิชบอร์น ดำเนินเรื่องเหนือกว่า บางคนอาจพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้รุนแรงมาก แต่ความรุนแรงบนหน้าจอขนาดใหญ่ไม่เคยรบกวนฉัน ฉันเลยสนุกกับมันมากทีเดียว! คุ้มค่าที่จะดูสำหรับแฟนแอคชั่นและแฟน ๆ ของต้นฉบับที่อยากรู้อยากเห็น อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ถูกรบกวนด้วยภาพที่มีความรุนแรง อยากจะหลีกหนีจากภาพยนตร์เรื่องนี้
จีที เจค โรนิก (อีธาน ฮอว์ค) ปฏิบัติหน้าที่ประจำ 8 เดือนหลังจากปฏิบัติการนอกเครื่องแบบที่ฆ่าเพื่อนเจ้าหน้าที่ที่สนิทสนมของเขา วันนี้เป็นวันส่งท้ายปีเก่าและเขาอยู่ในความดูแลของเขต 13 ของดีทรอยต์ ซึ่งคาดว่าจะปิดหลังเที่ยงคืน อาชญากร/นักฆ่าตำรวจ แมเรียน บิชอป (ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น) เพิ่งถูกจับและกำลังถูกส่งตัวเข้าคุก อย่างไรก็ตาม พายุหิมะขนาดใหญ่เปลี่ยนเส้นทางการขนส่งไปยังเขต 13 สิ่งนี้ดึงดูดมือปืนกลุ่มใหญ่ และเจ้าหน้าที่โครงกระดูกต้องป้องกันพวกเขาด้วยความช่วยเหลือจากนักโทษ นี่เป็นหนังแอ็คชั่นระทึกขวัญที่มีนักแสดงที่แข็งแกร่ง การดำเนินการแน่นและประหยัด อีธาน ฮอว์คสามารถสร้างตัวละครหลักที่น่าสนใจและมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนอย่างแน่นแฟ้นกับฟิชเบิร์น พายุหิมะคงที่สร้างบรรยากาศของตัวเอง เป็นหนังแอคชั่นเรื่องเล็กๆ ที่สนุกสนาน
ภาพยนตร์รีเมคของ Jean Richet เรื่อง Assault on Precinct 13 ของ Carpenter นั้นให้ความบันเทิงอย่างน่าประหลาดใจ Assault on Precinct 13 (2005) สูญเสียความแปลกประหลาดและซาวด์แทร็กของ Carpenteresque และบอกเล่าเรื่องราวของบริเวณตำรวจที่ห่างไกลและทรุดโทรมภายใต้การโจมตีโดยใช้ภาพยนตร์และการผลิตแบบธรรมดา นี่คือความสำเร็จ แต่ไม่ใช่เพราะความยากลำบากในการเดินตามรอยเท้าของ Carpenter เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิงโดยไม่ทำเช่นนั้น และเพราะการเล่าเรื่อง - เช่นเดียวกับภาพยนตร์ของ Carpenter ทุกเรื่อง - ยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่คำนึงถึงความเป็นไปไม่ได้ของ พล็อต กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้กำกับทำหน้าตรงไปตรงมาและทำให้ภาพยนตร์มีความบันเทิงมากพอที่จะทำให้เกิดการไม่เชื่อชั่วคราวได้ การแสดงลักษณะที่แข็งแกร่ง รวดเร็ว และเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของภาพยนตร์ของคาร์เพนเตอร์ - สร้างความแตกต่างอย่างมากตั้งแต่แรกเริ่ม นักแสดงมีความยอดเยี่ยมอย่างสม่ำเสมอและตัวละครหลัก - ผิดปกติสำหรับประเภทนี้ - ล้วนมีเอกลักษณ์ น่าเชื่อถือ และสอดคล้องกัน ฟิชเบิร์นรับบทเป็นวายร้ายตัวใหญ่ที่ถูกจองจำโดยคำสั่งศาลในเขต 13 ที่ทรุดโทรมซึ่งมีขนาดเล็กและทรุดโทรม Hawke เป็นจ่าสิบเอกที่รับผิดชอบบริเวณนี้ ชายที่มีปัญหาทางจิตและยาเสพติดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจซึ่งเปิดภาพยนตร์เรื่องนี้ พันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ทั้งสองนี้ต้องรวบรวมทรัพยากรเพื่อปกป้องบริเวณจาก... ใคร? ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกและสำคัญที่สุดคือภาพยนตร์แอคชั่น การดำเนินการเป็นเรื่องปกติสำหรับประเภทในปี 2548 นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เชื่อได้เพียงเพราะคุณค่าความบันเทิงและภายในอย่างต่อเนื่อง ความใจจดใจจ่อถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีตลอดทั้งเรื่อง และความเร็วของหนังก็เพิ่มขึ้นถึงระดับที่บ้าคลั่งราวๆ 1/3 ของทางผ่าน ไม่ปล่อยเลย การถ่ายภาพยนตร์แตกต่างจากต้นฉบับอย่างน่าประหลาดใจ ภาพยนตร์ของริชเช็ตเป็นหนังระทึกขวัญระทึกขวัญที่เป็นมาตรฐานมากกว่าเรื่องใดๆ ที่มีลายเซ็นของคาร์เพนเตอร์ แนะนำสำหรับคุณค่าความบันเทิง นักแสดงที่แข็งแกร่ง และโครงเรื่องที่สร้างขึ้นมาอย่างดี (แต่ค่อนข้างไร้สาระ)
"Assault on Precinct 13" ต้นฉบับของ John Carpenter เป็นภาพยนตร์ที่ควรปล่อยให้อยู่ตามลำพัง รีเมคเรื่องนี้ กำกับโดย Jean Francois Richet ไม่ได้ไร้ประโยชน์ แต่สุดท้ายก็ทิ้งให้เราหวังว่ามันจะดีกว่านี้ เราได้รับสถานการณ์ที่นักโทษสี่คน หนึ่งในนั้นคือผู้ค้ายาที่มีอำนาจ ถูกพรากไปจาก อาคารศาลไปยังสถานที่ถือ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย จึงตัดสินใจในนาทีสุดท้ายที่จะให้คนเหล่านี้พาไปที่เขต 13 ซึ่งกำลังจะปิดตัวลง สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นงานง่าย ๆ ในการกักขังคนเลวเหล่านี้กลับกลายเป็นหนึ่งใน สถานการณ์ที่รุนแรงที่สุดที่เห็นในภาพยนตร์ในปี 2548 ตอนแรก เราถูกชักจูงให้เชื่อว่ารถเอสยูวีสีดำที่ตามหลังรถบัสคือคนที่พยายามจะปล่อยตัวแมเรียน บิชอป อาชญากรที่มีอำนาจที่ไม่ต้องการติดคุก เราคิดอยู่เสมอว่ามันสมเหตุสมผล จนกว่าเราจะตระหนักว่า คนเหล่านี้ที่พยายามจะบุกบริเวณนั้น ต้องการอธิการ เพราะเขาคือชายอันตรายที่จะให้การเป็นพยานในศาลเพื่อต่อต้านพวกเขา คนเหล่านี้อยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้นในกรมตำรวจของดีทรอยต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิงอย่างมากและจะทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องติดตามสิ่งที่กำลังรับชมอยู่ ความรุนแรงมีมากเกินไปที่จะดูในบางครั้ง ในที่สุด Roenick จ่าตำรวจหนุ่มก็ปรากฏตัวขึ้นในฐานะผู้จัดการกับคนที่พยายามจะฆ่าเขาอย่างหนัก Ethan Hawke ทำงานได้ดีกับ Roenick ของเขา ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ผู้รับบทตัวร้าย แมเรียน บิชอป มีประสิทธิภาพพอๆ กัน Gabriel Byrne, Maria Bello, Brian Dennehy, John Leguizamo, Drea DeMatteo และนักแสดงคนอื่น ๆ มีส่วนสนับสนุนที่มีคุณค่าต่อความสำเร็จของภาพยนตร์ แฟน ๆ ของประเภทนี้มักจะเปรียบเทียบการสร้างใหม่กับภาพยนตร์เรื่องเดิมและในขณะนี้ หนึ่งไม่พอใจจะไม่เบื่อใคร
นี่คือภาพยนตร์แอ็คชั่นที่เต็มไปด้วยอะดรีนาลีนในสถานีตำรวจ มันค่อนข้างรุนแรง
เรื่องราวได้ปรากฏขึ้นหลายครั้งในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาในรูปแบบที่รุนแรงมากขึ้นและโวหารน้อยลง จอห์น เวย์นอยู่ในอันดับที่ 2 ซึ่งมีชื่อเสียงมากกว่าคือ "ริโอ บราโว" (1959) ทหารผ่านศึกที่ช่ำชองต้องสั่งปืนใหญ่สองสามกระบอกเพื่อป้องกันการบุกรุก จอห์น คาร์เพนเตอร์สร้าง "Assault on Precinct 13" ที่มีสไตล์และรุนแรง (1976) ก่อน "Halloween" สยองขวัญที่โด่งดังของเขา (1978) ตอนนี้เรามาถึงรีเมคปี 2005 นี้แล้ว อีธาน ฮอว์ค กำกับการแสดงโดยฌอง-ฟรองซัวส์ ริชเชต์ คือเจค โรนิคผู้มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ที่ต้องระดมกำลังในวันสุดท้ายที่ Precinct 13 ในวันส่งท้ายปีเก่าในดีทรอยต์ เมื่อกลุ่มนักโทษ รวมทั้งบิชอป (ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ในโหมดมอร์เฟียส) แวะพักที่บริเวณ 13 เนื่องจากเกิดอุบัติเหตุบนทางหลวง อันธพาลสวมหน้ากากสกีปิดล้อมเพื่อพยายามจับตัวบิชอป Roenick คิดอย่างรวดเร็วและรวบรวมทุกคน รวมทั้งตำรวจและนักโทษ เพื่อป้องกันการโจมตีที่โหดร้าย สิ่งนี้ไม่สอดคล้องกับรุ่นก่อนในหลาย ๆ ด้าน มันขาดความใจจดใจจ่อที่แท้จริงและมักจะเหยียบย่ำเส้นแบ่งระหว่างความเยือกเย็นและความคิดโบราณบ่อยเกินไป มีการวางแผนการบิดเบี้ยวหลายอย่างเช่นกัน แต่ทำเพียงเล็กน้อยเพื่อให้น้ำหนักใด ๆ เกิดความพึงพอใจ ไม่มีนักแสดงที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์ แม้ว่า John Leguizamo จะกลับกลายเป็นขี้ยาหัวร้อนได้6/10
การเฝ้าดูแลสถานีตำรวจที่ทรุดโทรมในคืนวันส่งท้ายปีเก่าที่หนาวเย็นนั้นฟังดูง่ายพอ สิ่งที่อาจจะผิดไป? โปรดตรวจสอบพจนานุกรม Action Movie Clichés แล้วคุณจะพบคำตอบ ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อรถตู้ขนส่งลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นและอาชญากรหัวแข็งคนอื่นๆ ไปที่คุกในเมืองพบว่าตัวเองไม่สามารถข้ามถนนที่เย็นยะเยือกของดีทรอยต์ได้ ทางเลือกที่เป็นไปได้คืออะไร? ฉันจะให้เบาะแสแก่คุณ - มีเพียงแห่งเดียวเท่านั้น ... DING DING DING ... พักอาศัยที่บริเวณ 13 บริเวณใกล้เคียงในคืนนี้ โอเค ไม่มีอะไรมาก ค่ำคืนอาจไม่เงียบเหงาอย่างที่หวัง แต่จะยากสักเพียงไหนที่จะดูแลพวกฟังก์กลุ่มนี้ให้ได้ มีจอห์น เลกิซาโม เป็นคนวางยาชาวเปอร์โตริโก แล้วมีจ่าเป็น "อันธพาล" ที่อ้างถึงตัวเองในบุคคลที่สาม แล้วมีเจี๊ยบบางตัวที่ถูกสาปแช่งให้จดจำตลอดไปว่าเป็น "ลูกไก่สีดำที่ดูเป็นลูกผู้ชายที่รับเชิญเป็นแขกรับเชิญ (กรอกชื่อรายการตำรวจ/นิติเวช)" โอ้รอ แล้วก็ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ผู้ชายที่น่ากลัวเพียงคนเดียวในกลุ่ม เขาอาจเป็นปัญหาใหญ่เพราะเขาเป็นหนึ่งในนักเลง/อันธพาลที่โด่งดังที่สุดในเมือง อย่างที่คาดไว้ Fishburne กลายเป็นกุญแจสำคัญในทุกสิ่ง ใช้เวลาไม่นานสำหรับผู้บุกรุกที่สวมหน้ากากสองสามคนเพื่อบุกโจมตีบริเวณ พวกเขาต้องการฟิชเบิร์น เดิมทีตำรวจสันนิษฐานว่าเป็นคนของ Fishburne ที่พยายามช่วยเขาหลบหนี แต่เราทุกคนรู้ว่าไม่เป็นเช่นนั้น ตำรวจโกงยังไม่ถูกเรียก และตำรวจโกงมักจะปรากฏตัวในภาพยนตร์แอคชั่นแบบนี้ แล้วใครกันที่ติดตาม Fishburne? ตำรวจโกง! คุณเห็นไหม พวกเขามีข้อตกลงที่สกปรกกับ Fishburne และพวกเขากลัวว่าการทุจริตของพวกเขาอาจถูกเปิดเผยหากเขาพูด พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกำจัดเขา ฉันแน่ใจว่ามันเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมครั้งใหญ่สำหรับพวกเขา แต่ต้องมีการตัดสินใจ นี่คือจุดเริ่มต้นของความสนุก เพราะเขาและคนของเขามีจำนวนมากกว่ามาก Roenick จึงตัดสินใจติดอาวุธให้นักโทษทั้งสี่คน น่ารักทั้งนั้นเลย แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าการล้อมถูกเบี่ยงออกไป? Roenick บอกนักโทษว่าพวกเขาจะถูกจับกุม และพวกเขาจะ "คิดออกทั้งหมดในภายหลัง" แต่ฉันคิดว่ากลุ่มอันธพาลติดอาวุธกลุ่มหนึ่งจะยกเว้นเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ช่วยตำรวจให้รอดจากการถูกตำรวจคนอื่นโจมตี อืม จะทำอะไรได้ เมื่อถึงจุดนี้ กระสุนปืนและความคิดที่ซ้ำซากจำเจก็เริ่มหลั่งไหลเข้ามาหาเราหนักขึ้นจน Ike Turner ชกกับอดีตภรรยา คุณจะไม่เดินออกจากหนังเรื่องนี้ที่เต็มไปด้วยความคิดริเริ่ม แต่ใครจะสนล่ะ? นี่เป็นเพียงความสนุกของหนังแอ็คชั่น คุณจะ ooh คุณจะ ahh คุณจะทำหน้าบูดบึ้ง และคุณจะสนุกไปกับชีส ให้ฉันแบ่งปันความคิดโบราณที่ฉันโปรดปรานจากภาพยนตร์เรื่องนี้: * ตำรวจอันธพาลปิดกั้นสัญญาณโทรศัพท์มือถือของทุกคนอย่างน่าอัศจรรย์ เราไม่ได้รับคำอธิบายที่สมเหตุสมผลจริงๆ ฉันเดาว่าผู้กำกับคิดว่าพวกเขาต้องการตอบคำถาม "ทำไมพวกเขาใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อขอความช่วยเหลือไม่ได้" แต่ละเลยที่จะตระหนักว่าผู้คนอาจหลงทางว่าสัญญาณถูกบล็อกอย่างไร เรียกว่าเวทมนตร์แห่งภาพยนตร์* นักแม่นปืนมืออาชีพไม่สามารถตีก้นเสาหินของ Rosie O'Donnell ได้ในระยะไม่กี่ฟุต โอ้ พวกเขาโจมตีเป้าหมายทั้งหมด พวกเขาไม่สามารถไปถึงเป้าหมายที่แท้จริงได้ ตัวอย่างที่ฉันชอบคือเมื่อนักโทษสองคนซ่อนตัวอยู่ข้างนอกริมตลิ่งหิมะ มือปืนมองเห็นนักโทษหลังหิมะ แต่เขาตอบว่า "ฉันไม่มีกระสุน" พวกเขาอยู่หลังหิมะ! ในประวัติศาสตร์ของโลก มีหิมะที่นุ่มและฟูนุ่มเคยหยุดกระสุนปืนเมื่อใด? * คนเลว "พูดคนเดียว" แทนการยิง ทำไมคนเลวถึงยืนกรานที่จะกล่าวสุนทรพจน์ยาว ๆ ก่อนฆ่าศัตรู? คำพูดมักจะยาวพอที่จะทำให้ปฏิปักษ์รอดพ้นจากสถานการณ์ที่สิ้นหวังที่เขาเผชิญอยู่ คนเลวในหนังไม่ดูหนังเหรอ? คุณคงคิดว่าพวกเขาจะเรียนรู้ * เนื้อเรื่อง "บิด" ที่ไม่น่าแปลกใจเลย สตีวี่วันเดอร์เรียก; เขาบอกว่าเขาเห็นมันอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์ แต่ใครจะสนล่ะ? ถ้าคุณสามารถซื้อ Ethan Hawke ขนาด 5'9 นิ้ว 150 ปอนด์ในฐานะตำรวจหนุ่มแกร่งได้ อย่างอื่นก็ควรที่จะกลืนได้ง่าย สิ่งหนึ่งที่ฉันชื่นชม แง่มุมที่อาจจะแพ้ให้กับคุณแม่นักฟุตบอลทั่วไปก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้ ทัศนคติ "ไม่แสดงความเมตตา" ว่าใครถูกฆ่าและอย่างไร ในดินแดนภาพยนตร์ กฎระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผู้บริสุทธิ์ทุกคนควรอยู่รอด นักแสดงทุกคนที่ค่อนข้างจำได้ควรอยู่รอด และไม่มีสัตว์ใดได้รับอันตราย ชัดเจน จู่โจม ในเขต 13 ไม่ได้ตระหนักถึงกฎเหล่านี้ ฉันขอเตือนคุณตอนนี้อย่ายึดติดกับตัวละครใด ๆ มากเกินไป ทุกคนเป็นเกมที่ยุติธรรมสำหรับกระสุนกราฟิกที่หัว และถ้าคุณรู้สึกคลื่นไส้เมื่อพูดถึง ความรุนแรงต่อสัตว์ โปรดจำไว้ว่า สุนัขถูกต่อยที่หน้าจริง ๆ ฉันแค่หวังว่าจะมีนักแสดงนำที่ดีกว่าให้ฉันเชียร์ ฮอว์คเป็นหัวหน้าตำรวจ แต่ฉันไม่เคยไป แฟนตัวยง ความจริงที่ว่า Fishburne สามารถจับเขาที่หัวเข่าของเขาได้และฉันก็คงจะมี ไม่มีปัญหากับสิ่งนั้นไม่ช่วย ฉันคิดว่าสิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่ทำร้าย Hawke ก็คือบันทึกยืนยันว่าชื่อในสูติบัตรของเขาไม่ใช่ "Tom Cruise" มีคนจำเป็นต้องเตือนเขาเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้และบอกให้เขาเลิกแอบอ้างบุคคลอื่น GIST Assault on Precinct 13 เป็นภาพยนตร์แอ็กชันสำหรับกลุ่มวิดีโอเกม Grand Theft Auto มันดัง มันเร็ว ดูหมิ่น และอยู่ต่อหน้าคุณ ไม่ได้แสร้งทำเป็นทะเยอทะยานที่จะเป็นศิลปะที่ยิ่งใหญ่ เป้าหมายคือความบันเทิงและบรรลุเป้าหมาย หากคุณรู้สึกกระปรี้กระเปร่าด้วยความรุนแรงหรือหากคุณกำลังมองหาการตรัสรู้ทางปัญญา เราขอแนะนำให้คุณมองหาที่อื่น คะแนน: 3.5 (จาก 5)
หนังระทึกขวัญการล้อมที่สร้างมาอย่างดีนี้มีฉากแอ็คชั่น ความตื่นเต้น และตัวละครที่น่าสนใจมากมาย แต่มันก็ตึงเครียดอย่างเหลือเชื่อ ความตึงเครียดเกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่เจ้าหน้าที่กลุ่มเล็กๆ ในเขตตำรวจต้องเผชิญเมื่อพวกเขาถูกโจมตีจากกลุ่มคนร้ายที่มีอำนาจและติดอาวุธอย่างดีซึ่งตั้งใจจะฆ่าพวกเขา การที่เจ้าหน้าที่ที่ถูกปิดล้อมไม่สามารถติดต่อใครเพื่อขอความช่วยเหลือได้ และถูกนำโดยจ่าสิบเอกที่มีอาการทางจิตเสียหาย มีแต่จะทำให้เรื่องแย่ลงไปอีก นอกจากนี้ เมื่อพวกเขาต้องสร้างพันธมิตรที่ไม่สบายใจและเริ่มได้รับบาดเจ็บ สิ่งต่าง ๆ จะยิ่งหงุดหงิดมากขึ้น วันส่งท้ายปีเก่าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับเขต 13 ของดีทรอยต์ เนื่องจากจะปิดตัวลงตอนเที่ยงคืนและมีเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวที่ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่คือ จ่าสิบเอก เจค โรนิค (อีธาน ฮอว์ค) ตำรวจทหารผ่านศึก แจสเปอร์ โอเชีย (ไบรอัน เดนเนฮี) และเลขานุการของพวกเขา ไอริส เฟอร์รี่ (เดรอา เดอ มัตเตโอ) สิ่งของในอาคารส่วนใหญ่ได้ถูกลบออกไปแล้ว และไอริสก็กำลังยุ่งอยู่กับการบรรจุสิ่งของสองสามชิ้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ เจคเป็นอดีตตำรวจนอกเครื่องแบบซึ่งเมื่อแปดเดือนก่อนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำเนินการที่ผิดพลาดและส่งผลให้เพื่อนเจ้าหน้าที่สองคนของเขาเสียชีวิต นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาถูกกลืนกินด้วยความรู้สึกผิด ต้องพึ่งยาแก้ปวดและเหล้า และอยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจจิตแพทย์ อเล็กซ์ ซาเบียน (มาเรีย เบลโล) ข้างนอกพายุหิมะกำลังโหมกระหน่ำ และเมื่อสภาพถนนแย่ลง ขนส่งอาชญากรจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียง โดยตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถไปถึงที่หมายได้ จึงเปลี่ยนเส้นทางไปยังเขต 13 ที่ซึ่งนักโทษของพวกเขาสามารถถูกขังไว้ได้ตลอดทั้งคืน บนเรือมีหัวหน้าแก๊งอาชญากรและนักฆ่าตำรวจชื่อดัง แมเรียน บิชอป (ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น) พ่อค้าสินค้าลอกเลียนแบบ สไมล์ลี่ (จา รูล) แอนนา (ไอชา ฮินด์ส) ที่อ้างว่าไร้เดียงสาในทุกสิ่งที่เธอถูกตั้งข้อหาและเบ็ค (จอห์น เลกิซาโม) ผู้ติดยา ). ทั้งสี่คนถูกคุมขังอย่างถูกต้องในห้องขัง จากนั้นยานพาหนะบางคันและกลุ่มชายที่ติดอาวุธหนักล้อมอาคารและเรียกร้องให้อธิการได้รับการปล่อยตัว เจคคิดว่าคนเหล่านี้เป็นคนของบิชอปจึงปฏิเสธคำขอของพวกเขา เมื่อพบว่าแท้จริงแล้วพวกเขาคือกลุ่มตำรวจทุจริตที่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับท่านบิชอปมาอย่างยาวนาน เป็นที่ชัดเจนว่าชีวิตของทุกคนในอาคารกำลังตกอยู่ในอันตรายและการแลกเปลี่ยนความรุนแรงที่ตามมาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็น สู้กันจนตาย ด้วยฉากแอ็คชั่นที่ออกแบบมาอย่างดีในความมืดและสิ่งต่างๆ ก็เริ่มอึดอัดมากขึ้นสำหรับกลุ่มที่ถูกปิดล้อม บรรยากาศของภาพยนตร์จึงกลายเป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริง อีธาน ฮอว์คแสดงได้ดีว่าตัวละครของเขาเปลี่ยนไปมากเพียงใดตั้งแต่เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบอย่างทรงพลังต่อสภาพจิตใจของเขา และลอเรนซ์ ฟิชเบิร์นสร้างความประทับใจอันทรงพลังในฐานะอธิการสุดเท่ ดรีอา เดอ มัตเตโอเป็นเลขาสาวผู้มีชื่อเสียงในเรื่องเครื่องนอน "แบดบอย" และนักแสดงที่เหลือก็นำสิ่งที่น่าสนใจมาสู่การพรรณนาของตัวละครแต่ละตัวด้วย
ผลงานดั้งเดิมของ John Carpenter ในปี 1976 นั้นดูมีเล่ห์เหลี่ยมเล็กน้อยและมีงบประมาณต่ำในบางครั้ง แต่มันก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ทำได้ดีมาก มันสั้นและตรงประเด็น ช่างไม้รู้วิธีสร้างความตึงเครียดทางจิตใจและวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับแก๊งข้างถนนที่โจมตีสถานีตำรวจนั้นเป็นอันตราย เขต 13 เดิมยังเสนอความเห็นทางสังคม มันถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันกำลังหนีออกจากเมืองชั้นในเนื่องจากการแพร่กระจายของความรุนแรงของแก๊งค์ที่ตำรวจดูเหมือนไม่มีอำนาจที่จะควบคุม เขต 13 ดั้งเดิมที่ลงทะเบียนกับสาธารณชนชาวอเมริกันในลักษณะเดียวกับภาพยนตร์ Death Wish และ Dirty Harry ปัญหาของเวอร์ชันอัปเดตปี 2005 คือไม่มีอะไรจะพูด เป็นหนังระทึกขวัญ/แอ็คชั่นฮอลลีวูดทั่วไป นักแสดงชื่อดังทุกคนต่างก็มีการแสดงที่ธรรมดา พยายามอย่างเต็มที่ในการทำงานกับบทและทิศทางที่ธรรมดา แก๊งโรคจิตข้างถนนถูกแทนที่ด้วยตำรวจคดเคี้ยว แง่มุมของตำรวจที่คดโกงควรจะเป็นพล็อตเรื่อง "บิดเบี้ยว" ที่ไม่คาดคิด แต่มันถูกทำจนตายและทำให้ *ถอนหายใจ* เบื่อหน่ายจากฉัน ความตึงเครียดทางจิตใจของต้นฉบับส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยบทสนทนาที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งดูเหมือนจะไม่ไปไหน ในเวอร์ชันปี 1976 แก๊งข้างถนนส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นเงาที่ไร้ใบหน้าในความมืดของกลางคืน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะฆ่าเพื่อความสนุกล้วนๆ เกือบจะเหมือนกับอะไรบางอย่างในหนังสยองขวัญ เราไม่เข้าใจแรงจูงใจของพวกเขาอย่างแท้จริง ซึ่งทำให้พวกเขาดูน่ากลัวมากขึ้น เวอร์ชันอัปเดตให้ข้อมูลแก่เรามากเกินไปเกี่ยวกับตำรวจคดโกง และพวกเขาก็ไม่ได้คุกคามเกือบเท่า โดยรวมแล้วมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งของ "เคยเห็นมาก่อน" เมื่อดูเวอร์ชันปี 2548 ไม่มีอะไรพิเศษหรือไม่เหมือนใครเกิดขึ้น นี่ไม่ใช่หนังที่แย่ แต่ก็ไม่ได้เสนอแนวคิดใหม่ๆ เป็นตัวอย่างคลาสสิกของฮอลลีวูดที่เล่นอย่างปลอดภัยและจบลงด้วยฟิล์มกลางถนน
ฉันเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในสถานที่แห่งเดียว และเรื่องนี้ก็ทำได้ดีและทำได้ดี การสร้างภาพยนตร์แบบนี้ต้องใช้พรสวรรค์อย่างมาก ดู2รอบแล้วชอบมาก
ในช่วงห้านาทีแรกหรือประมาณนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูค่อนข้างดี สัญญาซื้อขายยากำลังจะตกต่ำ และเมื่อมีคนทำให้เจ้ามือเป็นตำรวจ! อีธาน ฮอว์คเชื่อได้เลยว่าเป็นคนขี้ขลาดที่ถูกวางยา เมื่อเขาต้องเล่นเป็นตำรวจผู้กล้าหาญ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงพังทลาย หลายเดือนต่อมา . นักแสดงที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์มารวมตัวกันเพื่อรับบทเป็นตำรวจขี้แพ้และอาชญากรขี้แพ้ที่ซุกตัวอยู่ในบ้านที่ถูกประณามซึ่งถูกโจมตีโดยคนเลวที่ไม่สนใจ เรื่องนี้มันไร้สาระ สคริปต์ก็เงอะงะ และสเปเชียลเอฟเฟกต์ก็แย่ แม้แต่หิมะก็ยังดูไม่สมจริง! ทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบที่น่าสลดใจต่อนักแสดงฮีโร่ของเรา ดูเหมือนพวกเขาจะรู้ว่านี่เป็นหนังฆ่าอาชีพ ไหล่ของพวกเขาตกต่ำ ดวงตาของพวกเขาจ้องมองไป การแสดงของพวกเขาแย่ลงเรื่อยๆ เมื่อพวกเขาจมลงในสถานะซอมบี้ และบางคนก็เคยเก่งด้วย! พบกับนักแสดงที่ถึงวาระสุดท้ายของ ASSAULT ON PRECINCT 13: ETHAN HAWKE เด็กชายหน้าตาดีทั่วไป ประเภทแฟรงกี้ อวาลอน เพียงพอในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ ผลกระทบจากฝ่ายซ้ายตามปกตินอกจอ ประพฤติผิดอย่างอนาถใจในฐานะตำรวจที่แข็งแกร่ง เดินกะเผลกไปมาเพื่อเตือนเราว่าเขาเคยถูกยิงในหน้าที่ อยากเห็นเขาตบโดย Laurence Fishburne หรือ Brian Dennehy หรือแม้แต่โดย Drea De Matteo! ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ของแท้ได้อย่างง่ายดาย เก่งจริง. ดูเหมือนจะรู้ว่าหนังเรื่องนี้ไม่ดี แต่กลับมองว่าตัวเขาเองเป็นคนร้ายเพียงแค่นิ่งเงียบและปล่อยให้พลังส่วนตัวของเขาเอาชนะบทไร้สาระ ต้องใช้อีธาน ฮอว์กส์ถึงสิบคนเพื่อสร้างชายคนหนึ่งเหมือนมิสเตอร์ฟิชเบิร์น เขาไม่สามารถบันทึกภาพยนตร์ได้ แต่เขาจะไม่ยอมปล่อยให้มันลากเขาลงมา JOHN LEGUIZAMO นักแสดงชาวลาตินที่ยอดเยี่ยม ยังสัมผัสได้ถึงภัยพิบัติ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะคลั่งไคล้และกรีดร้องและเคี้ยวทิวทัศน์โดยหวังว่าจะได้รับการไถ่ถอน ก่อวินาศกรรมโดยบทสนทนาที่ปัญญาอ่อน “พวกเราชาวสีควรสามัคคี! เอาปืนไปฆ่าผู้กดขี่ แต่ก่อนอื่น ฉันต้องการยา ยาเยอะ!” ทัศนคติแบบลาตินที่น่ารังเกียจและดูถูกในไม่ช้าทำให้เขาต้องคลานผ่านหิมะและขอกระสุนในสมอง กฎ JA แร็ปเปอร์ที่มีชื่อเสียงพอสมควร สนูป ด็อกก์ ไร้พรสวรรค์ พยายามลงมือ บังคับให้พูดพึมพำกับบุคคลที่สามแทน “สไมล์ไม่ชอบสิ่งนี้ สไมล์ลี่ไม่อยากอยู่ที่นี่ ทำไมสไมล์ลี่ถึงพูดกับตัวเอง” Ice Cube และ Snoop Dogg เป็น Olivier และ Gielgud เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ชายคนนี้. MARIA BELLO นักแสดงสาวผมบลอนด์ที่น่ารัก มีเสน่ห์อย่างแท้จริงใน PAYBACK ของ Mel Gibson เล่นเป็นสาวสายขมขื่นที่เคยเห็นมาหมดแล้ว มีเสน่ห์และน่าเชื่ออย่างที่สุด ไม่มีอีกแล้ว ที่นี่เธอเป็น "จิตแพทย์" ที่แต่งตัวเหมือนโสเภณีและทำตัวเหมือนเด็ก 9 ขวบ “พวกมันกำลังยิง! โอ้ พระเจ้า! ปืน! เราจะตายกันหมด ช่วยด้วย!” เดรอา เดอ มัตเตโอ แฟนสาวของคริสโตเฟอร์ใน THE SOPRANOS เห็นได้ชัดว่ามันง่ายที่จะดูมีความสามารถเมื่อคุณมีสคริปต์ที่ดีที่สุด โค้ชบทสนทนาที่ดีที่สุด นักแสดงสมทบที่ดีที่สุด และเงินที่ซื้อผมและเล็บได้ดีที่สุด ที่นี่ในฐานะตำรวจหญิง มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะคาดหวังมากขนาดนั้น บทสนทนาของเธอเปลี่ยนระหว่าง "โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะเลิกคิดถึงเรื่องเพศได้แล้ว" เป็น "ฉันต้องการบุหรี่มาก!" นักแสดงหญิงที่ดีที่สุดในโลกไม่สามารถทำงานนี้ได้ ไบรอัน เดนนี่. สามสิบปีหลังจาก FIRST BLOOD ยังคงเล่นนายอำเภอ Teasle 'นัทกล่าว กาเบรียล เบิร์น นักแสดงชาวไอริชที่มีระดับ ไม่อยากอยู่ที่นี่ “เราต้องฆ่าพวกมันให้หมดก่อนพระอาทิตย์ขึ้น มันไม่สำคัญหรอกว่าพวกเขาจะเป็นตำรวจเหมือนเรา มันเป็นทางเดียว” (SIGH) ทำไมฉันถึงรู้สึกว่างเปล่าภายใน? ถ้าดูหนังแนวตลกได้จะดีมาก แต่ถ้าคุณคาดหวังเรื่องราวที่มีเหตุการณ์จริงและมีเหตุผล ก็อย่ากังวล
ทำไมต้องสร้าง "Assault" ดั้งเดิมขึ้นมาใหม่? ในใจของฉัน "การจู่โจม" เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของช่างไม้ มันมีองค์ประกอบทั้งหมดที่ดีในภาพยนตร์ของช่างไม้ ภัยคุกคามภายนอกต่อบุคคลกลุ่มเล็กๆ คนที่รับความท้าทายเพราะพวกเขาถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น การแยกตัว! โปรดจำไว้ว่า ปืนในต้นฉบับของ Carpenter ไม่มีเสียง ดังนั้นจึงเป็นอันตรายมากกว่าอุปกรณ์ทั่วไป และตอนนี้รีเมคนี้ มุ่งเน้นไปที่จิตวิทยา "ตัวละครหลัก I" และความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครหลัก II (ตัวร้าย แต่มีเกียรติ) ภัยคุกคามที่ไม่เปิดเผยตัวในภาพยนตร์ Carpenter ถูกแทนที่ด้วยเบื้องหลังการสมรู้ร่วมคิด/การทุจริตแบบเดิมๆ "ผู้สร้างใหม่" ไม่เข้าใจพล็อตหลักของต้นฉบับ และทำให้เกิดบางสิ่งที่ค่อนข้างธรรมดา
ก่อนอื่น นักวิจารณ์ภาพยนตร์ "ดั้งเดิม" คนอื่น ๆ ที่อ้างถึงนั้นจริง ๆ แล้วเป็นการรีเมคเอง "Assault on Precinct 13" ของ John Carpenter เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ตะวันตกที่มีอายุมากกว่าในชื่อง่ายๆ ว่า "Rio Bravo" ดังนั้นในขณะที่ใครๆ ต่างก็บ่นเรื่องรีเมค ให้รู้ว่าพวกเขาสร้างงานเก่าขึ้นมาใหม่เสมอ เสมอ. ในแง่ใด ๆ เท่าที่สร้างใหม่อันนี้ดีกว่าพอสมควร ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันไม่เหนือกว่าต้นฉบับทั้งในด้านบรรยากาศ เนื้อหา และการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม มันยังคงเข้ากันได้ดีและสนุกมาก สร้างขึ้นจากพื้นที่จริงของ Carpenter มีนวัตกรรมใหม่ๆ ที่ใช้เป็น "ผนังอุตสาหกรรม" รอบขอบด้านนอก แม้ว่าองค์ประกอบบางอย่างจะสั่นคลอน แต่ก็มีความแข็งแกร่งของงานก่อนหน้านี้ของ Carpenter ในการทำให้เสถียร ฉันจะไม่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับโครงเรื่องเหมือนที่เคยเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่นี่ที่ IMDb แต่พอจะพูดได้ว่ายังคงซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล โดยไม่ทำให้เราผิดหวังกับเวอร์ชันก่อนหน้า แฟน ๆ แอ็กชันจะพบว่าสิ่งนี้เป็นความสุขและบรรดาผู้ที่เป็นแฟนละครของตำรวจก็จะพบว่ามันน่าสนใจเช่นกัน บรรดาผู้ชมในโรงละครบ้านเกิดของฉันต่างพากันหลงใหล เราไม่ใช่เมืองที่มีผู้กล้าแสดงออก การเดินออกไปมีไม่มากนัก และโอกาสที่มีเสียงปรบมือก็มีไม่มากนัก งานนี้ไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นเลย อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ ของช่างไม้อาจรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยกับงานนี้ โดยรวมแล้ว นี่เป็นประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่สนุกสนานพร้อมทิศทางที่ยอดเยี่ยม วิสัยทัศน์อันน่าทึ่ง และการดำเนินการที่ยอดเยี่ยม จุดเด่นคือ "การฆ่า" ที่น่าประหลาดใจซึ่งเต็มไปด้วยผลัดกันที่คาดเดาได้ ในความคิดของฉัน มันเป็นเรื่องโชคร้ายที่พวกเขาเลือกที่จะสร้าง "แก๊งข้างถนน" ของพวกเขาจากเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทุจริต มันทำให้ฉันซาบซึ้งในเวอร์ชั่นของ Carpenter มากยิ่งขึ้น ฉันพลาด "ฉากไอศกรีม" ที่น่าอับอายในขณะนี้ แต่ก็ยังสนุกอยู่ดี"โดยไม่หยุดโดยไม่คำนึงถึง"ให้คะแนน 7/10 จาก...the Fiend :.
ฉันไม่ได้ดูเวอร์ชันดั้งเดิมของ Carpenter แต่การรีเมคดูเหมือนเป็นอาชญากรรม/หนังระทึกขวัญแนวแอ็กชันสมัยใหม่ที่แข็งแกร่งมากพร้อมนักแสดงที่น่าสนใจ Ethan Hawke อาจไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแสดงรุ่นเยาว์ที่ยอดเยี่ยมจากผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แต่ในความคิดของฉัน เขาไม่ได้ทำพลาดอย่างร้ายแรงในอาชีพการงานของเขาจนถึงตอนนี้ นักแสดงที่เหลือก็ทำได้ดีพอๆ กัน หากไม่ดีขึ้นในบางครั้ง ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ผู้แสดงผลงานได้ดีที่สุดในภาพยนตร์ โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงพอที่จะเสนอให้ถือว่าคู่ควรแก่การชมครั้งที่สอง แต่ก็ยังขาดปัจจัยสองสามประการที่จะสามารถส่งเสริมผลงานให้ดียิ่งขึ้นจากมวลของภาพยนตร์ที่คล้ายคลึงกัน ...... 3/5 ......
Assault on Precinct 13 เป็นภาพยนตร์ที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยดูตั้งแต่ Charlie's Angels 2 ความอัปยศอยู่ในความจริงที่ว่าพวกเขามีนักแสดงที่ดีและมีหลักฐานที่ดีในการทำงานด้วย สปอยล์ ................................................. ............ ฉันรู้ว่าพวกเขาเคยบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคทายาทของริโอ บราโว่ แต่ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้เคยดูริโอ บราโว่จริงๆ หรือเปล่า? นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าริโอ บราโว เป็นภาพยนตร์คลาสสิกแบบตะวันตก หลักฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ นายอำเภอ (จอห์น เวย์น) ต้องกักขังนักโทษที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าจากการถูกพี่ชายและแก๊งของเขาปลดปล่อย ไม่มีใครอยากปลดปล่อยใครใน Assault on Precinct 13 พวกเขาต้องการให้ทุกคนตาย ดังนั้น คำถามแรกของฉันคือ ทำไมไม่เผาสถานที่ทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้นล่ะ ทำไมต้อง "จู่โจม" สถานที่เลย? ฉันรู้ว่าพล็อตที่ประดิษฐ์ขึ้นควรจะฉลาดและน่าตกใจ แต่ก็ไม่สมเหตุสมผลและ/หรือนำเสนออย่างเหมาะสม ถ้าตำรวจรุ่นเก๋าเข้ามาเกี่ยวข้องตั้งแต่แรก ทำไมต้องมีหนังเรื่องนี้ทั้งหมดด้วย? ถ้าจู่ๆ ตำรวจรุ่นเก๋าก็ตัดสัญญาที่ประตูหลังระหว่างการถูกล้อม เขามีโอกาสเกิดขึ้นได้อย่างไร? ทันทีที่เขาปรากฏตัวที่ประตู เขาจะถูกยิง และพวกเขาก็มีจุดเริ่มต้น ทั้งหมดเป็นเพียง FUBAR ส่วนใดของเมืองใดที่สามารถทำสงครามได้อย่างเต็มที่ในบริเวณตำรวจ (พร้อมเฮลิคอปเตอร์และระเบิดขนาดใหญ่) แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น ?? อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เกิดเพลิงไหม้พวกเขาต้อง "ออกไปก่อนหน่วยดับเพลิงจะปรากฏขึ้น" ???????? พวกเขาวางแผนที่จะปกปิดความโกลาหลที่เกิดขึ้นภายนอกได้อย่างไร ?? ตำรวจออกกระสุนในกำแพง ปลอกกระสุน รอยเท้า การใช้อุปกรณ์ และข้อเท็จจริงที่ว่าจะไม่พบศพ "คนของบิชอป"? แล้วมือปืนตำรวจพวกนั้นล่ะ? พวกเขาจะพลาดบ่อยขนาดนี้ได้อย่างไร? ฉันชอบความจริงที่ว่าเมื่อผู้ถูกคุมขังสองคนพยายามจะวิ่ง นักแม่นปืนก็ถูกกองหิมะเล็กๆ สองกองบดบังไว้ ราวกับว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะยิงปืนไรเฟิลพลังสูงผ่านกองหิมะ การจัดฉากนั้นน่าสนใจแม้ว่าจะดูไร้สาระ แต่หนังก็หลุดจากหน้าผาเมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะฆ่าตัวละครนั้นด้วยกระสุนที่ศีรษะโดยไม่มีเหตุผลเลย ฉันรู้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ตกใจมาก แต่สิ่งที่พวกเขาได้รับคือความรังเกียจต่อความโหดร้ายและความโกรธของผู้ชม คุณไม่คิดบ้างหรือว่าสาเหตุส่วนหนึ่งที่สิ่งนี้กำลังวางระเบิดในบ็อกซ์ออฟฟิศคือความจริงที่ว่าคำพูดจากปากทุกคนบอกให้เพื่อนและครอบครัวอยู่ห่างจากสิ่งนี้? ฉากนั้นต้องเป็นส่วนใหญ่ของคำพูดจากปากต่อปากนั้น บทสรุปยังคงงี่เง่าอย่างต่อเนื่องในขณะที่คนร้ายหยุดส่งคนเลวที่เหมือนออสตินพาวเวอร์ แทนที่จะฆ่าคนที่ทำอะไรไม่ถูกซึ่งในที่สุดเขาก็จับได้ ฉันรู้ว่าหลายคนพูดถึงฉากปิดที่เกิดขึ้นในป่าของเมืองดีทรอยต์ (>หัวเราะเยาะ<) แต่ทำไมตัวละครของอีธานถึงได้เดินเตร่เข้าไปในป่าตั้งแต่แรก? เขาไม่แม้แต่จะดูด้วยซ้ำว่ารถเอสยูวีกับเลขาและเพื่อนของเขาหนีไปหรือเปล่า? พวกเขาแค่กรีดเขาเดินด้อม ๆ มองๆ ในป่า มีปืนพกอยู่ในมือ แก๊ก. ฉันไปต่อได้ แต่ไปไม่ได้ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือคุณต้องการหลีกเลี่ยงความโง่เขลานี้โดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ต้นฉบับของ John Carpenter เป็นเพลงคลาสสิกที่จำได้ดี .. มันอาจจะไม่ดีเท่าที่คุณจำได้ คุณไม่เห็นด้วย ? Welll ดูมันอีกครั้งและบอกฉันว่าคุณคิดว่ามันมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมหรือไม่เพราะการแสดงหลาย ๆ ครั้งนั้นทำด้วยไม้อย่างเจ็บปวด ที่กล่าวว่าสำหรับหนังระทึกขวัญงบประมาณที่ต่ำมากที่ให้ความตื่นเต้นมีน้อยเท่ากับ นอกจากนี้ยังมีเพลงประกอบภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดเพลงหนึ่งอีกด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมเมื่อมีข่าวรั่วไหลออกมาว่าจะมีการรีเมคใหม่ ผลตอบรับก็ไม่ค่อยอุ่นเท่าไหร่ และผลงานในบ็อกซ์ออฟฟิศก็มีการแสดงที่แย่มาก ในข้อดีของตัวเอง ไม่เป็นไร หนังระทึกขวัญอาชญากรรม ไม่มีอะไรมาก ไม่มีอะไรน้อย แน่นอนว่างบประมาณมากกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด และส่วนใหญ่ใช้ไปกับหน้าจอ และเราเห็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงหลายคน ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามพัฒนาตัวละครให้มากขึ้นกว่าในต้นฉบับเล็กน้อย แต่ไม่มากจนเกินไป เนื่องจากเป็นหนังแอ็คชั่นระทึกขวัญและเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครที่ดูเหมือนเขียนบทโดยดอสโตเยฟสกีไม่จำเป็น . สิ่งนี้ทำให้การเปิดฮุคของ Jack Roenick ซ้ำซาก แต่ฉันเดาว่าจำเป็นต้องมีแอ็คชั่นระทึกขวัญแอ็คชั่นพร้อมกับแสดงให้ผู้ชมเห็นว่านี่ไม่ใช่ฉากสำหรับการสร้างฉากใหม่ นี่คือปัญหาของการรีเมคของ Jean Francois Richet และนั่นคือ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปตามวิถีทางของมันเอง มันก็จะด้อยกว่าต้นฉบับและนำไปสู่ช่องพล็อตขนาดใหญ่ในสถานที่ตั้ง ตำรวจทุจริตกลุ่มหนึ่งพยายามกำจัด Marion Bishop ที่หลบหนีจากการจับกุมเพราะเขารู้มากเกินไป หากคุณให้ความคิดแบบอัจฉริยะใดๆ แก่มัน มันก็จะพังทลายอย่างรวดเร็ว ตำรวจเหล่านี้จัดการออกจากระบบอาวุธเช่นปืนไรเฟิลจู่โจมและระเบิดช็อตได้อย่างไรโดยไม่มีใครรับผิดชอบและไม่ถามคำถามที่น่าอึดอัดใจ? บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดคือไม่มีทางที่จะฆ่าอธิการได้ง่ายขึ้น เช่น ลงนามในคำสั่งควบคุมตัวกับตำรวจทุจริตที่สามารถยิงเขาและอ้างว่าเขาพยายามจะหลบหนี ต้นฉบับอาจมีช่องว่างในการวางแผนด้วย แต่ยังคงเป็นความจริงตามตรรกะของตัวเอง รีเมคไม่ได้
อาจเป็นการสปอยล์ ถ้าคุณไม่เคยดูหนังตำรวจแย่ๆ มาก่อน ตำรวจฮีโร่ผู้ขับความรู้สึกผิด เสพยาและแอลกอฮอล์ ตำรวจสกปรก (ทั้งทางศีลธรรมและทางร่างกาย) ตำรวจที่เอาปืนจ่อที่สไลด์ก่อนจะลงมือทำอะไรสักอย่าง (ไม่มีใครเลย) เก็บปืนบรรจุกระสุนไว้??), มือปืนที่มีอาวุธอัตโนมัติเต็มรูปแบบซึ่งไม่สามารถตีกันได้จากระยะ 20 ฟุต, ผู้ที่เสียชีวิตทันทีจากบาดแผลจากการถูกแทงที่ไม่ร้ายแรง ฯลฯ ฮอว์คปรากฏตัวในเครื่องแบบพร้อมกับบางสิ่งบนใบหน้าของเขา มันคืออะไร?? ห้าโมงเย็นเงา? เคราแพะ?? ฉันใช้เวลาพยายามคิดเรื่องนี้มากกว่าให้ความสนใจกับภาพยนตร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เคารพตนเองจะไม่ปรากฏตัวในเครื่องแบบเช่นนั้นหรืออนุญาตให้ผู้อื่นทำเช่นนั้น เขาดูเหมือนเด็กบางคนที่เดินเข้ามานอกถนน การถ่ายทำอย่างมีสไตล์และนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ความล้มเหลวในการยึดติดกับบางสิ่งที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงทำให้เขากลายเป็นการล้อเลียนโดยไม่ได้ตั้งใจ
มันดูไร้สาระที่จะพูด แต่ฉันชอบหนังเรื่องนี้เพราะคุณไม่สามารถทำนายลำดับการตายได้ ฟังดูเหมือนสิ่งที่เด็กอายุ 15 ปีจะเขียน แต่ที่นี่ก็ใช้ได้: คุณไม่สามารถกำหนดลำดับการตายตามระดับชื่อเสียงที่นักแสดงได้รับหรือลำดับชื่อที่ปรากฏในเครดิต ไม่มีใครพวยพุ่งออกไปหลังจากฆ่า ความตายเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและไร้ความปราณี แม้ว่าจะมีตำรวจสกปรกเคฟลาร์ที่สวมชุดเคฟลาร์จำนวนหนึ่งที่ไร้หน้า ใครตาย? ฉันคิดว่าสิ่งที่ทีมผู้สร้างตั้งเป้าไว้ (อาจไม่มีการเล่นสำนวนก็ได้) คือการศึกษาตัวละคร ซึ่งอาจจะโดนหรือพลาด (ขออภัย) เมื่อตัวละครตัวเดียวได้รับความลึกไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ผู้ย่อขนาดได้รับสองสามบรรทัดที่นี่และที่นั่น เช่นเดียวกับ "นักเลงหญิงที่สาบานว่าเธอไม่เคยก่ออาชญากรรม" แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาทั้งหมดล้วนแต่มีคำอธิบายที่หลวม เช่นเดียวกัน ความตายไม่ได้เกิดขึ้น เกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล การตายของ "คนดี" ทุกครั้งจะมาพร้อมกับกระสุนที่ติดอยู่ราวกับจะพูดว่า ฉันจะไม่เรียกสิ่งนี้ว่าละครที่มีคุณธรรมอย่างแน่นอน แต่คุณสามารถเลือกที่จะปล่อยให้สมองของคุณเปิดหรือปิดสำหรับเรื่องนี้ มันใช้งานไม่ได้ 100% ทั้งสองวิธี แต่ใกล้พอแล้ว รายละเอียด: Fishburne และ Hawke ทำได้ดีมาก อย่างน้อยก็ด้วยวัสดุที่ให้มา Fishburne มีให้น้อยเกินไปที่จะเล่น แต่งานฝีมือรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีระหว่างบรรทัด; ฉันต้องการชีวิตของเขามากกว่านี้ วิธีที่เขาค้นพบมัน และสิ่งนี้เข้ากับโลกอาชญากรรมในดีทรอยต์ได้อย่างไร ตัวตนที่แท้จริงที่หนังเรื่องนี้มองข้ามไปโดยสิ้นเชิง อาจเป็นเมืองใดก็ได้ สหรัฐอเมริกา... หรือแคนาดา ที่แสดงให้เห็นว่าทีมผู้สร้างไม่สนใจเช่นกัน (ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในโตรอนโต) ในขณะเดียวกัน Hawke มีฉากที่เข้มข้นในการเปิดภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นบทนำที่เขาเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ ประเด็นคือ ถ้านี่เป็นทักษะที่เขามี ทำไมเขาถึงไม่ใช้มันอีกเลยตลอดช่วงที่เหลือของหนัง? โครงเรื่องอิงจากปัญหาของเขาในเรื่องความเป็นผู้นำและการตัดสินใจ แต่แม้ในขณะที่เขาเริ่มจัดการกับเรื่องนั้น ลักษณะสำคัญอื่น ๆ ของตัวละครของเขานี้ก็ถูกลืมไป หรืออย่างน้อยก็ไร้ประโยชน์จนฉันไม่ได้สังเกตอีกเลย ทุกๆ นักแสดงคนอื่นๆ น้ำตาจิไหลในหน้าจอที่จำกัดด้วยความเอร็ดอร่อย ทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืม ยกเว้นนักร้องที่แย่ๆ ที่เปลี่ยนนักแสดงที่แย่คือ จา รูล ทุกบทของเขาถูกถ่ายทอดราวกับกำลังท่องบทละครระดับมัธยมศึกษาตอนต้น แม้ว่าบทบนหน้าเดิมจะตั้งใจให้ตลกก็ตาม ทิศทางที่เก๋ (บางครั้ง) จาก Jean-Francoise Richet พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ครอบคลุมการปรากฏตัวของ "กฎ" แต่ไม่สามารถกำจัดได้ทั้งหมด และแม้ว่าการปรากฏตัวของ JR นั้นไม่เพียงพอที่จะทำลายภาพยนตร์ แต่มันก็ทำให้กลายเป็นรถสปอร์ตสุดเซ็กซี่ที่มีรอยบุ๋มขนาดใหญ่ที่บังโคลน เมื่อดูเครดิตของผู้เขียนบทเจมส์ เดโมนาโก ฉันก็ไม่ได้มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนแรก แต่ ฉันรู้ว่า Fishburne และ Hawke เลือกบทบาทตัวละครที่น่าสนใจเป็นประจำ เรื่องนี้ไม่ได้มีอะไรให้พูดถึงมากนัก แม้ว่ามันจะเป็นการรีเมคก็ตาม... การศึกษาตัวละครนั้นตื้นเขินเล็กน้อย แต่คุณสามารถชะลอภาพยนตร์แอคชั่นได้มากเท่านั้น ฉันรู้สึกเหมือนเด็กเหลือขอที่เรียกหนังแบบนี้ว่า "สมจริง" แต่เดี๋ยวก่อน ความรุนแรงในบางครั้งมันก็ลดลงแบบนั้น แม้ว่าคนทำปกติจะเก่งกว่านิดหน่อยก็ตาม8/10
ฉันจะยอมรับในตอนนี้และยอมรับว่าฉันยังไม่เคยเห็นการผลิตดั้งเดิมของ John Carpenter เรื่อง Assault On Precinct 13 หรือเรื่อง Rio Bravo ของ Howard Hawks ซึ่งทั้งคู่เป็นพื้นฐาน ช่างไม้ได้ปรับแต่ง Assault On Precinct 13 ด้วย Ghosts Of Mars ในลักษณะการพูด ดังนั้นจึงมีพื้นฐานเล็กน้อยสำหรับการเปรียบเทียบ Ghosts Of Mars แสดงให้เห็นว่า Carpenter รู้วิธีถ่ายทำภาพยนตร์ที่ตึงเครียดและทรงพลังอย่างไร การอัปเดต Assault On Precinct 13 นี้ไม่ได้ทำให้เครียด พูดตามตรง มันตรงไปตรงมามากที่ผู้ชมที่สังเกตจะเลือกโครงเรื่องที่เรียกกันว่าบิดเบี้ยวไปหนึ่งไมล์ โชคดีที่มีหุ้นที่ดีในการออมเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกตัดจำหน่าย เนื่องจากนี่เป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของ Jean-François Richet จึงแสดงให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาที่ยุติธรรม นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าผู้กำกับชาวยุโรปสามารถสร้างภาพยนตร์ที่น่าสนใจโดยที่ผู้กำกับชาวอเมริกัน ออสเตรเลีย หรือแม้แต่ชาวอังกฤษทำไม่ได้ เนื้อเรื่องของ Assaults On Precinct 13 ทั้งสองเรื่อง Ghosts Of Mars ในระดับมาก และฉันจะถือว่า Rio Bravo โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกัน อยู่ในรายละเอียดที่ภาพยนตร์เหล่านี้แสดงพลังเล็กๆ สองอย่างซึ่งตรงกันข้ามกับคู่ต่อสู้ที่ใหญ่กว่าและมีการจัดการที่ดีกว่า ในกรณีของ Assault On Precinct 13 ประมาณปี 2548 ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามสร้างความแตกต่างโดยการเพิ่มรายละเอียดมากมายที่ผู้บุกเบิกก่อนหน้านี้ได้กล่าวถึงเรื่องที่สั้น เฉียบคม และตรงประเด็น คำถามที่แท้จริงคือมันใช้งานได้หรือไม่ บางครั้งก็ทำได้และทำได้ดี แต่ก็มีบางครั้งที่มันไม่ดีจริงๆ ตัวอย่างที่ดีเมื่อ Assault On Precinct 13 ใหม่ไม่ทำงานคือเมื่อ Brian Dennehy หนึ่งในนักแสดงไม่กี่คนในละครรีเมคนี้ที่อายุมากพอที่จะอยู่ในต้นฉบับ (เขาไม่ได้ - ราคาขอของเขาอาจสูงเกินไปที่ เวลา) ประกาศอย่างสะดวกว่าเขาได้พบทางออกจากบริเวณผ่านทางชั้นใต้ดิน Deus ex machina นี้ไม่เพียงแต่ลดความตึงเครียดของตอนจบไปมากเท่านั้น แต่ยังช่วยลดความตึงเครียดของภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อีกด้วย ในแง่บวก ผู้กำกับ Jean-François Richet ไม่อายที่จะแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาจากการกระทำที่รุนแรง สองครั้งในภาพยนตร์ ตัวละครถูกยิงเข้าที่หัว ภาพที่ได้จากการซูมกล้องออกจากใบหน้าที่มีรูขนาดใหญ่ตรงกลางด้านบนนั้นเพียงพอที่จะเผาฟิล์มบนเรตินาหรือหน่วยความจำของคุณอย่างถาวร ปัญหาคือพวกเขายังปล่อยให้คนๆ หนึ่งหวังว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เหลือจะยอดเยี่ยมเหมือนช็อตเหล่านั้น อีธาน ฮอว์คทำให้ฉันเป็นตัวเลือกที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการเป็นผู้นำในโปรเจ็กต์นี้ แต่เขาแสดงเป็นฮีโร่หลักด้วยส่วนโค้งที่ยอดเยี่ยมจนง่ายต่อการให้อภัยไก่งวงจำนวนมากมายที่เขาเคยปรากฏตัวมาก่อน อย่างน้อยก็อย่างน้อยก็สำหรับร้อยเก้า นาที. Lawrence Fishburne ยังเด็กพอที่จะไม่เหมาะกับ Assault ภาคแรก แต่เป้าหมายหลักที่ทรยศต่อผู้บุกรุกรายใหม่คือบทบาทที่เขาเล่นได้อย่างสบายๆ คุณจะคิดว่าเขาเกิดมาเพื่อเล่น Gabriel Byrne ค่อนข้างอ่อนแอในบทบาทของเขาในฐานะผู้นำที่ชั่วร้าย แต่สิ่งนี้สามารถตำหนิได้ว่าเขาไม่มีเวลาอยู่หน้าจออย่างน่ากลัว เมื่อเขาได้รับโอกาสในการพูด เขาก็ดึงความสนใจได้ดีมาก ฉันพยายามตั้งเป้าหมายไว้แล้ว แต่การเลือกดนตรีในตอนจบเครดิตก็ไม่ได้แย่ไปกว่านี้แล้ว การเรียกครึ่งหนึ่งของการสิ้นสุดเครดิตที่น่ารำคาญคือการพูดเกินจริง โชคดีที่ Graeme Revell ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการตอบโต้ด้วยคะแนนตามเหตุการณ์ที่เกือบจะเพียงพอที่จะยกโทษให้เขาที่เกี่ยวข้องกับตัวเองกับไก่งวงอย่าง Street Fighter ดนตรีของเขาเองที่ทำให้ฉากความขัดแย้งของเม็กซิโกดูเกินครึ่งทางของงานภาพยนตร์ อีกแง่มุมหนึ่งที่ทำให้งานภาพยนตร์เป็นผลงานภาพยนตร์ แม้ว่าในเฟรมจะมีหัวไม่มากกว่าสองหัว แต่การเคลื่อนไหวของกล้องก็ถูกนำมาใช้อย่างถูกต้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงเพื่อเพิ่มความตึงเครียด โฟกัสแบบดอลลี่ยิงหนึ่งในสามของทางในภาพยนตร์โดยใส่เข้าไปในรองเท้าบู๊ตของ Roenick โดยตรงในระดับที่มากกว่าภาพ POV ของกล้องสั่นคลอนที่เคยมีมา ฉันไม่คิดว่าฉันจะหมดหนทางที่จะแสดงให้เห็นว่ากรรมการชาวยุโรปที่เก่งกว่านั้นเป็นอย่างไร เพราะโดยทั่วไปแล้วไม่มีกล้องสั่นคลอนในการทำงาน การที่ไม่มีการซูมช็อตใด ๆ ในภาพยนตร์ให้ใกล้เกินไปที่จะเห็นว่าโฟกัสของช็อตนั้นโต้ตอบกับผู้อื่นอย่างไรก็ช่วยได้มากเช่นกัน สิ่งที่เรามีที่นี่จึงเป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่ดำเนินการอย่างเชี่ยวชาญ ซึ่งเราไม่เคยเห็นมาก่อนตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 นี่ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ Assault On Precinct 13 ประมาณปี 2548 เป็นภาพยนตร์คลาสสิก แต่ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉันที่จะให้ มันเป็นเจ็ดในสิบ หากผู้กำกับสามารถรักษาความรู้สึกทางศิลปะแบบเดียวกับที่เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ไปตลอดอาชีพการงานของเขา คงไม่มีใครบอกได้ว่าเขาจะไปได้ไกลแค่ไหน